「徐々に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of increasing something gradually 例文帳に追加

徐々に増やすこと - EDR日英対訳辞書

work one's weight off例文帳に追加

体重を徐々に減らす - Eゲイト英和辞典

It became his habit by degrees.例文帳に追加

それは徐々に彼の習慣になった。 - Tatoeba例文

That gradually became his habit.例文帳に追加

それは徐々に彼の習慣になった。 - Tatoeba例文

She is gradually recovering.例文帳に追加

彼女は徐々に回復してるよ。 - Tatoeba例文

permeate or penetrate gradually 例文帳に追加

浸透するか、徐々に浸透する - 日本語WordNet

a gradual sinking to a lower level 例文帳に追加

徐々に低い方に沈んでいくこと - 日本語WordNet

a gradual increase in magnitude or extent 例文帳に追加

徐々に規模や範囲が増すこと - 日本語WordNet

of something, the condition of progressing gradually 例文帳に追加

物事が徐々に進むこと - EDR日英対訳辞書

The water worked through the soil.例文帳に追加

水は徐々に土壌にしみていった - Eゲイト英和辞典

My eye sight is gradualｌy worsening.例文帳に追加

視力が徐々に落ちています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pain slowly went away.例文帳に追加

痛みは徐々になくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Quality is improving at a slow pace.例文帳に追加

品質は徐々によくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pain increased steadily.例文帳に追加

痛みは徐々にひどくなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It became his habit by degrees. 例文帳に追加

それは徐々に彼の習慣になった。 - Tanaka Corpus

These activities contributed to the gradual increase of rakugo musicians. 例文帳に追加

以上により徐々に増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train slows down little by little. 例文帳に追加

電車が、徐々にスピードを落とす - 京大-NICT 日英中基本文データ

It gradually increased the number. 例文帳に追加

それが徐々に数を増やしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The kidney function gradually weakens. 例文帳に追加

徐々に腎臓の機能が低下します - 京大-NICT 日英中基本文データ

After that, the ring is enlarged gradually.例文帳に追加

リングはその後徐々に広がる。 - 特許庁

(b) Improving income levels例文帳に追加

（b）所得水準は徐々に向上 - 経済産業省

Then he grew very calm. 例文帳に追加

徐々に冷静さがもどってきた。 - Jack London『火を起こす』

By changing the lightening slowly, in the case of changing from cloudy to clearness slowly or from clearness to cloudy, the change of illumination can be prevented.例文帳に追加

徐々に明るさを変化させることにより、曇りから晴れに徐々に変わったり、晴れから曇りに徐々に変わった場合に、照明変化を抑えられる。 - 特許庁

We will gradually change from Japanese to English version.例文帳に追加

私たちは徐々に日本語から英語版に切り替えます。 - Weblio Email例文集

You should gradually reduce it.例文帳に追加

あなたはそれを徐々に減らしていくべきです。 - Weblio Email例文集

Parents should instill responsibility in their children. 例文帳に追加

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。 - Weblio英語基本例文集

The total number of dispute cases has decreased gradually in the last decade.例文帳に追加

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。 - Weblio英語基本例文集

While the market is marking time, the price of stocks falls gradually.例文帳に追加

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, the number of those with insurance has been gradually increasing.例文帳に追加

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - Weblio英語基本例文集

His life is slowly draining away. 例文帳に追加

彼の生命力は徐々に尽きている. - 研究社 新英和中辞典

He edged away from committing himself. 例文帳に追加

彼は徐々に確約することから逃れた. - 研究社 新英和中辞典

step up the magnification of a microscope 例文帳に追加

顕微鏡の倍率を徐々に高める. - 研究社 新英和中辞典

Everything is slowly returning to normal after the earthquake. 例文帳に追加

地震の後すべてが徐々に正常に戻りつつある. - 研究社 新英和中辞典

The color of the cloth shaded from blue into purple. 例文帳に追加

その布の色は青から紫へと徐々に変わった. - 研究社 新英和中辞典

The countries of the EU are gradually uniting. EU 例文帳に追加

加盟国は徐々に一体化している. - 研究社 新英和中辞典

The waves are eating away at the cliff. 例文帳に追加

波ががけを徐々に浸食している. - 研究社 新英和中辞典

The company is winding down operations in Japan. 例文帳に追加

その会社は日本での営業を徐々に縮小している. - 研究社 新英和中辞典

Even his friends gradually began to avoid [keep away from] him. 例文帳に追加

友人たちの足も徐々に遠のいていった. - 研究社 新和英中辞典

I am bullish about a gradual upturn in the economy. 例文帳に追加

経済は徐々に上向きになると私は楽観している. - 研究社 新和英中辞典

The new ideas slowly found wider support among the people. 例文帳に追加

この新思想は徐々に支持者がふえていった. - 研究社 新和英中辞典

The day was wearing away. 例文帳に追加

その一日も徐々に過ぎようとしていた. - 研究社 新和英中辞典

The second runner is gradually gaining [closing] on the leader. 例文帳に追加

2 位の走者が徐々に差を詰めてきている. - 研究社 新和英中辞典

Anger gradually subsided and repentance began to take its place. 例文帳に追加

徐々に怒りがおさまって後悔の念が強まってきた. - 研究社 新和英中辞典

Exports to the U.S. are expected to pick up by degrees. 例文帳に追加

対米輸出も徐々によくなるものと思う. - 研究社 新和英中辞典

The words covered are steadily increasing, so check frequently.例文帳に追加

単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。 - Tatoeba例文