「徐々に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He is getting used to this rural life by degrees.例文帳に追加

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。 - Tatoeba例文

His health is improving little by little.例文帳に追加

彼の健康は徐々に回復している。 - Tatoeba例文

He is slowly recovering from his illness.例文帳に追加

彼の病気は徐々に快方に向かっている。 - Tatoeba例文

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.例文帳に追加

彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。 - Tatoeba例文

The number of people who prefer to marry late is gradually rising.例文帳に追加

遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。 - Tatoeba例文

The framework of the new building is progressively appearing.例文帳に追加

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。 - Tatoeba例文

The unemployment rate will rise by degrees.例文帳に追加

失業率は徐々に上昇するだろう。 - Tatoeba例文

The number of unemployed people will rise by degrees.例文帳に追加

失業者数は徐々に増加するだろう。 - Tatoeba例文

The servant gradually adjusted to his new surroundings.例文帳に追加

召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。 - Tatoeba例文

By degrees the friendship between him and her grew into love.例文帳に追加

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。 - Tatoeba例文

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.例文帳に追加

私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。 - Tatoeba例文

The balloon descended gradually as the air came out.例文帳に追加

空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 - Tatoeba例文

Prices have been gradually rising in recent years.例文帳に追加

近年物価が徐々に上がっている。 - Tatoeba例文

Relations between us seem to be on the ebb.例文帳に追加

我々の関係は徐々に冷えていくようだ。 - Tatoeba例文

The population of this country is gradually diminishing.例文帳に追加

この国の人口は徐々に減少している。 - Tatoeba例文

This phenomenon is being understood slowly.例文帳に追加

この現象は徐々に解明されつつある。 - Tatoeba例文

increasing gradually by regular degrees or additions 例文帳に追加

規則的な程度または追加によって徐々に増加する - 日本語WordNet

we worked up an as of an appetite 例文帳に追加

我々は食欲が徐々に増進した - 日本語WordNet

the snake moved gradually toward its victim 例文帳に追加

ヘビは、徐々にいけにえの方へ近づいた - 日本語WordNet

become less intense and fade away gradually 例文帳に追加

激しさがより減少し、徐々に消えて行く - 日本語WordNet

The tree trunks are melting into the forest at dusk 例文帳に追加

木の幹が、夕暮れで森林に徐々に溶け込んで行く - 日本語WordNet

the doctor prescribed the tapering of the dose 例文帳に追加

医師は投与量を徐々に減らして処方した - 日本語WordNet

becoming or shading into white 例文帳に追加

白になるか、または徐々に白へと変化する - 日本語WordNet

flow off or away gradually 例文帳に追加

徐々に、離れて、あるいは離れて流れる - 日本語WordNet

Russia was slowly destalinized in the late 1950's 例文帳に追加

ロシアは1950年代後半に徐々に非スターリン化された - 日本語WordNet

gradually deprive (infants and young mammals) of mother's milk 例文帳に追加

徐々に（幼児や幼若哺乳類）の母乳を取り上げる - 日本語WordNet

creep up -- used especially of plants 例文帳に追加

徐々に上る−−特に植物について使用される - 日本語WordNet

gradually decreasing until little remains 例文帳に追加

ほとんど残らなくなるまで徐々に減らす - 日本語WordNet

gradually decreasing in tempo and volume 例文帳に追加

テンポとボリュームが徐々に減少するさま - 日本語WordNet

a photograph whose edges shade off gradually 例文帳に追加

縁が徐々に少しずつ変わる写真 - 日本語WordNet

a gradual transition from one scene to the next 例文帳に追加

あるシーンから次のシーンへ徐々に移行すること - 日本語WordNet

the event of fading and gradually vanishing from sight 例文帳に追加

弱まり、徐々に視界から消えていく事象 - 日本語WordNet

a steadily escalating sense of foreboding 例文帳に追加

不吉な予感が徐々に高まる感覚 - 日本語WordNet

depression resulting from an undermining of your morale 例文帳に追加

意気が徐々に害されて生じる落ち込み - 日本語WordNet

an egg boiled gently until both the white and the yolk solidify 例文帳に追加

白身と黄身がどちらも固まるまで徐々にゆでた卵 - 日本語WordNet

gradual healing (through rest) after sickness or injury 例文帳に追加

病気や怪我の後徐々に（安静を通して）治癒すること - 日本語WordNet

the gradual transformation of habitable land into desert 例文帳に追加

居住可能な土地が砂漠に徐々に変化していくこと - 日本語WordNet

recuperation in which the symptoms of an acute disease gradually subside 例文帳に追加

急性疾患の症状が徐々に沈下する回復 - 日本語WordNet

a property of a fertilizer, called {slow efficacy} 例文帳に追加

(肥料が)徐々に効き目を現す性質 - EDR日英対訳辞書

the action of water gradually dissolving a rock 例文帳に追加

水が岩石を徐々に溶解していく作用 - EDR日英対訳辞書

a state of a slope having a gradual ascent 例文帳に追加

道が徐々に登り坂になっていること - EDR日英対訳辞書

a way of playing music with a gradual increase of volume 例文帳に追加

クレッシェンドという,音を徐々に強める演奏方法 - EDR日英対訳辞書

Her health is gradually improving.例文帳に追加

彼女の健康は徐々に回復している - Eゲイト英和辞典

He got his strength back slowly after his illness.例文帳に追加

彼は病後徐々に体力を取り戻した - Eゲイト英和辞典

Over time the population of the village decreased.例文帳に追加

長期にわたって徐々に村の人口は減少した - Eゲイト英和辞典