「徐々に」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a power MOSFET2, its voltage between a drain and a source is increased gradually as the pulse density of the control signal Sig is reduced gradually, thereby gradually releasing an electromagnetic energy stored in the power supply lines Lp1-Lp4.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴ２では、制御信号Ｓｉｇのパルス密度が徐々に低くなるにつれて、ドレイン−ソース間電圧が徐々に高くなっていき、電力供給線路Ｌｐ１〜Ｌｐ４に蓄えられた電磁エネルギーを徐々に放出させる。 - 特許庁

In such a structure, an electromagnetic wave is reflected on the sub reflection mirror and propagated inside the dielectric supporting member 1 wherein, when emitting to the space, a dielectric portion is gradually decreased, a spatial portion is gradually increased and a dielectric constant is gradually varied, thereby reducing reflection.例文帳に追加

この構造により、電磁波が副反射鏡で反射され誘電体支持部材１中を伝搬して空間へ出る際に誘電体部分が徐々に減少し、空間部分が徐々に増加し、誘電率が徐々に変化することとなり、反射が少なくなる。 - 特許庁

Furthermore, when the toner D in the tank 41 is gradually decreased and the level of the surface of the toner D is gradually lowered, the position of the body to be detected 54 sliding and moving on the surface of the toner D is also gradually lowered, so that a distance between the body to be detected 54 and an electrostatic capacity sensor 55 is shortened.例文帳に追加

更に、現像剤槽４１内のトナーＤが徐々に減少して、トナーＤ表面の高さが徐々に低下すると、トナーＤ表面で滑って移動する被検出体５４の位置も徐々に低下し、被検出体５４と静電容量センサー５５間の離間距離が短くなる。 - 特許庁

In the optical waveguide comprising a clad and a core having a tapered part of which the thickness is gradually changed along the longitudinal direction of the waveguide, the core has the width gradually increasing and the thickness gradually thinning toward one side along the waveguide longitudinal direction.例文帳に追加

クラッドと、導波路長手方向に沿って厚さが徐々に変化しているテーパ形状部を持つコアとを有する光導波路において、前記コアは、導波路長手方向に沿った一方に向かってコアの幅が徐々に増大し且つコアの厚さが徐々に薄くなっていることを特徴とする光導波路。 - 特許庁

Namely, since the height of the fourth groove part 43a4 is gradually lowered from the third groove part 43a3, the spacing H2 between the nozzle forming face of a recording head 39 and the bottom face of the fourth groove part 43a4 is gradually widen, and, the wiper blade 41 is gradually restored while being abutted against the nozzle forming face.例文帳に追加

即ち、第４溝部４３ａ４の高さは第３溝部４３ａ３から徐々に低くなるので、記録ヘッド３９のノズル形成面と第４溝部４３ａ４の底面との間隔Ｈ２は徐々に広がり、ワイパブレード４１はノズル形成面に当接しつつも、徐々に復元することになる。 - 特許庁

I still find it difficult, but I'm gradually improving on my English listening comprehension skills. 例文帳に追加

私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。 - Weblio Email例文集

She wants her son to improve his self‐assertiveness steadily. 例文帳に追加

彼女は自分の息子が出しゃばりなところを徐々に直してほしいと思っている。 - Weblio英語基本例文集

Now, six months after the great earthquake, people are gradually regaining the energy to set about reconstruction. 例文帳に追加

大震災から 6 か月が過ぎ, 今や人々の間に徐々に復興への気運が生まれつつある. - 研究社 新和英中辞典

The movement against pollution is slowly but surely gathering force among the inhabitants. 例文帳に追加

住民の間には公害をなくそうという運動が徐々に, しかし確実に強まってきている. - 研究社 新和英中辞典

The effect of the uniform field in the center of the magnet is to gradually return the electrons towards the optic axis. 例文帳に追加

磁石の中心の均一な場の効果は、電子を徐々に光軸に戻す。 - 科学技術論文動詞集

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.例文帳に追加

駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 - Tatoeba例文

Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.例文帳に追加

そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。 - Tatoeba例文

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.例文帳に追加

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。 - Tatoeba例文

bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling 例文帳に追加

徐々に熱するあるいは冷却することにより、好みの濃度、質感、あるいは硬さにする - 日本語WordNet

the power of the Secretary of State in London increased gradually but imperceptibly 例文帳に追加

ロンドンの国務長官の権力は、徐々に、しかし、気付かないほど微妙に増加した - 日本語WordNet

suddenly her gigantic power melted into softness for the baby 例文帳に追加

突然、彼女の激しい力は赤ちゃんのために徐々に優しさに移り変わった - 日本語WordNet

the belief in a gradual transition from capitalism to socialism by democratic means 例文帳に追加

民主的な手段により、徐々に資本主義を社会主義に転換させる信念 - 日本語WordNet

a meteorite or meteoroid so small that it drifts down to earth without becoming intensely heated in the atmosphere 例文帳に追加

隕石または流星体が小さいために大気で激しく加熱されずに地球へ徐々に落下する - 日本語WordNet

large ornamental tree with graceful gradually spreading branches common in eastern North America 例文帳に追加

北アメリカ東部によくある優美な徐々に広がる枝を持つ、大きな観賞用の高木 - 日本語WordNet

gradual formation of new land, by recession of the sea or deposit of sediment 例文帳に追加

海の後退や堆積物の沈殿により新しい土地が徐々に形成されること - 日本語WordNet

the gradual disappearance of an initial (usually unstressed) vowel or syllable as in `squire' for `esquire' 例文帳に追加

『esquire』が『squire』であるように、最初の（通常強勢のない）母音もしくは音節が徐々に消失すること - 日本語WordNet

the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane) 例文帳に追加

（船や飛行機が）外的影響によって目的とするコースから徐々に離れること - 日本語WordNet

With the improvement of the machines, batch processing was gradually reduced 例文帳に追加

マシン(コンピュータ)が改良されるにつれて,バッチ(一括)処理は徐々に少なくなった - コンピューター用語辞典

a method of catching fish by casting a seine from the beach and into the water and then pulling it gradually back in 例文帳に追加

遠浅の海で,沖に張りめぐらした網を徐々に海岸へ引き寄せて魚をとる漁 - EDR日英対訳辞書

an act of the Pacific countries attempting to modernize gradually while maintaining traditional cultures 例文帳に追加

太平洋諸国が伝統文化を保持しながら徐々に近代化をはかっていくこと - EDR日英対訳辞書

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. 例文帳に追加

駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 - Tanaka Corpus

Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side. 例文帳に追加

そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。 - Tanaka Corpus

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body. 例文帳に追加

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。 - Tanaka Corpus

During this period, Hongwan-ji Temple gradually became influential, centered in Omi Province and the Hokuriku district. 例文帳に追加

その間、本願寺は、近江国や北陸地方を中心に、徐々に教線を拡張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, with the appearance of consultation sites such as some of bulletin-boards, they are coming to the surface although gradually. 例文帳に追加

最近では一部の掲示板など相談サイトの登場で徐々にではあるが表面化しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Gonancho (Second Southern Court) declined, the Tachikawa-ryu school also gradually declined to be extinguished because of oppression in the Edo period. 例文帳に追加

後南朝が衰退した後、立川流も徐々に衰退し、江戸時代の弾圧によって断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, woman's haori coat gradually spread to the world of the geisha. 例文帳に追加

時代が下るにつれて、女性の羽織は徐々に花柳界のなかに広がってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Oyakazu gradually decreased its challengers, and from the middle of the eighteenth century, it was scarcely held. 例文帳に追加

その後大矢数に挑む者は徐々に減少し、18世紀中期以降はほとんど行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the days of Sakukawa, tee, while merging and assimilating into toudee, is considered to have ebbed away. 例文帳に追加

佐久川以降、「手」は唐手に吸収・同化されながら、徐々に衰退していったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Glucono-delta-lactone is used because it gradually changes to an acid (gluconic acid). 例文帳に追加

グルコノデルタラクトンの徐々に酸（グルコン酸）へと変化する性質が利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup stock is also extracted by slowly steeping the dried ingredients, such as dried mushrooms, in water. 例文帳に追加

また、干し椎茸などの乾物を水に浸して徐々に成分を抽出する方法も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of these sites, however, has been on the decline due to the continued closure of local meteorological stations. 例文帳に追加

しかしながら相次ぐ測候所の閉鎖で徐々に減少傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, koryu jujutsu becomes dinosaurs on the whole, but some schools gradually come back. 例文帳に追加

かくして古流柔術はまた更に衰退しているが、一方で徐々に復興していく流派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennen declined gradually after the Muromachi period and was rarely performed in the Edo period. 例文帳に追加

室町時代以降は徐々に衰退していき、江戸時代にはほとんど行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it gradually became less common, and the majority of the hiyamugi noodles became white during the 1990's. 例文帳に追加

しかし、1990年代には徐々に縮小していき大多数が白一色のひやむぎになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a negative opinion against it, according to the theory that Shichifukujin has gradually increased from three. 例文帳に追加

が、七福神は三人から徐々に増えたという説から否定的見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outpouring of reactions and objections by fans to such criticism led to a gradual increase in the number of comic reviews. 例文帳に追加

その批判に対するファンによる反発・異論の多さから徐々に寸評が増え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train of the clothes were gradually shortened to be a pleated skirt, and that was finally abolished, which means the Female clothes became one-piece. 例文帳に追加

裳（も）は徐々に短くなり袴へと転化、やがて無くなった（女子服飾のワンピース化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early Edo period, the length of the sleeves on women's formal kimono gradually became longer. 例文帳に追加

江戸時代前期に、若い女性が着る正装の和服の袖丈が徐々に長くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, western clothing came to be spread among the common people little by little. 例文帳に追加

更にそれにならう形で、大衆の服装の洋式化も徐々に広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス