「徐々に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the integrated lamp 12 gradually becomes dark.例文帳に追加

その結果、統合ランプ１２は徐々に暗くなる。 - 特許庁

As a result, the integrated lamp 12 gradually becomes bright.例文帳に追加

その結果、統合ランプ１２は徐々に明るくなる。 - 特許庁

CONTAINER FINISH TO WHICH GRADE OF CRYSTALLIZATION IS CHANGED GRADUALLY例文帳に追加

結晶化の程度を徐々に変化させた容器フィニッシュ - 特許庁

VALVE GRADUALLY BRINGING PRESSURE SIGNAL例文帳に追加

圧力信号を徐々に連通させる弁 - 特許庁

Actually, there are a gradually increasing numbers of such efforts. 例文帳に追加

実際のところ、そうした取組も徐々に増えてきている。 - 経済産業省

Their customers and sales offices are gradually increasing in Japan.例文帳に追加

我が国における顧客、販売拠点も徐々に増えている。 - 経済産業省

He was getting used even to his parched throat. 例文帳に追加

彼は咽喉の渇きにも、徐々に慣れつつあった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

he noticed the nostrils gradually filled with blood. 例文帳に追加

──徐々に鼻孔に濃い血の波が充ちてきたのに気づいたのだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

of or relating to a preparation that gradually releases an active substance (especially a drug) over a period of time 例文帳に追加

長期にわたり徐々に活性成分（特に薬）を放出する製剤の、または、長期にわたり徐々に活性成分（特に薬）を放出する製剤に関する - 日本語WordNet

The ECU 32 gradually decreases current supplied to the electromagnetic clutch 31 to gradually disconnect the electromagnetic clutch 31.例文帳に追加

ＥＣＵ３２は電磁クラッチ３１に供給する電流を徐々に減少させ、電磁クラッチ３１を徐々に切断する。 - 特許庁

As a vehicle sheet 24 for experiments is gradually slanted by a rotating device 10, a dummy 25 is shifted gradually.例文帳に追加

回転装置１０によって実験用車両シート２４が徐々に傾けられると、ダミー人形２５が徐々にずれていく。 - 特許庁

The aqueous solution of the chitosan powder is gradually absorbed in the body according to the gradually progressing foaming.例文帳に追加

このような徐々に進行する発泡に伴って、キトサン粉末の水溶液も徐々に体内に吸収される。 - 特許庁

Within prescribed time, one of respective reception levels of two antennas 101 and 102 is gradually increased and the other level is gradually decreased.例文帳に追加

所定時間内において２つのアンテナ１０１，１０２によるそれぞれの受信レベルのうちの一方を徐々に増加させ他方を徐々に減少させる。 - 特許庁

As a result, the water-soluble chitosan powder is gradually dissolved in water while the expandable powder gradually generates foam of carbon dioxide gas in the body.例文帳に追加

体内において、発泡性粉末が徐々に炭酸ガスの気泡を発生しながら、水溶性キトサン粉末も徐々に水中に溶解する。 - 特許庁

In this case, attenuators are respectively provided corresponding to two antennas, one attenuation quantity is gradually decreased and the other attenuation quantity is gradually increased.例文帳に追加

この場合、２つのアンテナにそれぞれ対応して減衰器を設け、一方の減衰量を徐々に減少させ、他方の減衰量を徐々に増加させる。 - 特許庁

The gradual increase in the bias voltage of the transistor Q1 causes the current value flowing in the transistor Q1 to be gradually increased.例文帳に追加

こうしてトランジスタＱ１のバイアス電圧を徐々に増加させることで、トランジスタＱ１が流せる電流の値も徐々に増加する。 - 特許庁

When energizing of the semiconductor laser diodes LD1 is started, the value of energizing current is gradually increased so that a quantity of the laser light is gradually increased.例文帳に追加

まず半導体レーザＬＤ１への通電が開始されると、その通電電流値が徐々に増加してレーザ光量も徐々に増加していく。 - 特許庁

Since the control torque T2p is gradually increased, the motor current Im is also gradually increased, and their continuities are maintained, the driver does not have the sense of incongruity.例文帳に追加

制御トルクＴ２p は徐々に増加、モータ電流Ｉｍも徐々に増加し連続性が維持されるから、運転者に違和感を与えることがない。 - 特許庁

Like this, when the steel sheet is gradually formed into smaller curvature, the steel sheet is gradually plastically deformed, buckling is difficult to generate and accuracy is raised.例文帳に追加

このように、徐々に小さい曲率に成形すれば、鋼板も徐々に塑性変形し、腰折れも生じにくく、精度も高いものとなる。 - 特許庁

Therefore, the template 10 is gradually dissolved or corroded from its back surface resulting in separation or disappearance.例文帳に追加

このため、テンプレート１０は、裏面側から徐々に溶解または腐食しつつ、徐々に分離又は消失されていく。 - 特許庁

Otherwise, the friction transmission mechanism of the next gear change stage is gradually engaged while gradually releasing the friction transmission mechanism transmitting the torque.例文帳に追加

その他の変速の場合は、トルクを伝達していた摩擦伝達機構を徐々に解放しながら、次変速段の摩擦伝達機構を徐々に締結する。 - 特許庁

To gradually decrease the level of signals flowing at present only by inserting a trigger and then gradually raise the level thereof.例文帳に追加

トリガーを入れるだけで現在流れている信号のレベルを徐々に下げ、その後、徐々に上げるようにする。 - 特許庁

Subsequently, a capacitor 44 is discharged gradually and a voltage Vc between ends of the capacitor 44 is reduced gradually.例文帳に追加

その後、コンデンサ４４が徐々に放電され、コンデンサ４４の両端電圧Ｖｃが徐々に低くなっていく。 - 特許庁

Thus, the period when the element 14 is turned on gradually becomes longer, and voltage to be outputted to a load 30 side goes up slowly.例文帳に追加

これにより、スイッチ素子１４は徐々にオンする期間が長くなり、負荷３０側に出力される電圧が徐々に上昇する。 - 特許庁

In this way, the acidity in the treating tank 4 gradually becomes strong and the pH is gradually and continuously lowered from pH 7 to 6, 5, 4-0.例文帳に追加

これにより、処理槽４内は徐々に酸性が強くなり、ｐＨが７から徐々に６、５、４〜０まで連続的に低くなっていく。 - 特許庁

Wind pressure in a first path 41 is gradually increased by a partitioning wall 28 in a duct 36, and wind pressure in a second path 42 is gradually reduced.例文帳に追加

ダクト部３６内の仕切り壁２８によって、第１経路４１での風圧は、徐々に高くなり、第２経路４２での風圧は、徐々に低くなる。 - 特許庁

The setting is such that heat input in the early part of the welding is gradually increased while the heat input in the ending part is gradually decreased.例文帳に追加

溶接の初期部の入熱量を徐々に増加させ、終期部の入熱量を徐々に減少させる設定とした。 - 特許庁

The electric cylinder 9 requires a certain time for driving, and therefore the wheel B is gradually braked and the vehicle A is gradually decelerated and stopped.例文帳に追加

そして、電動シリンダ９は駆動に一定時間を要するので、車輪Ｂが徐々に制動され、車輌Ａが徐々に減速停止するようになる。 - 特許庁

After the rear edge of the paper is detected, the restriction of the paper at the upstream side of the head is gradually released, and thereby the deformation of the paper is gradually accepted.例文帳に追加

用紙後端を検知した後、徐々にヘッド上流側の用紙拘束を解除し、徐々に用紙の変形を受容する。 - 特許庁

Thus, since the developed length of the corrugated sheet 10A to be formed is gradually shortened, the wave-height is also gradually lowered.例文帳に追加

これにより、成形される波板１０Ａの展開長は徐々に短くなるため、波高さも徐々に低くなる。 - 特許庁

When a control circuit is powered on, the condenser C29 is gradually charged, and the voltage of a connecting point Vp25 also gradually rises.例文帳に追加

制御回路に電源が供給されると、コンデンサＣ２９は徐々に充電され接続点Ｖｐ２５の電圧も徐々に上昇していく。 - 特許庁

In fact, as indicated in Figure 3.4.1, Japan’s trade surplus is gradually declining, while on the other hand the income surplus is gradually increasing.例文帳に追加

実際、第3‑4‑1図に示したとおり、我が国の貿易黒字幅は徐々に減少し、逆に所得収支は徐々に増加している。 - 経済産業省

The burnished, dark green rye threw off a suffocating heat, the mountains drew gradually nearer and more distinct. 例文帳に追加

つやに輝く深緑のライ麦は、重苦しい熱を吐き、山脈は、徐々に徐々に近づくにつれ形姿を露にする。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

According to the economist, the net selling of the stocks is increasing gradually.例文帳に追加

エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。 - Weblio英語基本例文集

Standing here, we can clearly see the gradual encroachments made by the sea upon the land. 例文帳に追加

ここに立つと陸地が徐々に海に浸食されているようすがよくわかる. - 研究社 新和英中辞典

He got [had] a slipped disk last year, but he is recovering slowly. 例文帳に追加

彼は昨年椎間板ヘルニアになったが徐々に回復しつつある. - 研究社 新和英中辞典

At first he hated her but gradually came to love her.例文帳に追加

彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。 - Tatoeba例文

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.例文帳に追加

彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。 - Tatoeba例文

The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.例文帳に追加

大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。 - Tatoeba例文

His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.例文帳に追加

田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 - Tatoeba例文

Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.例文帳に追加

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。 - Tatoeba例文

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.例文帳に追加

春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。 - Tatoeba例文

The gradual ruin of our country has to be stopped.例文帳に追加

私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。 - Tatoeba例文

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.例文帳に追加

その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。 - Tatoeba例文

Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.例文帳に追加

メキシコシティの経済・社会活動は徐々に回復しています。 - Tatoeba例文