「徳信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道徳的な信奉にふけること例文帳に追加

indulgence in moral pronouncements  - 日本語WordNet

妻は園田実徳の子・信子。例文帳に追加

His wife was Nobuko who was Sanenori SONODA's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は刃寛徳剣信士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Tokantokuken-shinji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣徳大寺公信。例文帳に追加

His father was Sadaijin (Minister of the Left) Kinnobu TOKUDAIJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣徳大寺公信。例文帳に追加

His father was Naidaijin (the minister of the center), Kinnobu DAITOKUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政信は徳川家綱、徳川綱吉のもとで功を挙げている。例文帳に追加

Masanobu rendered distinguished service under Ietsuna TOKUGAWA and Tsunayoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『上宮聖徳法王帝説』では、「爵十二級、大徳、少徳、大仁、少仁、大礼、□□大信、少信、大義、少義、大智、少智」とある。例文帳に追加

In "Jogu Shotoku Ho-o Teisetsu," a biography of Prince Shotoku, the ranks are given as "Shaku Juniku, Daitoku, Shotoku, Dainin, Shonin, Dairai, XX Daishin, Shoshin, Daigi, Shogi, Daichi, Shochi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化13年（1816年）父：左大臣二条斉信、母：徳川従子（水戸藩主徳川治紀の娘で徳川斉昭の姉）の二男として生まれる。例文帳に追加

In 1816, Nariyuki was born the second son of Sadaijin (Minister of the Left) Narinobu NIJO and Tsuguko TOKUGAWA (the daughter of the lord of the Mito Domain Harutoshi TOKUGAWA and the older sister of Nariakira TOKUGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。例文帳に追加

My father was religious and he was a very moral man. - Tatoeba例文

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。例文帳に追加

The patriot sticks to his moral principles. - Tatoeba例文

道徳か信仰のすべての理論を拒絶するだれか例文帳に追加

someone who rejects all theories of morality or religious belief  - 日本語WordNet

室町,徳川時代におけるカトリック信者例文帳に追加

during the Muromachi and Tokugawa periods in Japan, a believer in Roman Catholicism  - EDR日英対訳辞書

福徳の神として信仰される七体の神例文帳に追加

the Seven Gods of Good Fortune  - EDR日英対訳辞書

徳が高く人望がある人に対する尊敬や信頼の念例文帳に追加

respect toward people having high principles and popularity  - EDR日英対訳辞書

神仏を信仰することで得られる功徳例文帳に追加

the mercy of gods  - EDR日英対訳辞書

彼の道徳的信念が彼の発言の土台となっている例文帳に追加

His moral principles underlie his statement. - Eゲイト英和辞典

私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。例文帳に追加

My father was religious and he was a very moral man.  - Tanaka Corpus

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。例文帳に追加

The patriot sticks to his moral principles.  - Tanaka Corpus

日本では福徳神として信仰される。例文帳に追加

In Japan, Dakiniten is believed to be a goddess of good fortune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野永徳は父の松栄（直信）に先立って48歳で没した。例文帳に追加

Eitoku KANO died at age 48, preceding his father Shoei (Naonobu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山信吉が徳川頼房の附家老となる。例文帳に追加

Nobuyoshi NAKAYAMA became Tsukegaro to Yorifusa TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永徳は狩野松栄の息子で、狩野元信の孫にあたる。例文帳に追加

Eitoku was a son of Shoei KANO and was also a grandson of Motonobu KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野孝信の子で狩野永徳の孫にあたる。例文帳に追加

He was Takanobu KANO's son and Eitoku KANO's grandson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『貞信公記』によれば、幼名は大徳。例文帳に追加

According to 'Teishin-ko ki (FUJIWARA no Tadahira's diary),' his childhood name was Daitoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田信忠の乳母・慈徳院と言われている。例文帳に追加

Her mother is believed to have been Jitokuin, Nobutada ODA's nursing mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は信楽院殿大弐法眼智閑大徳。例文帳に追加

He was given the kaimyo (posthumous Buddhist name) "Shingyoinden Daini Hogen Chikan Daitoku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長、豊臣秀吉、徳川秀忠に仕える。例文帳に追加

He served Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄10年（1567年）に徳川家康の嫡男、信康に嫁ぐ。例文帳に追加

She married Nobuyasu TOKUGAWA, a legitimate son of Ieyasu TOKUGAWA, in 1567.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の母は織田信長の乳母を務めた養徳院。例文帳に追加

The mother of his wife was Yotoku-in who was a menoto (wet nurse) of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信徳（おだのぶのり）は江戸時代の旗本。例文帳に追加

Nobunori ODA was a hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治27年（1894）頃、父信徳らと大阪に転居する。例文帳に追加

Around 1894, he moved to Osaka with his father Nobunori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に右大臣今出川公規（徳大寺公信の子）。例文帳に追加

His adopted son was Udaijin (minister of the right), Kinnori IMADEGAWA (Kinnobu TOKUDAIJI's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天神信仰（菅原道真）と徳川家康を祀る。例文帳に追加

It enshrines the Tenjin-shinko Faith (Sugawara no Michizane) and Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勤皇派の水戸徳川家が定信に賛成した。例文帳に追加

The pro-Imperialist Mito-Tokugawa clan agreed with Sadanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司信子-5代将軍徳川綱吉の御台所。例文帳に追加

Nobuko TAKATSUKASA - Midaidokoro of the fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄の死により、織田信長、徳川家康らは窮地を脱した。例文帳に追加

Shingen's death allowed Nobunaga ODA and Ieyasu TOKUGAWA to get out of a predicament.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟は、中条信慶、中条信久（信斎）、梅（徳川家光上臈）、清雲院、勘解由小路（松寿院、徳川光友側室）。例文帳に追加

Among his brothers and sisters, Nobuyoshi CHUJO, Nobuhisa CHUJO (Shinsai), Ume who served Iemitsu TOKUGAWA as Joro (high rank female housekeeper in the inner Edo-jo Castle), Seiunin, and Kadenokoji (Shojuin) who became a concubine of Mitsutomo TOKUGAWA, are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その旨は、求道・弘教の恩徳と、それを通じて信知せしめられた阿弥陀如来の恩徳とに報謝し、その教えを聞信する法会である。例文帳に追加

This memorial service is held to give thanks for the blessing of Gudo and Gukyo (seeking and promoting the teachings), and the blessing of Amida Nyorai acquired through them, and to recognize the teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功徳を積むことによって救いが得られると一般に信じられた.例文帳に追加

It was generally believed that salvation could be earned by good works.  - 研究社 新和英中辞典

財政的に、実際にまたは道徳的に堅実で信頼のおける特性例文帳に追加

the quality of being solid and reliable financially or factually or morally  - 日本語WordNet

竹腰正信が元和(日本)5年（1619年）より徳川義直の附家老となる。例文帳に追加

Masanobu TAKEKOSHI was appointed to Tsukegaro to Yoshinao TOKUGAWA in 1619.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部には狩野永徳、狩野光信の襖絵や絵天井例文帳に追加

Fusumae (images on fusuma sliding doors) and paintings on the ceilings by Eitoku KANO and Mitsunobu KANO inside  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊三郎は枢密院・逓信省・徳島県知事等を務める。例文帳に追加

Isaburo worked at the Privy Council, at the Ministry of Communication and as the governor of Tokushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永徳は法号で、名は源四郎、諱は州信（くにのぶ）。例文帳に追加

Eitoku was his hogo (a Buddhist name), and Genshiro and Kuninobu were his popular name and real name, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は徳川家康の五男武田信吉の妻、山崎家治の妻。例文帳に追加

One of his daughters married Nobuyoshi TAKEDA, the fifth son of Ieyasu TOKUGAWA, and another married Ieharu YAMAZAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス