「徴兵」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

徴兵検査を受ける例文帳に追加

to undergo an examination for conscription―be examined for a conscript  - 斎藤和英大辞典

彼は軍に徴兵された。例文帳に追加

He was drafted into the army. - Tatoeba例文

平時の間の軍隊の徴兵例文帳に追加

compulsory service in the military during peacetime  - 日本語WordNet

その男性は徴兵された例文帳に追加

The men were conscripted  - 日本語WordNet

軍隊に徴兵する行為例文帳に追加

the act of drafting into military service  - 日本語WordNet

徴兵に入れること（軍隊で）例文帳に追加

the act of enlisting (as in a military service)  - 日本語WordNet

徴兵制度というきまり例文帳に追加

a military regulation called a conscription  - EDR日英対訳辞書

徴兵適齢という年齢例文帳に追加

an age at which conscription could occur called a conscription age  - EDR日英対訳辞書

徴兵の時期を延期すること例文帳に追加

an act of postponing the time of conscription  - EDR日英対訳辞書

徴兵制という兵役制度例文帳に追加

a military system called conscription  - EDR日英対訳辞書

彼は軍に徴兵された。例文帳に追加

He was drafted into the army.  - Tanaka Corpus

入社後3度徴兵された。例文帳に追加

He was drafted three times after joining the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日、徴兵令の詔発布例文帳に追加

On January 10, Conscription Ordinance was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回徴兵検査開始例文帳に追加

Start of the first examination for conscription  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、徴兵逃れに養子になる等の徴兵忌避者が続出し、徴兵免除の解説書まで出版されたりもした。例文帳に追加

Therefore, draft dodgers appeared one after another by being adopted in order to evade conscription, and even the instruction manuals on how to evade conscription were published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また当時「徴兵、懲役、一字の違い、腰にサーベル鉄鎖」という句が流行った。例文帳に追加

At that time, a verse became popular: '徴兵 ('chohei' meaning conscription) and 懲役 ('choeki' meaning imprisonment)are only one-word different - saber at a waist or chain at a waist.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は徴兵に反抗する者を弾圧した.例文帳に追加

The government clamped down on draft resisters.  - 研究社 新英和中辞典

その国では徴兵制が行なわれている.例文帳に追加

There is [They have] conscription in that country.  - 研究社 新和英中辞典

彼は徴兵検査を受けて甲種に合格した例文帳に追加

He was examined for conscription, and passed as Class A.  - 斎藤和英大辞典

君はどうして徴兵免除になったか例文帳に追加

How did you get exempted from military service?―miss serving in the army?―miss being a soldier?  - 斎藤和英大辞典

僕は来年は徴兵年齢に当たる例文帳に追加

I shall be of conscription age―liable for military service―next year.  - 斎藤和英大辞典

今度の徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription law come into force?  - 斎藤和英大辞典

今度の徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has the new conscription law been in force?  - 斎藤和英大辞典

新徴兵制度はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription system go into operation?  - 斎藤和英大辞典

新徴兵制度はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has the new conscription system been in operation?  - 斎藤和英大辞典

大学に入れば徴兵猶予になる例文帳に追加

A college will exempt you from military service for a time.  - 斎藤和英大辞典

徴兵検査を受けて甲種に合格した例文帳に追加

He passed the physical examination as Class A.  - 斎藤和英大辞典

新徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription law go into operation?  - 斎藤和英大辞典

新徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has it been in operation?  - 斎藤和英大辞典

否でも応でも徴兵に行かにゃならぬ例文帳に追加

You must serve in the army whether you will or not.  - 斎藤和英大辞典

徴兵忌避の傾きは近頃無くなった例文帳に追加

The tendency to evade conscription has ceased of late.  - 斎藤和英大辞典

徴兵忌避のかどをもって三年の懲役例文帳に追加

He was sentenced to three years' penal servitude on the charge of evading military service.  - 斎藤和英大辞典

徴兵適齢者中に失踪者がある例文帳に追加

Some of those liable for military service are missing.  - 斎藤和英大辞典

彼は丈が足らないために徴兵免除になった例文帳に追加

He was exempted from military service for shortness of stature.  - 斎藤和英大辞典

あの学校に入ると徴兵が猶予になる例文帳に追加

That school will exempt you from military service for a time.  - 斎藤和英大辞典

英国は急に応じて徴兵制度を採用した例文帳に追加

England adopted the conscription system to meet an emergency.  - 斎藤和英大辞典

身体不合格のため徴兵を免れた例文帳に追加

He was exempted from military service owing to disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service.  - 斎藤和英大辞典

彼は徴兵に取られて騎兵の方へまわされた例文帳に追加

He was taken up for military service, and assigned to the cavalry.  - 斎藤和英大辞典

彼は身体不合格のため徴兵を遁れた例文帳に追加

He was rejected from military service owing to physical disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service.  - 斎藤和英大辞典

英国は刻下の必要に応じて徴兵制度を採用した例文帳に追加

England adopted the conscription system to meet an emergency.  - 斎藤和英大辞典

私の息子は近眼であるので決して徴兵されなかった例文帳に追加

My sons never served, because they are short-sighted  - 日本語WordNet

彼は、軍隊への徴兵を届けるよう命じられた例文帳に追加

he was ordered to report for induction into the army  - 日本語WordNet

徴兵されても不法に拒否する人例文帳に追加

someone who is drafted and illegally refuses to serve  - 日本語WordNet

軍隊の階級内で務める徴兵された兵隊例文帳に追加

an enlisted soldier who serves in the ranks of the armed forces  - 日本語WordNet

個人に対して徴兵の適・不適を調べる検査例文帳に追加

to examine conscripted older men  - EDR日英対訳辞書