「徹」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(物事を)徹底的に行うさま例文帳に追加

being persistent to the end  - EDR日英対訳辞書

部下によく徹底する命令例文帳に追加

an order that is completely obeyed by followers  - EDR日英対訳辞書

(敵軍を)徹底的に撃破する例文帳に追加

to defeat an enemy army  - EDR日英対訳辞書

物事の徹底しないさま例文帳に追加

the state of something not being thoroughly completed  - EDR日英対訳辞書

徹底的に攻撃する例文帳に追加

to attack and overthrow (a government or nation)  - EDR日英対訳辞書

大悟徹底という仏教概念例文帳に追加

Buddhist concept called divine enlightenment  - EDR日英対訳辞書

良知を徹底的に働かせること例文帳に追加

the action of thoroughly racking one's brains  - EDR日英対訳辞書

行動や考え方などが徹底する例文帳に追加

to be thorough in action or thought  - EDR日英対訳辞書

徹夜で行う麻雀例文帳に追加

a mahjong game that is played all night long - EDR日英対訳辞書

いい加減で徹底しないさま例文帳に追加

a state or quality of being vague and incomplete  - EDR日英対訳辞書

相手を徹底的にやっつけること例文帳に追加

the action of thoroughly beating up a person  - EDR日英対訳辞書

いい加減で徹底しない程度例文帳に追加

the degree to which something is not thorough  - EDR日英対訳辞書

プロ意識に徹した会社員例文帳に追加

company employees devoted to their of profession  - EDR日英対訳辞書

徹底的に打つことができる例文帳に追加

to be able to beat something soundly  - EDR日英対訳辞書

相手を徹底的に負かす例文帳に追加

to hit someone with such force as to render the person helpless or unconscious  - EDR日英対訳辞書

徹底した自由放任主義者例文帳に追加

a person who firmly believes in liberalism  - EDR日英対訳辞書

徹底的にやりこめるさま例文帳に追加

in a severe manner  - EDR日英対訳辞書

医者は彼を徹底的に診察した例文帳に追加

The doctor examined him thoroughly. - Eゲイト英和辞典

彼は徹夜したので疲れ果てた例文帳に追加

He exhausted himself by staying up all night. - Eゲイト英和辞典

問題の徹底的研究例文帳に追加

an intensive study of a subject - Eゲイト英和辞典

徹夜して遅れを取り返した例文帳に追加

I made up for lost time by sitting up all night. - Eゲイト英和辞典

私は徹底的に打ち負かされた例文帳に追加

I was roundly defeated. - Eゲイト英和辞典

私たちは徹夜でおしゃべりをした。例文帳に追加

We sat up all night talking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばしば、私は徹夜で働きます。例文帳に追加

I would often work straight through the night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

徹夜は体に悪いです。例文帳に追加

Staying up all night is not good for health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おかげでほぼ完徹だ。例文帳に追加

Thanks to which I was up nearly all night.  - Tanaka Corpus

夕べは徹夜して小説を読んだ。例文帳に追加

I sat up all last night reading a novel.  - Tanaka Corpus

彼女は徹夜で母を見守った。例文帳に追加

She watched over her mother all night.  - Tanaka Corpus

彼女は徹夜するのに慣れている。例文帳に追加

She is used to staying up all night.  - Tanaka Corpus

彼は徹夜を何とも思わない。例文帳に追加

He thinks nothing of staying up all night.  - Tanaka Corpus

彼は徹底した利己主義者だ。例文帳に追加

He is a thorough-going egoist.  - Tanaka Corpus

彼は小説を読んで徹夜した。例文帳に追加

He sat up all night reading a novel.  - Tanaka Corpus

弟はよく徹夜をする。例文帳に追加

My brother will often sit up all night.  - Tanaka Corpus

初志を貫徹したらどうですか。例文帳に追加

Why don't you carry out what you've set out to do?  - Tanaka Corpus

私は徹夜で働くのに慣れている。例文帳に追加

I am used to working all night.  - Tanaka Corpus

私はそれを徹底的に調べた。例文帳に追加

I studied it thoroughly.  - Tanaka Corpus

兄はよく徹夜をしたものだ。例文帳に追加

My brother would often stay up all night.  - Tanaka Corpus

あなたは徹底した人間嫌いですね。例文帳に追加

You are a thoroughgoing misanthrope.  - Tanaka Corpus

最初、徹玄と号していた。例文帳に追加

Initially, he called himself Tetsugen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

題徹翁示栄衒徒法語偈例文帳に追加

Dai Tetsuo Jiei Gento Hogo Ge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徹底した検問などが行われた。例文帳に追加

They held the thorough inspections and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は法徹院雪龐関。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Hotetsuin Setsurokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑦【研修等による周知徹底】例文帳に追加

(7) Dissemination of Finance Facilitation Manual via Training  - 金融庁

③【研修等による周知徹底】例文帳に追加

(3) Dissemination of Customer Explanation Manual via Training  - 金融庁

③【研修等による周知徹底例文帳に追加

(3) Dissemination of Customer Explanation Manual via Training  - 金融庁