「徹」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らはその問題を徹底的に調査した例文帳に追加

They made a thorough investigation into the problem. - Eゲイト英和辞典

病気の赤ちゃんを徹夜で看病する例文帳に追加

keep vigil over a sick baby - Eゲイト英和辞典

学生のころはよく徹夜したものだった例文帳に追加

As a student I would often stay up all night. - Eゲイト英和辞典

警察は徹底した調書を作成した例文帳に追加

The police wrote out a complete report. - Eゲイト英和辞典

私たちは、二等車で徹夜をすることもできた。例文帳に追加

We could have sat up all night in coach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

徹夜で、氷結した排水ポンプのパイプと闘う。例文帳に追加

Up all night dealing with a frozen sump pump pipe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医者は徹夜で患者の容態を見守った。例文帳に追加

The doctor observed the patient throughout the night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その意外な接戦は多くのアメリカ人を徹夜させた。例文帳に追加

The surprise seesaw kept many Americans up all night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

徹夜の勉強会やパーティではたばこはやめること。例文帳に追加

Lay off cigarettes at all-night study sessions and parties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは徹底調査を開始している。例文帳に追加

We are beginning thorough and complete investigations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

徹夜をするのは効率的ではありません。例文帳に追加

Staying up late is not efficient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは徹底的に落ち葉をきれいに掃除する。例文帳に追加

They ruthlessly sweep away the fallen leaves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジョンは守りのプレーヤーとして彼の役割に徹した。例文帳に追加

John got into his role as a defensive player. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の手荷物は徹底的に調べられた。例文帳に追加

His luggage was searched thoroughly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は病気の子供を徹夜で看病した。例文帳に追加

She kept an all-night vigil over her sick child.  - Tanaka Corpus

彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。例文帳に追加

She grounded her students thoroughly in English grammar.  - Tanaka Corpus

彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。例文帳に追加

He tried to study all night, but in vain.  - Tanaka Corpus

彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。例文帳に追加

He sat up all night reading a novel.  - Tanaka Corpus

彼はその問題を徹底的に分析した。例文帳に追加

He made a thorough analysis of the problem.  - Tanaka Corpus

徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。例文帳に追加

I haven't had enough sleep because I sat up all night.  - Tanaka Corpus

徹底的な安全対策が実施された。例文帳に追加

Strict security measures were in force.  - Tanaka Corpus

生産性はオートメーションの徹底によって向上する。例文帳に追加

Production improves by becoming more automatic.  - Tanaka Corpus

初心を貫徹したらどうですか。例文帳に追加

Why don't you carry out what you've set out to do?  - Tanaka Corpus

春には家を徹底的にきれいにしたい。例文帳に追加

In spring, we like to give the house a thorough cleaning.  - Tanaka Corpus

私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。例文帳に追加

The proverb's message struck me to the core.  - Tanaka Corpus

私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。例文帳に追加

We argued with something of the purpose in the life about.  - Tanaka Corpus

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。例文帳に追加

Our hypothesis is based on thorough experiments.  - Tanaka Corpus

仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。例文帳に追加

He worked all night so that he could get the job done in time.  - Tanaka Corpus

候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。例文帳に追加

The candidates thoroughly argued the point.  - Tanaka Corpus

警察は徹底的捜査をしようとしてた。例文帳に追加

The police were heading for a shake down.  - Tanaka Corpus

警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。例文帳に追加

The police began to go into the murder case.  - Tanaka Corpus

警察はその家を徹底的に捜索した。例文帳に追加

The police thoroughly searched the house.  - Tanaka Corpus

君は徹底的に英語を学んだほうがよい。例文帳に追加

You had better study English thoroughly.  - Tanaka Corpus

どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。例文帳に追加

At any rate, if you learn English, study it thoroughly.  - Tanaka Corpus

どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。例文帳に追加

If you learn English at all, learn it thoroughly.  - Tanaka Corpus

その事故の原因を徹底的に調べる。例文帳に追加

Probe into the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

その家を徹底的に調べてから購入した。例文帳に追加

We went over the house thoroughly before buying it.  - Tanaka Corpus

その仮説は徹底的な実験に基づいている。例文帳に追加

The hypothesis is based on the thorough experiments.  - Tanaka Corpus

そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。例文帳に追加

In my anxiety to pass the test, I studied all night.  - Tanaka Corpus

ジミーはよく徹夜することがあります。例文帳に追加

Jimmy will often sit up all night.  - Tanaka Corpus

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。例文帳に追加

I recommend a thorough checkup for your husband.  - Tanaka Corpus

あの男は徹底的なエゴイストだ。例文帳に追加

That man is an egotist through and through.  - Tanaka Corpus

３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。例文帳に追加

After three straight late nights at work I feel like I'm drowning in work.  - Tanaka Corpus

１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。例文帳に追加

The teenage friends stayed up talking all night.  - Tanaka Corpus

富山県高岡市に徹信会館を建設。例文帳に追加

Tesshin kaikan hall was built in Takaoka City, Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス