「心がけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心がけがよくない例文帳に追加

having very bad morals; corrupt; perverted  - EDR日英対訳辞書

常に用心を心がける例文帳に追加

practice caution - Eゲイト英和辞典

安全運転を心がける。例文帳に追加

To be mindful of safe driving.  - Weblio Email例文集

私は挨拶をするように心がける。例文帳に追加

I endeavor to greet people properly.  - Weblio Email例文集

整理整頓を心がける例文帳に追加

keep in mind to maintain cleanliness and tidiness - Weblio Email例文集

まともな生活を心がけている.例文帳に追加

I'm trying to keep straight.  - 研究社 新英和中辞典

彼は安全に非常に心がける.例文帳に追加

He's very thoughtful of safety.  - 研究社 新英和中辞典

それはかねての心がけです例文帳に追加

That is what I always bear in mind.  - 斎藤和英大辞典

あれは心がけの好い人だ例文帳に追加

He is mindful of everything.  - 斎藤和英大辞典

平素の心がけが大切だ例文帳に追加

One should be ever mindful of one's duty.  - 斎藤和英大辞典

あれは心がけの好い人だ例文帳に追加

He is a provident man.  - 斎藤和英大辞典

その心がけで押し通すが好い例文帳に追加

You ought to persevere in that attitude of mind.  - 斎藤和英大辞典

睡眠をとるよう心がけなさい。例文帳に追加

Make sure you get some sleep. - Tatoeba例文

心がけが殊勝であるさま例文帳に追加

of someone's attitude, praiseworthy  - EDR日英対訳辞書

心がけが殊勝であること例文帳に追加

the state of one's attitude being praiseworthy  - EDR日英対訳辞書

心がけが殊勝である程度例文帳に追加

the degree to which one's attitude is praiseworthy  - EDR日英対訳辞書

減量を心がけてください。例文帳に追加

You should try to lose some weight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早寝早起きを心がけましょう。例文帳に追加

Keep early hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう2度としないように心がけます。例文帳に追加

I will never do it again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻呼吸を心がけて見ましょう。例文帳に追加

Try to breathe through the nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は、バランスのいい食事を心がけています。例文帳に追加

I'm keeping having a balanced meal in mind.  - Weblio Email例文集

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。例文帳に追加

Keep in mind a well-balanced, well-proportioned meal.  - Weblio Email例文集

彼女は毎日運動することを心がけている。例文帳に追加

She is aiming to exercise everyday.  - Weblio Email例文集

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。例文帳に追加

So, I make it a point to live life with a smile.  - Weblio Email例文集

私は落ち着いて行動することを心がけている。例文帳に追加

I strive to act after calming down.  - Weblio Email例文集

私はできるだけ英語で考えるように心がける。例文帳に追加

I will keep it in mind to think in English as much as possible.  - Weblio Email例文集

私は早寝早起きを心がけます。例文帳に追加

I am mindful of going to bed and waking up early.  - Weblio Email例文集

私はいつも午後10時前には寝るように心がけている。例文帳に追加

I'm trying to always go to bed before 10pm.  - Weblio Email例文集

私は午後10時前には寝るように心がけている。例文帳に追加

I've been trying to go to bed before 10pm.  - Weblio Email例文集

私もあなたのように健康的な生活を心がけます。例文帳に追加

I also keep in mind a healthy lifestyle like yours.  - Weblio Email例文集

私はそれに気をつけるように心がけた。例文帳に追加

I keep in mind to notice that. - Weblio Email例文集

私は週３回ストレッチすることを心がけている。例文帳に追加

I bear in mind to stretch 3 times a week. - Weblio Email例文集

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。例文帳に追加

I always kept in mind to keep the store tidy. - Weblio Email例文集

私は出来るだけ外に出るよう心がけている。例文帳に追加

I am aiming to go outside as much as possible. - Weblio Email例文集

きめ細かな対応を心がけております。メールで書く場合 例文帳に追加

We try our best to handle matters carefully.  - Weblio Email例文集

心の平和のために何を心がけていますか？例文帳に追加

What are you doing to create your own peace of mind? - 時事英語例文集

節電を心がけていますが、限度があると思います。例文帳に追加

I try to cut down on electricity, but I think there is a limit. - 時事英語例文集

老後に備えて貯蓄を心がけています.例文帳に追加

I am trying to save as much money as I can, so as to spend my last days comfortably.  - 研究社 新和英中辞典

心がけておいてあったらお知らせしましょう例文帳に追加

I will bear you in mind, and if I hear of one I will let you know.  - 斎藤和英大辞典

それは平常の心がけが悪いからのことだ例文帳に追加

That comes of your unmindfulness.  - 斎藤和英大辞典

私は勤めを怠らぬように平生心がけております例文帳に追加

I am ever mindful of my duty.  - 斎藤和英大辞典

君が貧乏をするのは平生の心がけが悪いからだ例文帳に追加

Your poverty comes of your improvidence.  - 斎藤和英大辞典

金持ちになるのも貧乏するのも心がけ一つだ例文帳に追加

Wealth or poverty will depend on your providence.  - 斎藤和英大辞典

若いうちに老後の心がけをすべきものだ例文帳に追加

Youth should provide for age.  - 斎藤和英大辞典

今日は金を心がけて参りません例文帳に追加

I have not provided myself with any money today.  - 斎藤和英大辞典