「心にもない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何もかも心のままにならない.例文帳に追加

Everything goes against me.  - 研究社 新和英中辞典

心配する理由は何もない《心配しないでください》.例文帳に追加

There's [You have] no occasion to be afraid.  - 研究社 新英和中辞典

もう何の心配もいらないよ。例文帳に追加

You don't need to worry anymore. - Tatoeba例文

何の限界も障害もない心境例文帳に追加

serene state of mind with perfect freedom  - EDR日英対訳辞書

物事に関心をもたない程度例文帳に追加

the degree of indifference to something  - EDR日英対訳辞書

彼には何の心配もない。例文帳に追加

He is free from care. - Tatoeba例文

彼には何の心配もない。例文帳に追加

He is free from care.  - Tanaka Corpus

それは私の心にもないことだ.例文帳に追加

That's remote from my intentions.  - 研究社 新英和中辞典

心に一点のやましいところもない.例文帳に追加

I have a clear conscience.  - 研究社 新和英中辞典

彼には良心の呵責ってものがない。例文帳に追加

He has no remorse. - Tatoeba例文

心に閉じ込もらないさま例文帳に追加

failing to keep in mind  - 日本語WordNet

心が広くものにこだわらないこと例文帳に追加

the characteristic of being broad-minded  - EDR日英対訳辞書

もう2度としないように心がけます。例文帳に追加

I will never do it again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でも用心するに越したことはない。例文帳に追加

but you should use all proper caution.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

彼女は何も心配していない。例文帳に追加

She is not concerned about anything.  - Weblio Email例文集

何も心配することはない。例文帳に追加

There's nothing to worry about.  - Weblio Email例文集

何も心配することはないよ。例文帳に追加

There's nothing to worry about.  - Weblio Email例文集

何も心配することはないんだよ。例文帳に追加

There is nothing to worry about.  - Weblio Email例文集

何も心配することはないんだよ。例文帳に追加

There's nothing to worry about.  - Weblio Email例文集

心配するようなことは何もない.例文帳に追加

There's no cause for worry.  - 研究社 新英和中辞典

何も心配することはない例文帳に追加

There is no need of anxiety  - 斎藤和英大辞典

何も心配することはない例文帳に追加

There is no cause for anxiety.  - 斎藤和英大辞典

彼女の人生は、何の心配もない。例文帳に追加

Her life is free from care. - Tatoeba例文

心配するようなことは何もない。例文帳に追加

There is no cause for worry. - Tatoeba例文

何も心配することはない。例文帳に追加

There is nothing to worry about. - Tatoeba例文

何も心配することはない。例文帳に追加

There's nothing to worry about. - Tatoeba例文

人間らしい心をもたない人例文帳に追加

a person who is cruel and inhumane  - EDR日英対訳辞書

人間らしい心をもたないこと例文帳に追加

the state of being cruel or brutish  - EDR日英対訳辞書

彼女の人生は、何の心配もない。例文帳に追加

Her lift is free from care.  - Tanaka Corpus

心配するようなことは何もない。例文帳に追加

There is no cause for worry.  - Tanaka Corpus

何も心配することはない。例文帳に追加

There is nothing to worry about.  - Tanaka Corpus

心が穏やかで何の心配事もない程度例文帳に追加

the degree to which one's mind is peaceful  - EDR日英対訳辞書

現世に執心して思い切れない心例文帳に追加

a mind that is emotionally attached to the material world  - EDR日英対訳辞書

着る物に無関心な女性はいない。例文帳に追加

No woman is indifferent to her clothing. - Tatoeba例文

方針に関心を持つ、管理ではない例文帳に追加

concerned with policy, not administration  - 日本語WordNet

着る物に無関心な女性はいない。例文帳に追加

No woman is indifferent to her clothing.  - Tanaka Corpus

別に心当りの人も無い例文帳に追加

I can think of no one in particular.  - 斎藤和英大辞典

誰もほかに心当たりは無い例文帳に追加

I can think of no other person―no one else.  - 斎藤和英大辞典

どうも心にかなった家が無い例文帳に追加

I con not find a house after my fancy.  - 斎藤和英大辞典

君は心にも無いことを言う例文帳に追加

You express a sentiment foreign to your heart.  - 斎藤和英大辞典

心にも無いお世辞を言うこと例文帳に追加

the action of giving empty compliments  - EDR日英対訳辞書

彼は非常に心配しているが，心配しても何の役にも立たない例文帳に追加

He worries so but it doesn't do any good. - Eゲイト英和辞典

君はどう言われても心に留めない（耳に入れない）例文帳に追加

You give no heed to advice or warning.  - 斎藤和英大辞典

喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。例文帳に追加

Smoking may be harmful to his heart. - Tatoeba例文

煙は彼の心臓によくないかもしれない。例文帳に追加

Smoking may be harmful to his heart. - Tatoeba例文