「必 ずしも」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ただし、その根拠は必ずしも明らかではない。例文帳に追加

But reasons to believe so are not necessarily clear. - 経済産業省

（必ずしも高くない我が国の外需依存度）例文帳に追加

(Japan's dependence on external demand not necessarily high) - 経済産業省

（ただし、四捨五入の関係等から必ずしも一致しない）。例文帳に追加

(However, totals may not be exact due to rounding.) - 厚生労働省

「いや、わしは必ずしもあの人が・・・例文帳に追加

"No, I wouldn't say he was exactly...  - James Joyce『姉妹』

−−必ずしも・・・ねえ・・・水準に達していないんじゃ？」例文帳に追加

--not exactly ... you know... up to the knocker?"  - James Joyce『恩寵』

必ずしも下世話な意味で泥棒だというんじゃない。例文帳に追加

I don't think he was necessarily a thief in the vulgar sense.  - G.K. Chesterton『少年の心』

物事を必ずしなければならないさま例文帳に追加

of a thing, being mandatory  - EDR日英対訳辞書

貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。例文帳に追加

It is said that the poor are not always unhappy. - Tatoeba例文

貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。例文帳に追加

It is said that the poor are not always unhappy.  - Tanaka Corpus

必ずしも十分な分類法ではないが、現在もっとも広く用いられている。例文帳に追加

While incomplete, this is the most popular current classification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、大兄皇子とは皇太子とは必ずしも同義ではない。例文帳に追加

Oenomiko and Crown Prince do not necessarily have the same meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、必ずしも全ての離縁状が3行半であったわけではない。例文帳に追加

But not all Rienjo were necessarily written in three and a half lines in fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、必ずしも液体はゼリー状でなくても良いし、空気でも良い。例文帳に追加

The liquid may not necessarily be in a jelly state, or air may be used. - 特許庁

常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。例文帳に追加

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired. - Tatoeba例文

常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。例文帳に追加

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.  - Tanaka Corpus

しかし、その軍事力は、必ずしも自前のものとは限らないし、そうである必要もない。例文帳に追加

However, this military power was not always their own and did not have to be.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代用絵柄の意味は、必ずしも内部当選した入賞役を意味するものではなく、また、代用される絵柄を必ずしも一意に報知するものでもない。例文帳に追加

The substitutive symbols do not always symbolize an internally elected winning role, or not always uniquely announce the symbols to be substituted either. - 特許庁

たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。例文帳に追加

Even if you have your own way, you will not always be successful. - Tatoeba例文

たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。例文帳に追加

Even if you have your own way, you will not always be successful.  - Tanaka Corpus

数をマッチさせる場合、前に 0 をつけても構わないが必ずしも必要ではない。例文帳に追加

In case a number is to be matched, leading zeros are permitted but not required.  - JM

2 本項目と他の項目を独立して定める必要は必ずしもないことに注意する。例文帳に追加

2 It should be noted that this item and other items should not necessarily be established independently.  - 金融庁

10本項目と他の項目を独立して定める必要は必ずしもないことに注意する。例文帳に追加

10 It should be noted that this item and other items should not necessarily be established independently.  - 金融庁

11 本項目と他の項目を独立して定める必要は必ずしもないことに注意する。例文帳に追加

11 It should be noted that this item and other items should not necessarily be established independently.  - 金融庁

そのため、精度を確保するための校正を必ずしも必要とされず、測定の作業性も良好である。例文帳に追加

Therefore, the calibration for securing the accuracy is not necessarily required and the workability of the measurement is good. - 特許庁

並列の順番は必ずしも交互に並列させる必要はなく自由に設定するものである。例文帳に追加

The order of the arrangement in parallel is not always required to be intermittently arranged but freely set. - 特許庁

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。例文帳に追加

Just because you have good reflexes doesn't necessarily mean that you can play sports.  - Weblio Email例文集

工業化が必ずしもいい事ずくめではないことは, もはや明白になった.例文帳に追加

The fact that industrialization is a mixed blessing has become all too apparent.  - 研究社 新和英中辞典

これをもってこれを見れば学生の英語研究は必ずしも徒爾ならず例文帳に追加

In this view, the students do not study English for nothing.  - 斎藤和英大辞典

飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。例文帳に追加

You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. - Tatoeba例文

トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。例文帳に追加

Avoiding trouble will not always assure safety. - Tatoeba例文

結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。例文帳に追加

Nowadays marriage is not necessarily a must for women. - Tatoeba例文

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。例文帳に追加

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. - Tatoeba例文

必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。例文帳に追加

It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. - Tatoeba例文

科学上の発見が、必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない。例文帳に追加

Scientific discoveries don't always make the world a better place. - Tatoeba例文

必ずしも自信を欠いているわけではないがとても自信のない例文帳に追加

not aggressively self-assured, though not necessarily lacking in confidence  - 日本語WordNet

同様の進化起源をもつが同様の機能が必ずしもあるわけでない例文帳に追加

having the same evolutionary origin but not necessarily the same function  - 日本語WordNet

想像に基づき、必ずしも事実に基づいていない文学作品例文帳に追加

a literary work based on the imagination and not necessarily on fact  - 日本語WordNet

労働階級に属する人（必ずしも職を得ていなくともよい）例文帳に追加

a member of the working class (not necessarily employed)  - 日本語WordNet

飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。例文帳に追加

You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.  - Tanaka Corpus

結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。例文帳に追加

Nowadays marriage is not necessarily a must for women.  - Tanaka Corpus

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。例文帳に追加

These days, the motive for marriage is not necessarily pure.  - Tanaka Corpus

トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。例文帳に追加

Avoiding trouble will not always assure safety.  - Tanaka Corpus

しかし、のちには継裃といって必ずしも共布にかぎらなくなった。例文帳に追加

However, later on, joint kamishimo was not necessarily limited to the same fabric.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日帰りで行われる場合でも、必ずしも屋外で開かれるとは限らない。例文帳に追加

Even when it is held in one day, it is not always held in outdoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお、燗冷ましになっても、必ずしも燗崩れになるとは限らない。）例文帳に追加

(Meanwhile, Kanzamashi does not always result in Kankuzure.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス