「必 ずしも」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

勝敗は必しも兵数の多少によるものにあらず例文帳に追加

Success in battle does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

指定された全てのモディファイアに対して、その時点で KeyCode が割り当ててられている必要は必ずしもない。例文帳に追加

It is not required that allmodifiers specified have currently assigned KeyCodes. - XFree86

私たちは必ずしも相手の言葉を文字通りに受けとめるべきではない。例文帳に追加

We should not necessarily always accept what someone says word by word. - Weblio Email例文集

知っているのと教えるのとはまったく別物だ; 学者必ずしも良師ではない.例文帳に追加

To know is one thing; to teach is quite another.  - 研究社 新英和中辞典

金持ちが必ずしも幸せでないことを示す実例は世間に少なくない.例文帳に追加

There are any number of instances which show that the rich are not always happy.  - 研究社 新和英中辞典

人は学問があるからといって必ずしも良い教師になれるとは限らぬ例文帳に追加

A good scholar does not always make a good teacher.  - 斎藤和英大辞典

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。例文帳に追加

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. - Tatoeba例文

金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。例文帳に追加

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy. - Tatoeba例文

おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。例文帳に追加

Delicious looking food doesn't necessarily taste good. - Tatoeba例文

魅力的に時代遅れの（しかし必ずしも本物とは限らない）例文帳に追加

attractively old-fashioned (but not necessarily authentic)  - 日本語WordNet

金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。例文帳に追加

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.  - Tanaka Corpus

おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。例文帳に追加

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.  - Tanaka Corpus

従って、中国語で「鬼－」と言う表現は、必ずしも勇猛等を意味しない。例文帳に追加

Therefore, expressions with 'Oni-' in Chinese don't necessarily imply bravery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍記物語なので必ずしもすべてが史実とは限らない。例文帳に追加

As it is a military epic, however, not all the descriptions are necessarily based on historical facts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「思うに原田は必ずしも不幸な人ではなかった。」例文帳に追加

"In the final analysis, then, it strikes me that Harada Naojiro need not be considered a man of misfortune after all."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必ずしも出雲神への変更が的外れでなかった場合が多い。例文帳に追加

In general, a shift from Buddha to Shinto deities of Izumo (the heartland of Japanese mythology) took place in a systematic way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死ぬかもしれないのは若者だが、必ず死ぬのは老人だ例文帳に追加

Young men may die, but old men must die. - 英語ことわざ教訓辞典

私は以前、恋人は必ずしも必要ではないと考えていましたが、今は孤独を感じます。例文帳に追加

In the past, I thought it wasn't always necessary for me to have a lover, but now I feel lonely. - Weblio Email例文集

利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。例文帳に追加

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book. - Tatoeba例文

利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。例文帳に追加

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.  - Tanaka Corpus

入力拡張デバイスは必ずしもフォーカスされる機能をサポートする必要はない。例文帳に追加

Input extension devices are not required to support the ability to be focused. - XFree86

注意が必要なのは、パーリ語経典が必ずしも古い形を残しているとは限らない点である。例文帳に追加

It should be remembered that Pali Buddhist sutra haven't necessarily kept the original words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその所説は必ずしも信用出来るとは限らず、取り扱いには警戒が必要である。例文帳に追加

Therefore, its content cannot necessarily be trusted and it should be used with caution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして、界面活性剤を必ずしも必要としない、環境に配慮した洗浄方法を得る。例文帳に追加

The cleaning method which does not always require a surfactant and pays consideration to the environment is thus obtained. - 特許庁

φ_1 （Ｌ）及びφ_2 （Ｌ）は、必ずしも位置Ｌの関数として固定している必要はない。例文帳に追加

It is not necessary that ϕ1 (L) and ϕ2 (L) be constant as a function of position L. - 特許庁

サウンドエレメントと続くエレメントの境界では必ずしも一時停止する必要はない。例文帳に追加

It is not always necessary to temporarily stop at the boundary of a sound element and the element following the sound element. - 特許庁

これにより、情報を発光表示するための従来の発光体や保持孔が必ずしも必要でない。例文帳に追加

Hence, an illuminant and a holding hole, which are conventional, for emission displaying information are not always necessary. - 特許庁

備考：必ずしも全ての要素が対応するとは限らない点に留意が必要。例文帳に追加

Note: It is necessary to note that all the elements do not always correspond to each other. - 経済産業省

また、発症初期には、必ずしも自覚症状が出現しないことから、注意が必要である。例文帳に追加

Pay attention that subjective symptoms of pulmonary damages do not always appear in the early stage of diseases. - 厚生労働省

これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。例文帳に追加

These observations will not always apply to an example of this illness.  - Weblio Email例文集

生徒に甘すぎるのは必ずしも彼らのためにならない.例文帳に追加

Being too soft on [lenient with] our students is not always in their best interests [not always good to them].  - 研究社 新和英中辞典

富者は必ずしも幸福ならず、かえって貧者の幸福をうらやむ例文帳に追加

The rich are not always happy; on the contrary, they envy the poor their happiness.  - 斎藤和英大辞典

人は富貴に生まれたからとて必ずしも不幸だとは限らぬ例文帳に追加

Because a man is born rich, it does not necessarily follow that he is unfortunate.  - 斎藤和英大辞典

良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。例文帳に追加

It isn't always easy to know a good book from a bad one. - Tatoeba例文

彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。例文帳に追加

His actions do not always correspond to his words. - Tatoeba例文

日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。例文帳に追加

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. - Tatoeba例文

日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。例文帳に追加

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. - Tatoeba例文

天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。例文帳に追加

A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. - Tatoeba例文

資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。例文帳に追加

Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries. - Tatoeba例文

私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。例文帳に追加

In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. - Tatoeba例文

作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。例文帳に追加

The writer does not always present life as it is. - Tatoeba例文

近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例文帳に追加

These days, the motives for marriage are not necessarily pure. - Tatoeba例文

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。例文帳に追加

Advances in science don't always benefit humanity. - Tatoeba例文

われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。例文帳に追加

We cannot necessarily see the star with the naked eye. - Tatoeba例文

サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。例文帳に追加

Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him. - Tatoeba例文