「応える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたの期待に応えるだろう。例文帳に追加

I will probably meet your expectations.  - Weblio Email例文集

顧客の要望に応える。例文帳に追加

I will respond to the customer's request.  - Weblio Email例文集

顧客の要望に応える。例文帳に追加

I will meet the customer's demands.  - Weblio Email例文集

あなたの期待に応えるだろう。例文帳に追加

I will probably meet your expectations.  - Weblio Email例文集

彼は私たちの要求に応える。例文帳に追加

He responds to our requests.  - Weblio Email例文集

個々の消費者のニーズに応える例文帳に追加

satisfy the needs of individual consumers - Eゲイト英和辞典

私はあなたの要求に応えることができない。例文帳に追加

I can't live up to your demands.  - Weblio Email例文集

あなたの要求に応えることができない。例文帳に追加

I can't live up to your demands.  - Weblio Email例文集

私はあなたの要望に応えることはできない。例文帳に追加

I cannot meet your request.  - Weblio Email例文集

あなたの期待に応えることができなかった。例文帳に追加

I wasn't able to meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私は御社の期待に応えるべく全力を尽くす。例文帳に追加

I will do my utmost best to meet the expectations of your company.  - Weblio Email例文集

私はあなたの要求に応えることができません。例文帳に追加

I cannot live up to your demands.  - Weblio Email例文集

私はあなたの要望に応えるよう頑張ります。例文帳に追加

I do my best to meet your demands.  - Weblio Email例文集

私はあなたの気持ちに応えることができません。例文帳に追加

I cannot respond to your feelings.  - Weblio Email例文集

私はあなたの要望に応えることができていますか？例文帳に追加

Have I met your demands?  - Weblio Email例文集

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。例文帳に追加

We can meet your demands. - Weblio Email例文集

彼らはあなたの期待に応えるべく毎回努力しています。例文帳に追加

They try to live up to your expectations everyday.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの要望に応える用意がある。例文帳に追加

We are prepared to meet your demands. - Weblio Email例文集

私たちは経営の要請に応えるためにそれを改訂した。例文帳に追加

We revised that to meet management's requests. - Weblio Email例文集

私はあなたの期待に応えるように頑張ります。例文帳に追加

I do my best to be able to live up to your expectations. - Weblio Email例文集

私はあなたの要請に応えることができなくてすみません。例文帳に追加

Sorry that I can't handle your demand. - Weblio Email例文集

私はその要望に応える自信があります。例文帳に追加

I am confident in meeting those requests. - Weblio Email例文集

彼は必ず私の期待に応えるでしょう。例文帳に追加

He will always meet my expectations. - Weblio Email例文集

激しい欲望を覚える[人の痛烈な皮肉が応える].例文帳に追加

feel the keen edge of desire [a person's sarcasm]  - 研究社 新英和中辞典

大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える.例文帳に追加

Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone.  - 研究社 新和英中辞典

わが社の新製品は時代のニーズに応えるものだ.例文帳に追加

Our new products meet the demands of the present age.  - 研究社 新和英中辞典

あなたは御両親の期待に応えるべきだ。例文帳に追加

You ought to live up to your parents' hopes. - Tatoeba例文

ごめんなさい。あなたの愛に応えることはできないわ。例文帳に追加

I'm sorry, but I cannot return your affection. - Tatoeba例文

悪いけど、君の気持ちに応えることはできないよ。例文帳に追加

I'm sorry, but I cannot return your affection. - Tatoeba例文

応えるように歌われる詩、または歌例文帳に追加

a verse or song to be chanted or sung in response  - 日本語WordNet

相手の期待に応える,望ましい返事例文帳に追加

a favourable response awaited from another  - EDR日英対訳辞書

一般大衆消費者のニーズに応える店例文帳に追加

a store that meets the needs of general consumers  - EDR日英対訳辞書

相手の呼びかけに応える時に発する語例文帳に追加

"yes" which is used to indicate that one has heard a command or call and will obey or is paying attention  - EDR日英対訳辞書

あなたは御両親の期待に応えるべきだ。例文帳に追加

You ought to live up to your parents' hopes.  - Tanaka Corpus

〔5〕ニーズに応える業種構成への転換の促進例文帳に追加

5) Promoting the transition to an industrial makeup that meets needs - 経済産業省

Unpaid Workの社会化（需要に応えるサービス）例文帳に追加

Socialization of Unpaid Work (Services to meet the demands) - 厚生労働省

国民の信頼に応える生活保護制度の構築等例文帳に追加

Establishment of a public assistance system that can be trusted by public, etc. - 厚生労働省

ぼくには聞き取れないジョークに応える笑い声。例文帳に追加

and there was laughter from unheard jokes,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください。例文帳に追加

If our requests are hard to meet, please let us know.  - Weblio Email例文集

私はあなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。例文帳に追加

I have met your requests till this point, and I will continue to do so in future.  - Weblio Email例文集

私はあなたの航空券に関する要望には応えることができそうです。例文帳に追加

It seems like I can meet your demands related to your flight ticket.  - Weblio Email例文集

このことについては、私はあなたの要望に応えることができる。例文帳に追加

I can meet your demands about this.  - Weblio Email例文集

本書はこのような読者の関心に充分応えるものである.例文帳に追加

The interest of this kind of reader is well served by this book.  - 研究社 新和英中辞典

声をかけても彼は応えるでもなく, なんだか夢心地の様子だった.例文帳に追加

He didn't answer when I spoke; he seemed to be in a trance.  - 研究社 新和英中辞典

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。例文帳に追加

We have adequate inventories of the product to meet local demand. - Tatoeba例文