「思切」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思い切り泣いた例文帳に追加

had a good cry  - 日本語WordNet

思い切った処置例文帳に追加

drastic measures  - EDR日英対訳辞書

思い切り泣く例文帳に追加

have a good cry - Eゲイト英和辞典

私はそれを大切に思う。例文帳に追加

I treasure that. - Weblio Email例文集

あなたを大切に思う例文帳に追加

I care about you. - Weblio Email例文集

思い切った手段をとる.例文帳に追加

adopt [take] drastic measures  - 研究社 新英和中辞典

思い切った処置を取る.例文帳に追加

take heroic measures  - 研究社 新英和中辞典

思い切きってはっきり言え!例文帳に追加

Speak out!  - 研究社 新英和中辞典

大切な経験[思い出].例文帳に追加

precious experiences [memories]  - 研究社 新英和中辞典

思い切って放蕩する例文帳に追加

to have one's fling  - 斎藤和英大辞典

思い切って遊ぶ例文帳に追加

to take one's fling―have one's fling  - 斎藤和英大辞典

殴って思い切らせる例文帳に追加

to beat a notion out of one's head  - 斎藤和英大辞典

思い切りの好い男だ例文帳に追加

He is a man of decisive character.  - 斎藤和英大辞典

思い切りの悪い男だ例文帳に追加

He lacks decision.  - 斎藤和英大辞典

思い切ったことをする例文帳に追加

to dare  - 斎藤和英大辞典

思い切ったことを言う例文帳に追加

to speak out  - 斎藤和英大辞典

思い切った処置をする例文帳に追加

to take decisive measures―take desperate measures―take drastic measures  - 斎藤和英大辞典

思い切った療治だ例文帳に追加

It is a desperate remedy―a drastic remedy.  - 斎藤和英大辞典

思い切って言おう例文帳に追加

I will speak out.  - 斎藤和英大辞典

思い切って身を投ずる例文帳に追加

to take the plunge  - 斎藤和英大辞典

思い切って安く売る例文帳に追加

to sell at a desperate price  - 斎藤和英大辞典

さらりと思い切る例文帳に追加

to give up anything without regret  - 斎藤和英大辞典

思い切り泣いてよ。例文帳に追加

Cry your heart out. - Tatoeba例文

思い切った方法で例文帳に追加

in a drastic manner  - 日本語WordNet

思いやりのある親切例文帳に追加

sisterly kindness  - 日本語WordNet

思い切り走ること例文帳に追加

running at full stretch  - 日本語WordNet

思い切ってやってみる例文帳に追加

Take the plunge  - 日本語WordNet

彼女は思い切り踊った例文帳に追加

she danced with abandon  - 日本語WordNet

思い切って行うさま例文帳に追加

without hesitation  - EDR日英対訳辞書

大切に思っている妻例文帳に追加

a wife who is beloved  - EDR日英対訳辞書

大切に思っている夫例文帳に追加

a husband who is beloved  - EDR日英対訳辞書

いっそう大切に思う例文帳に追加

to conceive more affection  - EDR日英対訳辞書

親切で思いやりがある例文帳に追加

being kind and considerate  - EDR日英対訳辞書

よくよく思い切って例文帳に追加

in a brave manner  - EDR日英対訳辞書

思い切りの悪い者例文帳に追加

an indecisive person - EDR日英対訳辞書

思い切ってやめる例文帳に追加

to quit something without hesitation  - EDR日英対訳辞書

思い切って行うこと例文帳に追加

the act of doing something boldly  - EDR日英対訳辞書

切なる恋を思い切る例文帳に追加

to give up the object of one's ardent passion―have done with a man or a woman  - 斎藤和英大辞典

彼に思い切らせようと思って意見してみた例文帳に追加

I talked seriously to him, that he might have done with her.  - 斎藤和英大辞典

私達は思い切り楽しんでる。例文帳に追加

We're living it up. - Weblio Email例文集

旅行を思い切り楽しんだ。例文帳に追加

I resolutely enjoyed my trip  - Weblio Email例文集

思い切ってそこで水着を借りた。例文帳に追加

I ventured to borrow a swim suit from there.  - Weblio Email例文集

私はあなたを大切に思います。例文帳に追加

I treasure you.  - Weblio Email例文集

あなたの親切を嬉しく思います。例文帳に追加

Your kindness makes me happy.  - Weblio Email例文集

今が大切だと思います。例文帳に追加

I think that now is important.  - Weblio Email例文集