「急坂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大股集落から急坂を登り、萱小屋（かやごや）跡と呼ばれる廃屋跡を通り過ぎて、尾根を目指す。例文帳に追加

In this section, from Omata Village the road ascends a steep slope, passes through a ruin of an old house called 'Kaya-goya-ato,' and goes to the ridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姿勢角が大きくなる急坂路であっても、精度よく姿勢角を推定することができるようにする。例文帳に追加

To estimate an attitude angle with high precision even in the case of a sharp upslope the attitude angle of which becomes large. - 特許庁

ヒルホールド開始判断閾値を路面勾配に応じた適正値に設定して、急坂でも確実に停止可能とすることと、緩やかな坂道でもヒルホールド制御を実行可能とすることの両立を図ることを可能とすること。例文帳に追加

To set a hill hold start judging threshold value to a proper value in response to a slope of a road face to allow sure stop even in a steep slope, to allow execution of hill hold control even in a gentle slope, and to make the both compatible. - 特許庁

同一形状のストッパーで家庭用、駐車場業務用、急坂道及び寒冷地用、重量車両用と、全ての自動車の駐停車に適用可能な軽量にして、高強度、高耐久性のタイヤストッパーを製造する。例文帳に追加

To provide a light tire stopper that can be applied for multi-purposes, and has high strength and high durability, by integrally forming a tire step surface and a stopper portion by a bending of a checkered plate. - 特許庁

可変容量型の走行用油圧モータが用いられている走行制御装置において、急坂登坂するとき走行用操作具を微操作領域で前進側に保持した場合に、機体が後退する現象が発生する惧れを回避する。例文帳に追加

To provide a running control device incorporating a hydraulic motor for running of variable displacement type whereby the risk is avoided to generate such a phenomenon that the machine body moves backward in the case a manipulator for running is held to the advance side in the fine operation region at the time of going up a steep slope. - 特許庁