「急増」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

突然の急増加例文帳に追加

a sudden or abrupt strong increase  - 日本語WordNet

暴力犯罪の急増例文帳に追加

an upsurge in violent crime  - 日本語WordNet

病気は急増した例文帳に追加

The disease took off  - 日本語WordNet

出席者数の急増例文帳に追加

a jump in attendance  - 日本語WordNet

急増する世界の人口例文帳に追加

the rapidly increasing world population  - Weblio Email例文集

犯罪の波 《急増現象》.例文帳に追加

a wave of crime  - 研究社 新英和中辞典

旅行会社の収益が急増した。例文帳に追加

Travel agencies' profits soared. - Tatoeba例文

７月の工業生産は急増した。例文帳に追加

Industrial production rose sharply in July. - Tatoeba例文

物が急増して押し寄せること例文帳に追加

a swelling rush of anything  - 日本語WordNet

数が急増していること例文帳に追加

the state of something increasing rapidly  - EDR日英対訳辞書

子どものいない夫婦の急増例文帳に追加

a leap in the number of childless couples - Eゲイト英和辞典

旅行会社の収益が急増した。例文帳に追加

Travel agencies' profits soared.  - Tanaka Corpus

７月の工業生産は急増した。例文帳に追加

Industrial production in July rose sharply.  - Tanaka Corpus

（3）模倣輸入急増対策例文帳に追加

(3) Measures against the steep rise in counterfeit imported goods - 経済産業省

①固定資産投資急増の現状例文帳に追加

(a) Current status of rapid fixed asset investment growth - 経済産業省

中国における需要急増例文帳に追加

Sharp increase in demand in China Lehman shock - 経済産業省

（b）急増する中間層人口例文帳に追加

(b) Surging middle-income class population - 経済産業省

コロナ以降、女性の自殺者が急増しています。例文帳に追加

Since the start of COVID-19, the number of suicides by women is increasing rapidly. - 時事英語例文集

人口急増[爆発]の解決策を見つける.例文帳に追加

come up with an answer to the population explosion  - 研究社 新英和中辞典

わが国では凶悪犯罪が急増している.例文帳に追加

Dreadful crimes are increasing rapidly in our country.  - 研究社 新和英中辞典

不況に喘ぐ店が急増している。例文帳に追加

There is a rapid increase in shops struggling in the depression. - Tatoeba例文

人口の相対数が突然急増すること例文帳に追加

a sudden sharp increase in the relative numbers of a population  - 日本語WordNet

消費の急増により生じるインフレ例文帳に追加

inflation resulting a sudden increase in consumer spending  - EDR日英対訳辞書

カルチャーセンターの受講者の急増現象例文帳に追加

a boom of rapid increase of attendance at the 'Culture Center'  - EDR日英対訳辞書

1人あたりの収入はこの四半期に急増した例文帳に追加

Per capita income rose sharply in the last quarter. - Eゲイト英和辞典

肺がんによる死亡が過去５年間に急増した例文帳に追加

Deaths from lung cancer have risen sharply in the last five years. - Eゲイト英和辞典

再生紙への需要は急増している。例文帳に追加

Demand for recycled paper is surging. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

輸出は引き続き急増する見込みだ。例文帳に追加

Exports are likely to continue expanding rapidly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

性的暴力や女性差別事件が急増している。例文帳に追加

Incidents of sexual violence and discrimination against women have soared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

X線金属探知器のような機器の販売が急増した。例文帳に追加

Sales of such devices as X-ray metal detectors skyrocketed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうした強訴は院政期に急増する。例文帳に追加

Such direct petitions had rapidly increased during the Cloister-government period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住居侵入窃(せっ)盗(とう)は1998年から急増している。例文帳に追加

Burglaries have risen sharply since 1998.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，これらのサービスの利用者数は急増した。例文帳に追加

The number of people using these services has sharply increased this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

都内では最近，ひったくり事件が急増している。例文帳に追加

In Tokyo, purse snatching incidents have recently surged.  - 浜島書店 Catch a Wave

養殖クロマグロの国内生産量が急増している。例文帳に追加

Domestic production of farmed bluefin tuna is growing fast.  - 浜島書店 Catch a Wave

死亡者数は特に発展途上国で急増している。例文帳に追加

The death toll is increasing rapidly especially in developing countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

その水準は，期間ごとに急増する。例文帳に追加

Their level shall rise at a steep rate from period to period. - 特許庁

（2）投資急増の現状とその背景例文帳に追加

(2) Current status and background of rapid investment growth - 経済産業省

① 急増する世界の医療に対するニーズ例文帳に追加

(A) Rapidly increasing global needs for medical care - 経済産業省

太陽光発電は2000年以降急増。例文帳に追加

Photovoltaic power generation has been rapidly growing since 2000. - 経済産業省

インフラ建設の急増と不動産投資の回復例文帳に追加

Burgeoning infrastructure construction and recovery of real estate investment - 経済産業省

近年、我が国を訪れる外国人が急増している。例文帳に追加

In recent years, the number of foreigners visiting Japan is rapidly increasing. - 経済産業省

急増する東アジアの外貨準備例文帳に追加

Rapidly rising foreign exchange reserves in East Asia - 経済産業省

（サブプライム住宅ローン残高急増の背景）例文帳に追加

(Background to the surge in the balance of subprime mortgages) - 経済産業省

磁束が飽和すると電機子電流が急増するので、この急増タイミングに基づいて回転子磁石５２の極性を判別する。例文帳に追加

Since the armature current increases suddenly when magnetic flux is saturated, the polarity of a rotor magnet 52 is discriminated on the basis of the sudden increased timing. - 特許庁