「怪しい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の行動が怪しい。例文帳に追加

His actions are suspicious. - Weblio Email例文集

結果はどうも怪しい.例文帳に追加

The outcome is doubtful.  - 研究社 新英和中辞典

彼の申し立ては怪しい.例文帳に追加

We doubt his facts.  - 研究社 新英和中辞典

怪しい空模様だ.例文帳に追加

The weather [sky] looks threatening.  - 研究社 新和英中辞典

雲行きが怪しい.例文帳に追加

The situation is getting serious.  - 研究社 新和英中辞典

そいつは怪しいものだ.例文帳に追加

I doubt if it is true.  - 研究社 新和英中辞典

(嫌疑をかけて)彼が怪しい.例文帳に追加

I suspect him.  - 研究社 新和英中辞典

怪しい鳥例文帳に追加

a bird that is considered mysterious because no information is known about its habitat  - EDR日英対訳辞書

不思議で怪しいさま例文帳に追加

a condition of being strange and mysterious  - EDR日英対訳辞書

彼が怪しいと思う。例文帳に追加

I am suspicious of him.  - Tanaka Corpus

空模様が怪しい。例文帳に追加

The sky looks angry.  - Tanaka Corpus

あの二人はどうも怪しい。例文帳に追加

They are too close.  - Tanaka Corpus

「怪しい」と彼は言った。例文帳に追加

"I smell a rat", I said to him.  - Tanaka Corpus

彼の英語はかなり怪しい.例文帳に追加

He's rather shaky at English.  - 研究社 新英和中辞典

その宝石は怪しい微光を放つ.例文帳に追加

The jewel has a strange shimmer.  - 研究社 新英和中辞典

君はだれが怪しいと思うか.例文帳に追加

Who(m) do you suspect?  - 研究社 新英和中辞典

警察は彼を怪しいとにらんでいる.例文帳に追加

The police are suspicious of him.  - 研究社 新英和中辞典

彼が来るかどうか怪しいものだ.例文帳に追加

It is doubtful whether [I doubt if] he will come.  - 研究社 新和英中辞典

僕のドイツ語は怪しいものです.例文帳に追加

My German is rather poor.  - 研究社 新和英中辞典

あの 2 人の仲は怪しい.例文帳に追加

I suspect that they are more than mere friends.  - 研究社 新和英中辞典

目で見て怪しいと思い問いただす例文帳に追加

to find fault with something  - EDR日英対訳辞書

人の行動が怪しい程度例文帳に追加

the degree to which a person's action is strange or suspicious  - EDR日英対訳辞書

地上に起こる怪しい変異例文帳に追加

uncertain changes on earth  - EDR日英対訳辞書

何かを怪しいと疑い始める例文帳に追加

to begin thinking something is suspicious  - EDR日英対訳辞書

不思議で怪しい様子であること例文帳に追加

of a condition of being strange and mysterious  - EDR日英対訳辞書

不可思議で,怪しい事柄例文帳に追加

matters that are mysterious are beyond understanding  - EDR日英対訳辞書

空が怪しい。雨が降るかな。例文帳に追加

The sky looks ominous. I wonder if it will rain?  - Tanaka Corpus

みんな奴は怪しいと思っている。例文帳に追加

We are all suspicious about him.  - Tanaka Corpus

もっとも私の英語もかなり怪しいです。例文帳に追加

Of course, my English is quite dubious as well.  - Weblio Email例文集

怪しい男が誰もいないビルに入っていった。例文帳に追加

The suspicious‐looking guy went into an empty building.  - Weblio英語基本例文集

「彼はよくなるだろうか」「どうも怪しいようだ」.例文帳に追加

“Will he get well?"—“I féar nòt."  - 研究社 新英和中辞典

彼の証言には怪しいところがある.例文帳に追加

There's something fishy about his testimony.  - 研究社 新英和中辞典

その事件は彼には怪しいように思われた.例文帳に追加

The affair seemed suspicious to him.  - 研究社 新英和中辞典

人の行動が普通でなく怪しい感じであるさま例文帳に追加

of the actions of a person, the quality of seeming strange or suspicious  - EDR日英対訳辞書

話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。例文帳に追加

The story was too pat and I got rather suspicious.  - Tanaka Corpus

母は何か怪しいと感づいたに違いない。例文帳に追加

Her mother must have smelled something fishy.  - Tanaka Corpus

彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。例文帳に追加

I question whether he'll come in time.  - Tanaka Corpus

私は別に怪しい者ではありません。例文帳に追加

Please don't look at me suspiciously.  - Tanaka Corpus

その怪しい女性は、魔女と考えられた。例文帳に追加

The strange-looking woman was thought to be a witch.  - Tanaka Corpus

さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。例文帳に追加

That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?  - Tanaka Corpus

「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」例文帳に追加

"Will he succeed?" "I fear not."  - Tanaka Corpus

今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。例文帳に追加

I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.  - Tanaka Corpus

いつも伏し目になって相手と目が合うのを避ける人間はふつう怪しい人間と見なされる.例文帳に追加

People who always look down and avoid eye contact are usually regarded as suspicious.  - 研究社 新和英中辞典

日本的なやり方が果たして他の国にうまく応用できるか怪しいものである.例文帳に追加

It is doubtful whether Japanese methods could ever be really adapted to the needs of other countries.  - 研究社 新和英中辞典

今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。例文帳に追加

This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.  - Tanaka Corpus