「恵光院」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

名前は一条通上ルにある智恵光院からつけられた。例文帳に追加

The name of street came from Chieko-in Temple which is located in Ichijo-dori agaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区智恵光院通五辻通上ル紋屋町330例文帳に追加

330 Monya-cho, Chiekoin-dori Gotsuji-dori agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永仁2年（1294年）に智恵光院を開山、その直後に薨去。例文帳に追加

Right after building the Chieko-in Temple in 1294, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は鴨川(淀川水系)の加茂街道から、西は智恵光院通まで。例文帳に追加

The street runs from Kamo kaido of Kamo-gawa River (Yodo-gawa River water system) in the east to Chiekoin-dori Street in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫟谷七野神社（いちいだにななのじんじゃ）上御霊前通智恵光院東入例文帳に追加

Ichiidani Nanano-jinja Shrine, Chiekoin higashi-iru Kamigoryomae-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化14年（1817年）、皇太子恵仁親王の即位に伴い、春宮権大夫を辞職の上、退位して院政を開始した光格上皇の院執権に転じた。例文帳に追加

Upon Crown Prince Ayahito's ascendance to the throne in 1817, he stepped down from the post of Togu Gon no daibu and served as shikken (chief aide) to the retired Emperor Kokaku, who abdicated and started the cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また智恵光院通出水通下ルの京都市出水老人デイサービスセンターの北向かい（分銅町）に加藤清正寄贈という庭石も残るがこれも確証はない。例文帳に追加

In addition, there remains a garden stone supposedly contributed by Kiyomasa KATO in Bundo-cho, to the north of Kyoto City, Demizu, Day Service Center in Chiekoin-dori, Demizu-dori, Sagaru, but there is also no evidence to show that it is a remnant of Jurakudai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世の地誌には正暦3年（992年）、恵心僧都源信_(僧侶)によって建立された光明院を始まりとするとあるが、これは伝承の域を出ず、創立者は藤原頼通の子で歌人、風流人として知られる橘俊綱と考えられる。例文帳に追加

Early modern gazetteers claim that it was founded as Komyo-in Temple in the year 992 by Eshin Soto Genshin (a monk) but this is merely legend and the actual founder is believed to be TACHIBANA no Toshitsuna; known as the son of FUJIWARA no Yorimichi, a poet, and man of culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この火災で東は河原町・木屋町・大和大路まで、北は上御霊神社・鞍馬口通・今宮御旅所まで、西は智恵光院通・大宮通・千本通まで、南は東本願寺西本願寺両本願寺・六条通まで達した。例文帳に追加

The fire spread to Kawaramachi, Kiyamachi and Yamatooji-dori Street in the east; Kamigoryo-jinja Shrine, Kuramaguchi-dori Street and Imamiya otabisho in the north; Chiekoin-dori Street, Omiya-dori Street and Senbon-dori Street in the west; and both Higashi Hongan-ji Temple and Nishi Hongan-ji Temple and Rokujo-dori Street in the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス