意味 | 例文 (13件) |
惜しくもを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
惜しくも1位になることができなかった。例文帳に追加
I regrettably was not able to achieve 1st place. - Weblio Email例文集
彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。例文帳に追加
Unfortunately he let the gold medal slip out of his hands. - Weblio Email例文集
日本代表は惜しくも予選敗退となりました。例文帳に追加
Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage. - Tatoeba例文
打率が2位に落ち,彼は惜しくも三冠王を逃した。例文帳に追加
He scarcely missed the Triple Crown when his batting average dropped into second place. - 浜島書店 Catch a Wave
その結果は4位で、彼は惜しくもメダルを獲得することができなかった。例文帳に追加
He came in at 4th place, and regrettably was not able to obtain a medal. - Weblio Email例文集
「かねて身の かかるべしとも 思はずば今の命の 惜しくもあるらむ」例文帳に追加
Since I didn't expect my life to be as it is now, I don't fear losing my life. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
38番 忘らるる 身をば思はず 誓ひてし 人の命の 惜しくもあるかな(「拾遺和歌集」恋四870)例文帳に追加
No. 38: I no longer care about my sorrow because I'm sunk into oblivion, but I hold only your life dear because of being afraid that you, who forgot me after such a solemn vow, might get your just deserts. ('Shui Wakashu' Love-4, 870) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ともに22歳の穂積選手と加藤選手は,4大大会の決勝に進出した史上初の日本人ペアになるチャンスを惜しくも逃した。例文帳に追加
Hozumi and Kato, both 22 years old, narrowly missed out on a chance to become the first Japanese pair ever to reach a Grand Slam final. - 浜島書店 Catch a Wave
この百丈が制定した清規は、『百丈清規』と言われているが、惜しくも散逸してしまい、現存していないが、『百丈古清規』として断片が再編集され、現在に伝わっている。例文帳に追加
Regrettably, this Baizhang shingi, called "Hyakujo Shingi" (The Regulations of Baizhang), was scattered and lost, but its fragments were compiled again into "Hyakujo Koshingi" (Original Version of Baizhang's Pure Rules), which is handed down to us today. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当初は柳生の裏を統べる最強の悪役の役回りで登場、主人公・松永誠一郎との闘いを経て『かくれさと苦界行』の後半にはその役回りは大きく変化してゆくが、惜しくも作者の急逝によりシリーズ全体としては未完に終わった。例文帳に追加
At first, he appears as the strongest villain who controls the backstage of YAGYU, then after going through the fights with the hero, Seiichiro MATSUNAGA, in the latter half of "Kakuresato Kugaiko," the character of his role changes greatly; however, regretfully, the author's sudden death left the series as a whole incomplete. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (13件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |