「愛宮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

剣（愛知・熱田神宮蔵）例文帳に追加

Sword owned by Atsuta-jingu Shrine, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮宿（愛知県名古屋市熱田区）例文帳に追加

Miya-juku Station (Atsuta Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮（伏見宮貞愛親王の子孫）例文帳に追加

Fushiminomiya (the descendants of Fushiminomiya Imperial Prince Sadanaru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二王子：閑院宮愛仁親王（第五代閑院宮）例文帳に追加

The second prince: Kaninnomiya Imperial Prince Naruhito (The 5th head of the Kaninnomiya family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(松島町)-宮城県宮城郡松島町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Matsushima-cho) - It is located in Matsushima-cho, Miyagi County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年　愛知県・宮城県・福島県・愛媛県で巡回演説。例文帳に追加

In 1890, he made lectures traveling around Aichi Prefecture, Miyagi Prefecture, Fukushima prefecture and Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3代伏見宮博恭王は、伏見宮貞愛親王の第1王子。例文帳に追加

The Third Prince Fushiminomiya Hiroyasu is the first prince of Imperial Prince Fushiminomiya Sadanaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫君は帝の寵愛を受けて中宮に上りつめる。例文帳に追加

The princess find favor in the eye of the emperor and becomes the Chugu (the empress).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宮茶・久万茶・鬼北茶・宇和茶など（愛媛県）例文帳に追加

Shingu-cha, Kuma-cha, Kihoku-cha, Uwa-cha, etc. (Kagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2回（1997年7月）愛知県一宮市例文帳に追加

The second conference (July 1997) Ichinomiya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8回（2005年7月）愛知県一宮市例文帳に追加

The eighth conference (July 2005) Ichinomiya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋離宮（名古屋城）：愛知県名古屋市例文帳に追加

Nagoya Imperial Villa (Nagoya-jo Castle): Nagoya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は藤原高光、藤原為光、尋禅、愛宮。例文帳に追加

FUJIWARA no Takamitsu, FUJIWARA no Tamemitsu, Jinzen and Ainomiya were her children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は右大臣藤原師輔の五女愛宮。例文帳に追加

His mother was Ai no miya, the fifth daughter of FUJIWARA no Morosuke, Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博愛社総長に東伏見宮嘉彰親王が就任。例文帳に追加

Imperial Prince Higashifushiminomiya Yoshiakira took office as a president of Hakuaisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(仙台市)-宮城県仙台市太白区にある。例文帳に追加

Atago-yama (Sendai City) - It is located in Taihaku Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(石巻市桃生町)-宮城県石巻市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Monou-cho, Ishinomaki City) - It is located in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(亘理町)-宮城県亘理郡亘理町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Watari-cho) - It is located in Watari-cho, Watari County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(大郷町)-宮城県黒川郡大郷町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Osato-cho) - It is located in Osato-cho, Kurokawa County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(色麻町)-宮城県加美郡色麻町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Shikama-cho) - It is located in Shikama-cho, Kami County, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(延岡市)-宮崎県延岡市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Nobeoka City) - It is located in Nobeoka City, Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県知事、愛知県知事、内務次官、逓信大臣、宮中顧問官などを歴任。例文帳に追加

He held various posts such as the governor of Ehime Prefecture, the governor of Aichi Prefecture, the vice minister of Home Affairs, the minister of communication, and the imperial court councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高崎友愛：男爵・東京府知事・北白川宮別当・錦鶏間祗候例文帳に追加

友愛 TAKASAKI: He was a baron, Governor of Tokyo Prefecture, Kitashirakawanomiya betto (an attendant to Prince Kitashirakawa) and Kinkei-no-ma shiko (Kinkei Hall attendance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石の姫君は紫の上が可愛がっていた匂宮を源氏の慰めに残し宮中に帰る。例文帳に追加

Young lady Akashi returns to the Imperial court, leaving Nioumiya whom Murasaki no ue loved for his consolation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

690年前後、持統天皇は吉野を愛し宮滝に離宮を作り、30回以上も訪れた。例文帳に追加

Around 690, the Emperor Jito who was attached to Yoshino had a detached palace built in Miyataki and visited it more than 30 times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍華院（宮城県黒川郡大和町）　ふれ愛観音　像例文帳に追加

Freai Kannon-zo (statue of the Kannon) in Ryuge-in Temple (Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫の上は可愛がっていた孫の匂宮にそれとなく遺言する。例文帳に追加

Murasaki no ue leaves a message obliquely to her grandchild Nioumiya, whom she has loved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ頃狭衣は帝の愛娘・女二宮と婚約した。例文帳に追加

It is around this time that Sagoromo becomes engaged to Onna Ninomiya, the emperor's beloved daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後匂宮にも求愛され、苦悩の末入水を図る。例文帳に追加

She was also asked for her hand by Niou no Miya later, and after much anguish, she attempted to drown herself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宮の死後、年下の光源氏と恋愛関係におちいる。例文帳に追加

After the crown prince's death, she fell in love with Hikaru Genji who was younger than her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして後見人のいない愛娘女三宮を源氏に降嫁させる。例文帳に追加

Then he made his beloved daughter, Onna Sannomiya, who did not have a supporter, leave the Imperial family and marry Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾碾茶・足助寒茶・新城茶・宮崎番茶・三河茶（愛知県）例文帳に追加

Nishio-Tencha, Asuke-kancha, Shinshiro-cha, Miyazaki-bancha and Mikawa-cha (Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晋唐の書は日本の宮廷社会で愛好された。例文帳に追加

The calligraphic style of the Jin and Tang dynasties was admired by persons in the court society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞愛親王の跡を継いだのが、25代伏見宮博恭王である。例文帳に追加

The twenty fifth Fushimi no Miya Prince Hiroyasu took over from Imperial Prince Sadanaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保11年1月28日（1840年3月1日）、閑院宮愛仁親王と婚約。例文帳に追加

On March 1, 1840, she was married to Imperial Prince Kaninnomiya Naruhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体例（有栖川宮）利子女王→貞愛親王妃利子女王例文帳に追加

An example of this is Arisugawa no miya Princess Toshiko who became the Princess Toshiko Joo, the wife of the Imperial Prince Sadanaru, after her marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮の安子が死去した後は、かえって寵愛が衰えてしまったらしい。例文帳に追加

When Chugu Anshi passed away, the affection on her disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宮（あいみや/あいのみや、生没年不詳）は、平安時代中期の女性。例文帳に追加

Aimiya (year of birth and death unknown) was a woman in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「愛宮」というのはおそらくは幼名であると推察されるが、実名は不明。例文帳に追加

Aimiya' is supposed to be an infant name, but her real name was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国中島郡上祖父江村（愛知県尾西市、現一宮市）出身。例文帳に追加

She was born at Kamisofue Village, Nakashima-gun, Owari Province (Bisai City, Aichi Prefecture, presently Ichinomiya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(仙台市太白区)-宮城県仙台市太白区にある。例文帳に追加

Atago-san (Taihaku Ward, Sendai City) - It is located in Taihaku Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(気仙沼市唐桑町)-宮城県気仙沼市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Karakuwa-cho, Kesennuma City) - It is located in Kesennuma City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(岩沼市)-宮城県岩沼市と柴田郡柴田町の境にある。例文帳に追加

Atago-yama (Iwanuma City) - It is located on the border between Iwanuma City and Shibata-cho, Shibata in Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(高千穂町)-宮崎県西臼杵郡高千穂町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Takachiho-cho) - It is located in Takachiho-cho, Nishiusuki County, Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(五ヶ瀬町)-宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Gokase-cho) - It is located in Gokase-cho, Nishiusuki County, Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス