「感じたわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

オーナーは不愛想で、服はわびしい感じにみえました。例文帳に追加

The owner was brusque and the clothes looked forlorn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしはとても疲労感を感じています。例文帳に追加

I have been feeling very tired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、歩くことに困難を感じています。例文帳に追加

I have difficulty walking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、息切れするように感じています。例文帳に追加

I feel I get out of breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。例文帳に追加

She felt someone touch her back.  - Tanaka Corpus

日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。例文帳に追加

Japan feels it got shafted in the negotiations.  - Tanaka Corpus

今学期は本当に息切れした感じだわ。例文帳に追加

I seem to have run out of steam this term.  - Tanaka Corpus

我々は地面が沈んでいくのを感じた。例文帳に追加

We felt the ground sinking.  - Tanaka Corpus

そのうわさを彼は何とも感じなかった。例文帳に追加

The rumor was nothing to him.  - Tanaka Corpus

「それにこんな感じだったにちがいないわ」例文帳に追加

'and it must have looked just like this'.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。例文帳に追加

I felt somebody patting on my shoulder from behind. - Tatoeba例文

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。例文帳に追加

I felt somebody patting on my shoulder from behind.  - Tanaka Corpus

私たちはあなたたちの支援を、本当に嬉しく感じています。例文帳に追加

We are really glad about your support.  - Weblio Email例文集

私はその確かな手応えを、子供たちの瞳の中に感じた。例文帳に追加

I felt a certain response in the children's eyes.  - Weblio Email例文集

私もあなたへそれを贈りたいと感じた。例文帳に追加

I felt that I wanted to send that to you too.  - Weblio Email例文集

私は貴方が溜息をもらしたように感じました。例文帳に追加

I felt as though you had given off a sigh. - Weblio Email例文集

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。例文帳に追加

I felt a cold wind on my face. - Tatoeba例文

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。例文帳に追加

I felt a cold wind on my face.  - Tanaka Corpus

私は英語での会話に難しさを感じます。例文帳に追加

I feel difficulties in speaking English.  - Weblio Email例文集

君の教え方はとてもわかりやすく感じる。例文帳に追加

I feel like your explanations are easy to understand.  - Weblio Email例文集

私はそのような社会に違和感を感じる。例文帳に追加

I have a sense of discomfort with that kind of society.  - Weblio Email例文集

私はそのような社会に違和感を感じる。例文帳に追加

I have a feeling that something is out of place in that sort of society.  - Weblio Email例文集

私は彼女がとても可愛いと感じる。例文帳に追加

I feel that she is very cute.  - Weblio Email例文集

私はそれを少し怖いと感じています。例文帳に追加

I feel that it is a little scary.  - Weblio Email例文集

私は今、最高の幸せを感じています。例文帳に追加

I feel the most happiness now. - Weblio Email例文集

私は家事を手伝えないことを申し訳なく感じている。例文帳に追加

I feel terrible about not helping with housework. - Weblio Email例文集

私は公園にいる時に幸せを感じます。例文帳に追加

I feel a sense of happiness when I am in the park. - Weblio Email例文集

私はそれに何も違和感を感じない。例文帳に追加

I don't feel anything unnatural about that. - Weblio Email例文集

私はそれに何も違和感を感じない。例文帳に追加

I didn't feel uncomfortable at all about that. - Weblio Email例文集

我々は、手元の仕事を達成することに不安を感じる例文帳に追加

we feel concerned about accomplishing the task at hand  - 日本語WordNet

物事に感じられる豊かな深い味わい例文帳に追加

an impressive and profound meaning in a thing  - EDR日英対訳辞書

小さくてかわいい感じのするものを示す語例文帳に追加

a word used to describe a small and pretty thing  - EDR日英対訳辞書

わき腹にするどい痛みを感じます。例文帳に追加

I feel a sharp pain in my side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

弓矢に携わる者が感じる果報。例文帳に追加

It is the happiness which a person who practices Yumiya feels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、新幹線に乗るといつも違和感を感じる例文帳に追加

I always feel uncomfortable whenever I ride the bullet train.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はあなたの日本語に対する熱意を強く感じました。例文帳に追加

I felt your strong enthusiasm towards Japanese.  - Weblio Email例文集

何時間も働いたので私は疲れを感じた。例文帳に追加

I worked for many hours, so I felt exhausted.  - Weblio Email例文集

私はその壁にぶつかった時、するどい痛みを感じた。例文帳に追加

I felt a sharp pain when I ran into the wall.  - Weblio Email例文集

私はそれに確かな手ごたえを感じた。例文帳に追加

I felt a certain reaction.  - Weblio Email例文集

私はその写真を見て旅に行きたいと感じた。例文帳に追加

I saw that photo and felt like I want to go on a trip.  - Weblio Email例文集

私は最近まで肩こりを感じたことがなかったのです。例文帳に追加

I didn't feel shoulder pain until recently.  - Weblio Email例文集

今朝は私の背中に当たる太陽が心地よく感じた。例文帳に追加

The sun on my back this morning felt good. - Weblio Email例文集

私は背中からの太陽を心地よく暖かく感じた。例文帳に追加

The sun on my back felt warm. - Weblio Email例文集

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。例文帳に追加

We felt the limits of an egalitarian system.  - Weblio英語基本例文集

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。例文帳に追加

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. - Tatoeba例文