「感じたわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

髪を切りましたか．感じが変わったように見えますが例文帳に追加

Have you had your hair cut? You look different. - Eゲイト英和辞典

彼が何か変わったことをするような感じがした例文帳に追加

I had a fancy that he would do something unusual. - Eゲイト英和辞典

私の提案にだれも賛成していないと私は感じた例文帳に追加

I had a feeling that nobody agreed to my proposal. - Eゲイト英和辞典

わたしは、肩甲骨が痛いと感じます。例文帳に追加

There is pain in my shoulder blade. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

終わったあとも足が軽い感じがしました。例文帳に追加

I felt very light on my feet afterwards.  - Tanaka Corpus

私は彼のために料理を作るのを幸せに感じる。例文帳に追加

Cooking for him makes me feel happy.  - Weblio Email例文集

私は彼のために料理を作るのを幸せに感じる。例文帳に追加

Making food for my boyfriend makes me happy.  - Weblio Email例文集

私はあなたとジョンのメールによって幸せを感じる。例文帳に追加

I feel happy from you and John's emails.  - Weblio Email例文集

私はあなたとジョンのメールを読む時に幸せを感じる。例文帳に追加

I feel happy when I read you and John's emails.  - Weblio Email例文集

私は英会話を勉強することが必要だと感じました。例文帳に追加

I felt that it is important to study English conversation.  - Weblio Email例文集

そしてその答えに、私は全く違和感を感じない。例文帳に追加

And, I don't feel like anything is off with that answer at all. - Weblio Email例文集

私はより幸せが感じられるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to feel happier.  - Weblio Email例文集

私は幸せを感じられるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to feel happiness.  - Weblio Email例文集

私はそれに少し違和感を感じた。例文帳に追加

I feel something is a little off about that. - Weblio Email例文集

私たちはそのことを幸せに感じている。例文帳に追加

We feel happy about that. - Weblio Email例文集

私はそこに侘び寂びを感じました。例文帳に追加

I felt a quiet and subdued refinement there. - Weblio Email例文集

私は初めて何かを怖く感じた。例文帳に追加

I felt something was scary for the first time. - Weblio Email例文集

私はそれをとても気持ち悪いと感じました。例文帳に追加

I felt that it was really gross. - Weblio Email例文集

罪や犯罪の痛みや悲しみを感じる、または表わすさま例文帳に追加

feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses  - 日本語WordNet

いなくなった人を思い出して慕わしく感じる例文帳に追加

to remember a person who has died and to wish to go back to the past  - EDR日英対訳辞書

旅先で感じる,しみじみとしたわびしい思い例文帳に追加

a lonesome feeling that one feels on a journey  - EDR日英対訳辞書

その時私はこれまでにないほどの幸せを感じた例文帳に追加

At that time, I felt I was happier than ever. - Eゲイト英和辞典

私は彼に一種の哀れみを感じた例文帳に追加

I felt a sort of pity for him. - Eゲイト英和辞典

私がドアを開けると、とても柔らかなそよ風を感じた。例文帳に追加

I opened the door and I felt a very soft breeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、腹部が痛い感じがしています。例文帳に追加

I feel some pain in my abdomen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは信じられないぐらいの達成感を感じている。例文帳に追加

I feel an incredible sense of achievement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰かが私の肩をたたいたのを感じた。例文帳に追加

I felt somebody pat me on the shoulder. - Tatoeba例文

誰かが私の肩をたたいたのを感じた。例文帳に追加

I felt somebody pat me on the shoulder.  - Tanaka Corpus

私は最近、楽しさや幸せを感じない。例文帳に追加

I don't feel happiness or enjoyment lately.  - Weblio Email例文集

私はもはや彼が私を見守っていると感じない。例文帳に追加

I no longer feel that he is watching over me.  - Weblio Email例文集

サンデッキの上でさわやかな風を感じた。例文帳に追加

I felt the fresh breeze on the sundeck.  - Weblio英語基本例文集

卒業式は厳粛な感じで行われました。例文帳に追加

The graduation ceremony was carried out in a solemn atmosphere. - 時事英語例文集

彼のふるまいを見て我々は不信を感じだした.例文帳に追加

His conduct inspired us with distrust.  - 研究社 新英和中辞典

彼は目が回るような[怖い]感じがした.例文帳に追加

He had a sensation of dizziness [fear].  - 研究社 新英和中辞典

彼はわかっていないという感じがした.例文帳に追加

I had the sense that he didn't understand.  - 研究社 新英和中辞典

彼の成功に彼女はわがことのように喜びを感じた.例文帳に追加

His success gave her vicarious pleasure.  - 研究社 新英和中辞典

さわやかな春の気が感じられる頃となった.例文帳に追加

The freshness of spring is in the air recently.  - 研究社 新和英中辞典

虫に這われて実にいやな感じがした例文帳に追加

A worm crawled over me and gave me a horrible sensation.  - 斎藤和英大辞典

雄弁に感じて思わず喝采した例文帳に追加

The speech was so eloquent that I involuntarily applauded.  - 斎藤和英大辞典

彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。例文帳に追加

She felt someone touch her back. - Tatoeba例文

日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。例文帳に追加

Japan feels it got shafted in the negotiations. - Tatoeba例文

今学期は本当に息切れした感じだわ。例文帳に追加

I seem to have run out of steam this term. - Tatoeba例文

我々は地面が沈んでいくのを感じた。例文帳に追加

We felt the ground sinking. - Tatoeba例文

そのうわさを彼は何とも感じなかった。例文帳に追加

The rumor was nothing to him. - Tatoeba例文

具合が悪そうで、さらにより悪いと感じた例文帳に追加

looked sick and felt even worse  - 日本語WordNet