「感動」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女が競走に勝つのを見て感動した.例文帳に追加

It thrilled me to see her win the race.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の申し出に私は(痛く)感動した.例文帳に追加

I was (very) touched by her proposal.  - 研究社 新英和中辞典

私の心はその感動的な音楽に揺さぶられた.例文帳に追加

My heart vibrated to the rousing music.  - 研究社 新英和中辞典

その光景に(感動して)胸がつかえた.例文帳に追加

I had [felt] a lump in my throat at the sight.  - 研究社 新英和中辞典

会衆はひとり残らず彼の熱弁に感動した.例文帳に追加

The entire gathering was carried away by his fiery speech.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの厚い友情には深く[ひどく]感動した.例文帳に追加

The strength of their friendship moved me profoundly [a great deal].  - 研究社 新和英中辞典

彼の熱のこもった演説に聴衆は感動した.例文帳に追加

The audience was deeply moved by his passionate appeal.  - 研究社 新和英中辞典

今日帰り道で感動的な場面に出くわした.例文帳に追加

Today I came upon [witnessed] a moving scene on my way home.  - 研究社 新和英中辞典

彼の演説は聴衆に非常に感動を与えた例文帳に追加

His speech made a deep impression on the audience.  - 斎藤和英大辞典

その話を聞いて感動せぬ者は無かった例文帳に追加

Everybody was affected―moved―touched―by the recital.  - 斎藤和英大辞典

居合わした人は皆感動して涙を流した例文帳に追加

Everybody present was moved to tears.  - 斎藤和英大辞典

「老人と海」はとても感動的な本だ。例文帳に追加

The Old Man and the Sea is a very exciting book. - Tatoeba例文

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。例文帳に追加

The minister inspired us with a marvelous sermon. - Tatoeba例文

必ずその光景に感動するだろう。例文帳に追加

You will never fail to be moved by the sight. - Tatoeba例文

彼等の友情が私たちを深く感動させた。例文帳に追加

Their friendship moved us deeply. - Tatoeba例文

彼女は彼の言葉に感動してないた。例文帳に追加

His words moved her to tears. - Tatoeba例文

彼女はその話に感動して涙した。例文帳に追加

She was moved to tears by the story. - Tatoeba例文

彼女の話を聞いて感動して泣いた。例文帳に追加

I was moved to tears by her speech. - Tatoeba例文

彼女の親切にとても感動しました。例文帳に追加

I was greatly moved by her kindness. - Tatoeba例文

彼女の親切にとても感動しました。例文帳に追加

I was very moved by her kindness. - Tatoeba例文

彼女の歌はいつものように感動的だった。例文帳に追加

Her singing was very impressive as usual. - Tatoeba例文

彼女の愛情あふれる手紙に感動した。例文帳に追加

Her affectionate letter moved me. - Tatoeba例文

彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。例文帳に追加

They could not help being touched. - Tatoeba例文

彼らはその光景に感動しないではいられなかった。例文帳に追加

They could not help being touched by the sight. - Tatoeba例文

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。例文帳に追加

Deeply moved, he tried to express his thanks. - Tatoeba例文

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。例文帳に追加

Being deeply thankful, he tried to express his thanks. - Tatoeba例文

彼の講演は聴衆を深く感動させた。例文帳に追加

His speech deeply affected the audience. - Tatoeba例文

彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。例文帳に追加

His speech moved them to tears. - Tatoeba例文

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。例文帳に追加

The story of his brave struggle affected us deeply. - Tatoeba例文

彼の悲しい話は私の心を感動させた。例文帳に追加

His sad story touched my heart. - Tatoeba例文

聴衆は彼の演説にとても感動した。例文帳に追加

The audience was greatly impressed by his speech. - Tatoeba例文

聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。例文帳に追加

Every time I read the Bible, I am deeply moved. - Tatoeba例文

人々はみんな、彼の演説に感動した。例文帳に追加

All the people were moved by his speech. - Tatoeba例文

出席していた人はみな彼の話に感動した。例文帳に追加

All the people present were moved by his speech. - Tatoeba例文

私はこの映画を見ると必ず感動する。例文帳に追加

I can never see this movie without being moved. - Tatoeba例文

私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。例文帳に追加

I was moved by her love for other people. - Tatoeba例文

私は彼の話に大いに感動した。例文帳に追加

I was much moved by his speech. - Tatoeba例文

私は彼の話に大いに感動した。例文帳に追加

I was very moved by his speech. - Tatoeba例文

私は彼の話に大いに感動した。例文帳に追加

I was very moved by his story. - Tatoeba例文

私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。例文帳に追加

I never read his novels without being deeply moved. - Tatoeba例文

私は彼のスピーチに心から感動した。例文帳に追加

I was deeply affected by his speech. - Tatoeba例文

私は彼のスピーチにいたく感動した。例文帳に追加

I was deeply impressed by his speech. - Tatoeba例文

私はその話に感動して涙した。例文帳に追加

I was much moved to tears at the story. - Tatoeba例文

私はその話に感動して涙した。例文帳に追加

I was moved to tears by the story. - Tatoeba例文

私はその物語に深く感動した。例文帳に追加

I was deeply touched by the story. - Tatoeba例文