「感動」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その演説は聴衆に深い感動を与えた。例文帳に追加

The speech deeply affected the audience. - Tatoeba例文

その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。例文帳に追加

The hero's speech touched the entire audience. - Tatoeba例文

その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。例文帳に追加

The movie moved her to tears. - Tatoeba例文

その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。例文帳に追加

You are certain to be moved deeply by the movie. - Tatoeba例文

教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。例文帳に追加

The church congregation was moved by the fine sermon. - Tatoeba例文

居合わせた人々は皆感動の余りないた。例文帳に追加

Those present were all moved to tears. - Tatoeba例文

観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。例文帳に追加

The audience was carried away by his touching performance. - Tatoeba例文

観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。例文帳に追加

The spectators were moved by her graceful performance. - Tatoeba例文

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。例文帳に追加

So great was his emotion that he could not utter a word. - Tatoeba例文

会衆は素晴らしい説教に感動した。例文帳に追加

The congregation was moved by the fine sermon. - Tatoeba例文

この映画を見て感動しない者はいない。例文帳に追加

Nobody can see this movie without being moved. - Tatoeba例文

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。例文帳に追加

You will never fail to be moved by beauty. - Tatoeba例文

彼女のスピーチで感動して泣いた。例文帳に追加

I was moved to tears by her speech. - Tatoeba例文

彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。例文帳に追加

They admired the fine view from the hill. - Tatoeba例文

彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。例文帳に追加

His courage impressed me enough for me to trust him. - Tatoeba例文

その小説を読んで深く感動した。例文帳に追加

I was deeply moved after reading this novel. - Tatoeba例文

その小説を読んで深く感動した。例文帳に追加

I was deeply moved by that novel. - Tatoeba例文

彼は彼女の演技に感動し涙を流した。例文帳に追加

He cried in admiration of her performance. - Tatoeba例文

感動の、感情的な状態を経験すること例文帳に追加

the experiencing of affective and emotional states  - 日本語WordNet

ミルトンの韻文の彼女の翻訳は、とても感動的だった例文帳に追加

her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving  - 日本語WordNet

解放された人質の帰還は、感動的な場面だった例文帳に追加

the homecoming of the released hostages was an affecting scene  - 日本語WordNet

彼の感謝は単純で、感動的だった例文帳に追加

his gratitude was simple and touching  - 日本語WordNet

ブラームスの'レクイエム'は、毎回、私を感動させる例文帳に追加

Brahms's `Requiem' gets me every time  - 日本語WordNet

彼女の運命は私達みんなを感動させた例文帳に追加

Her fate moved us all  - 日本語WordNet

人間の心より感動的である、によって影響される例文帳に追加

affecting or influenced by the human mind  - 日本語WordNet

彼らの知性と博識は感動的だった例文帳に追加

their intelligence and general knowingness was impressive  - 日本語WordNet

お辞儀をして、こすることのすべては彼を感動させなかった例文帳に追加

all that bowing and scraping did not impress him  - 日本語WordNet

感情面の反応が欠如している無感動の状態例文帳に追加

apathy demonstrated by an absence of emotional reactions  - 日本語WordNet

文法において,感動詞という品詞例文帳に追加

a quick word, phrase, sound, or expression stated typically to connote emotion  - EDR日英対訳辞書

感動する気持ちを表わすときに用いる語例文帳に追加

a word spoken when one is moved  - EDR日英対訳辞書

心から感動した時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one is profoundly moved  - EDR日英対訳辞書

強い感動や驚きを受けた時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one is strongly surprised and/or impressed  - EDR日英対訳辞書

強い感動を受けた時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when a person is strongly impressed  - EDR日英対訳辞書

物事に接しその感動のままに作られた詩歌例文帳に追加

a poem that has been composed by someone after that person was deeply impressed by something  - EDR日英対訳辞書

すぐれた詩歌に感動し,(それを)口にする例文帳に追加

of a person, to read aloud a poem that has deeply impressed him or her  - EDR日英対訳辞書

感動文という,文章の形式例文帳に追加

a style of writing in which one does not take an objective point of view, but rather expresses one's own feelings and impressions  - EDR日英対訳辞書

感動文の形式で書かれた文章例文帳に追加

an essay or other writing written in an impressionistic style  - EDR日英対訳辞書

能において,観客を感動させる風体例文帳に追加

(in a Noh drama) a performance by the actors that is intended to stir the emotions of the audience  - EDR日英対訳辞書

人を深く感動させる音曲の音色例文帳に追加

a note in music with a fascinating tone  - EDR日英対訳辞書

観客を感動させうる芸の力例文帳に追加

possessing the artistic skill necessary to move the audience  - EDR日英対訳辞書

驚いたり感動したりした時に発する語例文帳に追加

a word uttered when one is surprised or impressed by something - EDR日英対訳辞書

人の心に訴え,感動を起こさせるような感じ例文帳に追加

an appealing sensation  - EDR日英対訳辞書

感動,疑問,命令以外の普通の表現例文帳に追加

a declarative sentence that is not a command, question or an expression of excited emotions  - EDR日英対訳辞書

情緒的かつ感動的な言い回し例文帳に追加

in a written work, an impressive passage  - EDR日英対訳辞書

感動したり,驚いた時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person is surprised and/or moved  - EDR日英対訳辞書