「懸釣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｘ線源および像受容体を懸架する装置の横回転軸周りの不釣合を捻り力で打消して、該懸架装置の操作を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate the operation of a hanging device by cancelling unbalance around the horizontal rotation axis of the device for hanging an X-ray source and an image receiving body by means of twist force. - 特許庁

穴加工機１６は、懸吊手段１８のワイヤ４２によってカウンターウェイト４８と釣り合った状態に懸吊され、上下方向に位置を調節することができる。例文帳に追加

The drilling machine 16 is suspended in a condition balanced with a counterweight 48 by a wire 42 of the suspension means 18, to make a position adjustable in the vertical direction. - 特許庁

釣合錘１２に設けた錘側シーブ１３と昇降路１の頂部１ａに設けた案内シーブ１４との間に吊りロープ１１を巻き回して釣合錘１２を懸架することにより、釣合錘１２の昇降ストロークを乗りかご５の昇降ストロークよりも減少させる。例文帳に追加

A suspending rope 11 is wound between a weight side sheave 13 provided on the balance weight 12 and a guide sheave 14 provided on a top part 1a of an elevator shaft 1 to suspend the balance weight 12, so that an elevation stroke of the balance weight 12 is reduced to be smaller than the elevation stroke of a car 5. - 特許庁

主索等の懸架手段によって釣瓶式に懸架されたかごと釣合い重りとを１組とする複数組のエレベータが１つの昇降路内を昇降するエレベータ装置において、釣合い重り周辺部の異常音を確実に検出することができるエレベータの地震復旧運転方法を得る。例文帳に追加

To provide an earthquake restoration operating method for an elevator for detecting abnormal sound in a peripheral part of a counterweight securely in an elevator device having a plurality of sets of elevators constituted by using a car and the counterweight suspended in a well bucket system by a suspension means such as a main rope as one set and elevating and lowering in a shaft. - 特許庁

この発明に係るエレベータのロープブレーキ装置６においては、駆動手段に巻き掛けられて、かご及び釣合錘を昇降させる懸架手段５ａと、懸架手段５の手前面側のみに配置された少なくとも二つのライニング７及び８と、エレベータの異常時に懸架手段５ａを両側より把持しブレーキ制動力を付与するライニング制動面７ｃ及び８ｃとを備えたものである。例文帳に追加

This rope brake device 6 of the elevator has a suspension means 5a wound on a driving means and lifting a car and a counterweight, at least two linings 7 and 8 arranged only on this side surface side of the suspension means 5a, and lining braking surfaces 7c and 8c imparting brake braking force by gripping the suspension means 5a from both sides when the elevator is abnormal. - 特許庁

ブラシ用毛材、釣り糸、漁網、ガットや工業用布帛などの激しい摩擦が懸念される用途に適した、バイオマスを利用し、吸水率が低く、耐熱性に優れ、環境負荷の小さいポリアミドモノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide monofilament that is suitable for uses of concern of severe friction in a bristle material for brush, fishing line, fishing net, gut, industrial fabric, etc., uses biomass, has a low water absorption ratio, excellent heat resistance and a low environmental load. - 特許庁

各金属ワイヤー線の先端には針先端を上方に指向させて複数の釣り針(17)を取付け、糸状体の上端側には道糸(20)を結び、下端側には重錘(19)を懸垂させる。例文帳に追加

Plural fishhooks (17) with points directing upward are attached to the tip of each metal wire, a fishing line (20) is connected to the upper side of the filamentous body and a sinker (19) is suspended from the bottom of the filamentous body. - 特許庁

断面Ｒａを上下に延ばした釣合い重りの空間と乗りかごの昇降路との間に形成される隙間空間４１に綱車に懸架されるロープを張り渡す。例文帳に追加

A rope suspended on the sheave is stretched in a gap space 41 formed between a space of the balance weight with the cross section Ra extended upward and downward and the hoistway of the car. - 特許庁

一端側が乗りかご１０を懸架するとともに他端側が釣合錘２０を懸架する吊りロープ５０を直径８ミリメートル未満の細径金属ロープとし、昇降路９内上部に設けられ、吊りロープ５０が係合するトラクションシーブ４３の直径は３００ミリメートル以下とした駆動装置を有するエレベータ。例文帳に追加

This elevator has a driving device by forming a suspension rope 50 having one end side for suspending the car 10 and having the other end side for suspending the counterweight 20, out of a thin diameter metallic rope having a diameter less than 8 millimeters, and setting a diameter of a traction sheave 43 arranged in an upper part in the hoistway 9 and engaging with the suspension rope 50, to 300 millimeters or less. - 特許庁

本エレベータ駆動装置は、駆動綱車（６）を有するギヤ（２）と、ギヤ（２）の上の直立位置にある電動機（１）と、ブレーキ（３、４、５）と、駆動綱車（６）に掛けられていて釣合い重りを持ったエレベータのかごに垂直運動を与える懸架要素（１８）とからなる。例文帳に追加

A driving device of this elevator is composed of a gear 2 having a driving sheave 6, an electric motor 1 erected on the gear 2, brakes 3, 4 and 5, and a suspension element 18 laid on the driving sheave 6 and for giving the vertical motion to the elevator car having a balance weight. - 特許庁

乗りかご１０および釣合錘２０をそれぞれ２：１ローピングで懸架することにより、直径寸法より軸方向寸法が大きい小径長軸の駆動モータ４２を用いることができ、昇降路９の頂部の上下方向寸法をより一層短縮することができる。例文帳に追加

A driving motor 42 with a small diameter and a long shaft in which an axial dimension is larger than a diameter dimension can be used by suspending the car 10 and the balance weight 20 at a roping of 2:1 respectively and a vertical dimension of an apex of the hoistway 9 can be further shortened. - 特許庁

乗りかご１及び釣り合いおもり２を懸架するロープ４の端部を固定するためのロープ取付装置７が乗りかご用ガイドレール１１から側方に突出するように乗りかご用ガイドレール１１の背面に取り付けられた支持部材１０の先端部に片持ち支持された状態で取り付けられている。例文帳に追加

A rope installation device 7 for fixing the end part of a rope 4 suspending a car 1 and a balance weight 2 is installed in the state of being cantilevered at the tip part of a support member 10 fitted to the rear surface of the guide rail 11 for car so as to be projected from the guide rail 11 for car to the side. - 特許庁