「所得額」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

②所得制限額以上である者例文帳に追加

② For persons earning incomes no less than the income cap - 厚生労働省

国内源泉所得に係る所得の金額の計算例文帳に追加

Calculation of the Amount of Income Categorized as Domestic Source Income  - 日本法令外国語訳データベースシステム

課税所得額から,法定の金額を差し引くこと例文帳に追加

deductions from one's income by an employer  - EDR日英対訳辞書

次の額を所得割の額から控除する例文帳に追加

The following amount will be deducted from the per income levy:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

三　第一号に掲げる所得税の額から前号に掲げる所得税の額を控除した金額例文帳に追加

(iii) The amount of income tax listed in item (i), after deducting therefrom the amount of income tax listed in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前号に掲げる所得税の額から第一号に掲げる所得税の額を控除した金額例文帳に追加

iii) The amount of income tax listed in the preceding item, after deducting therefrom the amount of income tax listed in item (i  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。例文帳に追加

An income tax is levied on any income that exceeds deductions. - Tatoeba例文

退職所得控除という,退職手当に認められる所得控除の額例文帳に追加

income deduction permitting a retirement income called {retirement income deduction}  - EDR日英対訳辞書

資産の所得後,ある一定期間内の譲渡による所得の額例文帳に追加

the amount of earnings made by transferring one's assets within five years of acquisition called short-term capital gains  - EDR日英対訳辞書

利子所得という,公社債や預貯金の利子などから得る所得の額例文帳に追加

the amount of interest income earned from public and corporation bonds and/or saving accounts, called interest income  - EDR日英対訳辞書

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。例文帳に追加

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.  - Tanaka Corpus

外国法人の国内源泉所得に係る所得の金額の計算例文帳に追加

Calculation of the Amount of Income Categorized as Domestic Source Income of Foreign Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

償還差益に対する所得税額の法人税額からの控除例文帳に追加

Deduction of the Amount of Income Tax on Profit from Redemption from Corporation Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

税務署へ所得額を申告する例文帳に追加

to report the amount of one's income to the taxation-office―make an income-tax return  - 斎藤和英大辞典

所得額の虚偽の申告をして脱税する者がある例文帳に追加

Some people defraud the revenues by making false income-tax returns.  - 斎藤和英大辞典

僕の所得額は一万円と査定された例文帳に追加

My income was assessed at 10,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

所得金額を税務署へ申告する例文帳に追加

to report the amount of one's income to the taxation office  - 斎藤和英大辞典

前年の総所得金額はいくらでしょうか。例文帳に追加

What was the gross income in the previous calendar year? - Tatoeba例文

実に高額の所得には特別税が課せられている。例文帳に追加

A special tax is imposed on very high incomes. - Tatoeba例文

資産家は高額の所得税を納めなければならない。例文帳に追加

A man of wealth has to pay a lot of income tax. - Tatoeba例文

高額所得の消費者のために作られる例文帳に追加

designed for consumers with high incomes  - 日本語WordNet

所得の額に基づく納税者のカテゴリー例文帳に追加

a category of taxpayers based on the amount of their income  - 日本語WordNet

差し引かれる金額（特に所得税を計算するために）例文帳に追加

an amount that can be deducted (especially for the purposes of calculating income tax)  - 日本語WordNet

基礎控除という課税所得からの控除額例文帳に追加

the amount deducted from taxable income called basic deduction  - EDR日英対訳辞書

総所得から諸経費を弾いた残りの金額例文帳に追加

the balance of gross income that remains after deducting related costs and expenses  - EDR日英対訳辞書

金額などが年によって変動する所得例文帳に追加

an income that changes each year  - EDR日英対訳辞書

給与所得に必要経費として認められる控除の額例文帳に追加

the amount of income tax deduction called a necessary expenses exemption  - EDR日英対訳辞書

勤労学生に対する所得控除の額例文帳に追加

the amount of income deduction for working students  - EDR日英対訳辞書

実際に計算された税額の,所得に対する割合例文帳に追加

the effective tax rate  - EDR日英対訳辞書

社会保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

the amount of income deduction called a social insurance deduction  - EDR日英対訳辞書

障害者控除という課税所得控除の額例文帳に追加

the amount of income tax deduction that a physically handicapped person is eligible  - EDR日英対訳辞書

損害保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

an amount of income tax deduction called property damage deduction  - EDR日英対訳辞書

特定支出控除という所得控除の額例文帳に追加

an amount of income tax deduction called specific expenses deduction  - EDR日英対訳辞書

配偶者控除という所得控除の額例文帳に追加

the amount of income tax deduction called a spousal deduction  - EDR日英対訳辞書

配偶者特別控除という所得控除の額例文帳に追加

an amount of income tax deduction called a special spousal deduction  - EDR日英対訳辞書

配当控除という所得控除の額例文帳に追加

the amount of income tax deduction called a dividend deduction  - EDR日英対訳辞書

住宅取得特別控除という所得控除の額例文帳に追加

in Japan, the amount of a special tax deduction for acquisition of a dwelling  - EDR日英対訳辞書

生命保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

in Japan, the amount of a tax deduction for fees paid for life insurance  - EDR日英対訳辞書

老年者控除という所得控除の額例文帳に追加

in Japan, the amount of an income tax deduction for the elderly  - EDR日英対訳辞書

前年の総所得金額はなんでしょうか。例文帳に追加

What was the gross income in the previous calendar year?  - Tanaka Corpus

実に高額の所得には特別税が課せられている。例文帳に追加

A special tax is imposed on very high incomes.  - Tanaka Corpus

資産家は高額の所得税を納めなければならない。例文帳に追加

A man of wealth has to pay a lot of income tax.  - Tanaka Corpus

特定外国法人の未処分所得の金額の計算例文帳に追加

Calculation of Undistributed Income of Specified Foreign Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　課税対象所得に係る保証料等の金額例文帳に追加

(b) The amount of guarantee charge, etc. for the taxable income.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第一号に掲げる所得税の額の計算の基礎例文帳に追加

v) The basis of the calculation of the amount of income tax listed in item (i  - 日本法令外国語訳データベースシステム