「打ち上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

打ち上げ花火の台の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF BASE FOR SKYROCKET - 特許庁

宇宙ロケットの打ち上げ方法例文帳に追加

METHOD FOR LAUNCHING SPACE ROCKET - 特許庁

打ち上げ花火等（飛しょうすること、打ち上げること、爆発音を出すことを主とする煙火）の禁止例文帳に追加

Use of fireworks and other similar acts (using smoke and fire to propel objects, shoot off objects and make explosions) prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち上げから約45分後，かぐやは打ち上げロケットから分離し，うまく軌道に乗った。例文帳に追加

About 45 minutes after the launch, the Kaguya separated from the launch vehicle and successfully went into orbit.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは祭りの最後に打ち上げられる花火です。例文帳に追加

These are the fireworks which are set off at the end of a festival.  - Weblio Email例文集

その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。例文帳に追加

The country launched its first piloted spaceship.  - Weblio英語基本例文集

ブースターロケット 《多段式推進ロケットの打ち上げ用ロケット》.例文帳に追加

a booster rocket  - 研究社 新英和中辞典

通信衛星[スペースシャトル]を打ち上げる.例文帳に追加

launch a communications satellite [a space shuttle]  - 研究社 新英和中辞典

宇宙船は打ち上げ準備中であった.例文帳に追加

The spacecraft was being readied for launch.  - 研究社 新和英中辞典

難破船が海岸に打ち上げられた.例文帳に追加

A wrecked ship was washed up on the shore.  - 研究社 新和英中辞典

全世界がロケットの打ち上げを見守った.例文帳に追加

The whole world watched the launching of the rocket.  - 研究社 新和英中辞典

田中は 3 塁へ内野フライを打ち上げてアウト.例文帳に追加

Tanaka popped out to the third baseman.  - 研究社 新和英中辞典

海で死ぬ者はたいがい波に岸へ打ち上げられる例文帳に追加

Those who are drowned in the sea, are mostly washed ashore.  - 斎藤和英大辞典

劇団は京城を打ち上げて大連に向かった例文帳に追加

The company, closing their run at Seoul, left for Dairen.  - 斎藤和英大辞典

氷山が海岸に打ち上げられていた。例文帳に追加

Icebergs had been grounded on the beach. - Tatoeba例文

彼らはロケットを打ち上げようとしている。例文帳に追加

They are going to send up a rocket. - Tatoeba例文

人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。例文帳に追加

The artificial satellite was launched into orbit. - Tatoeba例文

初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。例文帳に追加

For the first time a satellite was launched into orbit. - Tatoeba例文

初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。例文帳に追加

For the first time a satellite was launched into orbit. - Tatoeba例文

月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。例文帳に追加

A moon rocket will be launched tonight. - Tatoeba例文

ロケットは発射台から打ち上げられた。例文帳に追加

The rockets were fired from a launching pad. - Tatoeba例文

彼らはロケットを打ち上げようとしている。例文帳に追加

They're going to send up a rocket. - Tatoeba例文

秋の夜空に「サプライズ花火」が打ち上げられた。例文帳に追加

Some "surprise fireworks" were launched into the autumn night sky. - Tatoeba例文

ロケットやミサイルを自力で動くように打ち上げる行為例文帳に追加

the launching of a rocket or missile under its own power  - 日本語WordNet

ミサイルや宇宙船を特定の方向に打ち上げること例文帳に追加

the launching of a missile or spacecraft to a specified destination  - 日本語WordNet

彼は三塁ベース上にファーボールを打ち上げた例文帳に追加

he hit a fair ball over the third base bag  - 日本語WordNet

乾燥した海草で、特に岸に打ち上げられたもの例文帳に追加

dried seaweed especially that cast ashore  - 日本語WordNet

ロケットはスペースシャトルを空中に打ち上げた例文帳に追加

The rocket lofted the space shuttle into the air  - 日本語WordNet

NASAは打ち上げに問題がないと報告した例文帳に追加

NASA reported a trouble-free launch  - 日本語WordNet

漂流している、あるいは岸に打ち上げられた木例文帳に追加

wood that is floating or that has been washed ashore  - 日本語WordNet

波で1枚だけになって打ち上げられた貝殻例文帳に追加

a shell washed up on a shore after being broken off by waves  - EDR日英対訳辞書

軍事目的のために打ち上げられる人工衛星例文帳に追加

an artificial satellite established for military use  - EDR日英対訳辞書

月ロケットという,探査機を打ち上げる装置例文帳に追加

the launchpad from which to launch a lunar exploratory rocket  - EDR日英対訳辞書

花火を次から次へと続けさまに打ち上げるさま例文帳に追加

of lighting off fireworks, with a bang  - EDR日英対訳辞書

野球で,ファウルグランドに打ち上げられた球例文帳に追加

in baseball, a ball that goes into the foul area  - EDR日英対訳辞書

アリアンという人工衛星打ち上げ用ロケット例文帳に追加

a rocket for launching of an artificial satellite called {Alian}  - EDR日英対訳辞書

インマルサットという国際機関の打ち上げる海事衛星例文帳に追加

an international satellite system called {'Inmalsat'}  - EDR日英対訳辞書

榴弾を空高く打ち上げる型の火砲例文帳に追加

a gun that launches a high-explosive projectile high into the sky  - EDR日英対訳辞書

野球で,打者が高く打ち上げたボール例文帳に追加

in baseball, a ball that is hit high into the air by a batter  - EDR日英対訳辞書

テニスで,ロブという,意図的に高く打ち上げる球例文帳に追加

in tennis, a ball intentionally hit high into the air  - EDR日英対訳辞書

このボトルは海から岸に打ち上げられたものです例文帳に追加

This bottle was cast up from the sea. - Eゲイト英和辞典

彼らは宇宙の探査のためにロケットを打ち上げた例文帳に追加

They launched rockets to explore space. - Eゲイト英和辞典

彼らは新しい人工衛星を宇宙へ打ち上げた例文帳に追加

They launched a new satellite into space. - Eゲイト英和辞典

ロケットは打ち上げの準備ができている例文帳に追加

The rocket is ready for lift‐off. - Eゲイト英和辞典

彼らは通信衛星の打ち上げに成功した例文帳に追加

They were successful in launching a communications satellite. - Eゲイト英和辞典