「抑制できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

克服するまたは抑制されることのできない例文帳に追加

incapable of being overcome or subdued  - 日本語WordNet

不意の、外見的には抑制できない動きを伴って動く例文帳に追加

move with abrupt, seemingly uncontrolled motions  - 日本語WordNet

何度も、または抑制できないほどカチカチ音を立てる例文帳に追加

click repeatedly or uncontrollably  - 日本語WordNet

麻痺または抑制できない震えで影響された例文帳に追加

affected with palsy or uncontrollable tremor  - 日本語WordNet

物に火をつけたいという抑制できない願望例文帳に追加

an uncontrollable desire to set fire to things  - 日本語WordNet

(老衰などのため)大小便を抑制できないで漏らす例文帳に追加

to be incontinent  - EDR日英対訳辞書

感情が極度に高まってそれを抑制できないでいるさま例文帳に追加

marked by an emotionally excited state  - EDR日英対訳辞書

代入抑制文字を使って抑制することができるのだが、この変換指定子は変換では「ない」。例文帳に追加

assignment-suppression character.  - JM

反射光の内部への侵入を抑制して内部散乱を抑制することで、高反射率にできる。例文帳に追加

High reflectance is obtained by suppressing infiltration of reflection light in the internal part to suppress internal scattering. - 特許庁

内部爆発を抑制でき、コスト、重量、サイズを抑制流体ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid heater capable of preventing internal explosion and suppressing cost, weight and size. - 特許庁

よって、内部抵抗の上昇を抑制しつつ、電解液の分解などの副反応を抑制できる。例文帳に追加

By the above, side reactions like decomposition of the electrolyte can be restrained while restraining increase of internal resistance. - 特許庁

指定したイベントクラスが抑制できないものであれば、エラーBadClass となる。例文帳に追加

If a specified event class is one that cannot be suppressed, a BadClass error will result. - XFree86

これにより、予期しないトルクショックを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the method can suppress the unexpected torque shock. - 特許庁

経口投与で容易に加齢臭を効果的に抑制ないし軽減できる例文帳に追加

This composition can easily and effectively suppress or alleviate the age-related body odor by oral administration. - 特許庁

つまり、両電源を必要としないため、コストを抑制することができる。例文帳に追加

That is to say, two power sources are not required and therefore the cost can be suppressed. - 特許庁

適正に重み付けができないバーストの発生を抑制することで、通信品質の低下を抑制することができるデータ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission apparatus for suppressing the degradation in communication quality by suppressing the occurrence of burst which cannot be properly weighted. - 特許庁

ピストンの内面の摩耗を抑制することができるピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston that suppresses wear of an inner surface of a piston. - 特許庁

これにより、内部応力を有する多層膜を用いても歪みを抑制できる。例文帳に追加

This suppresses the distortion, even using a multilayer film having internal stresses. - 特許庁

ターボラグを抑制することができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of suppressing turbo lag. - 特許庁

ノッキングの発生を効果的に抑制できる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine effectively suppressing occurrence of knocking. - 特許庁

コンテナー内の結露の発生を抑制することができる冷凍輸送車例文帳に追加

REFRIGERATED CAR CAPABLE OF SUPPRESSING GENERATION OF DEW CONDENSATION IN CONTAINER - 特許庁

液体の消費を抑えつつ吐出口内の液体の乾燥を抑制できる。例文帳に追加

To prevent liquid in a discharge port from being dried, while reducing the liquid consumption. - 特許庁

これにより、内部の温度上昇を従来よりも抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, an internal temperature rise is suppressed more than before. - 特許庁

プラグ内部への水の浸入を抑制することのできるプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a plug which suppresses the infiltration of water into a plug. - 特許庁

従って、各ユニット内の温度上昇を効果的に抑制できる。例文帳に追加

It is thus possible to retrain a temperature rise in the respective units effectively. - 特許庁

したがって、流路１８内で死に水が発生することを抑制できる。例文帳に追加

Occurrence of dead water in the flow path 18 can be therefore inhibited. - 特許庁

反りは０．５mmの範囲内に抑制することができ、平坦性に優れている。例文帳に追加

Since the warp can be confined in the range of 0.5 mm, excellent planarity is attained. - 特許庁

このため、この固体伝播振動に起因した車内騒音を抑制できる。例文帳に追加

This suppresses noises in the vehicle resulting from the solid propagating vibration. - 特許庁

小型化を図りつつ、内部抵抗を抑制できるパック電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of suppressing internal resistance while keeping the size small. - 特許庁

タンク内における球詰まりを抑制することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for suppressing ball plugging in a tank. - 特許庁

プラグ内部への水の浸入を抑制することのできるプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a plug which suppresses infiltration of water into the plug. - 特許庁

粒子状物質の生成を抑制することができる内燃機関を得る。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of inhibiting formation of particulate matter. - 特許庁

貼り合わせ基板１の基板保持部27内でのばたつきを抑制できる。例文帳に追加

Play of the laminated substrate 1 can be restrained in the substrate holding part 27. - 特許庁

これにより、製品の内部に水分が浸入するのを十分に抑制できる。例文帳に追加

Thus, moisture can be firmly kept from the inside of the product. - 特許庁

アキシアルリップの内外間に発生する気圧差を抑制できて、アキシアルリップの摩耗を抑制できる密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of suppressing atmospheric pressure difference generated between inside/outside an axial lip and suppressing abrasion of the axial lip. - 特許庁

また、窓からの冷輻射を抑制して快適な暖房を提供でき、更に窓の室内側表面の結露を抑制することができる。例文帳に追加

Additionally, the cool radiation from the window is suppressed so that the comfortable heating can be provided, and the dew condensation on the indoor-side surface of the window can be suppressed. - 特許庁

それに伴い、粒子同士の凝集や、粒子の電極への付着・堆積を抑制でき、それらに起因する表示劣化も抑制できる。例文帳に追加

The flocculation among the particles and the adhesion and deposition of the particles on the electrodes can be suppressed, and the deterioration in the display occurring therein can be suppressed as well, accompanying this. - 特許庁

内圧上昇を抑制することができ、且つ構成部材の応力腐食割れを抑制できる制御棒を提供する。例文帳に追加

To provide a control rod capable of constraining the internal pressure rise and inhibiting the stress corrosion cracking of components. - 特許庁

こうすることにより、画素内でのドットの偏りを抑制することができ、濃淡ムラやザラツキ感を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to suppress deviation of dots in the pixel, thereby suppressing density variation or granulation. - 特許庁

燃焼室内における燃料の過濃領域の形成を抑制し、スモークの発生を抑制することができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine inhibiting generation of smoke by inhibiting formation of over rich zone of fuel in a combustion chamber. - 特許庁

抑制部12m_pは、絶縁油を通過させるクラフト紙部分が少ないため、絶縁層12の外周側に絶縁油が移動することを抑制できる。例文帳に追加

Since the suppression part 12m_p has less kraft paper portion which makes pass the insulation oil, it can suppress movement of the insulation oil to the outer circumference side of the insulation layer 12. - 特許庁

後発白内障を抑制するためのエッジ部を有しながら全体の厚みを抑制することのできる眼内レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an intraocular lens capable of suppressing the whole thickness while having an edge portion for suppressing secondary cataract. - 特許庁

遺体の孔部から体内物が漏出するのを抑制できるようにし、しかも、その体内物の漏出を抑制する処置の作業性を良好にする。例文帳に追加

To suppress the leakage of inner materials from the holes of a body and improve the workability of the body treatment to suppress the leakage of the inner materials. - 特許庁

内燃機関のピストンの過度の温度上昇を的確に抑制しつつ、内燃機関の燃料消費量の不要な増大を抑制することができる。例文帳に追加

To restrain unnecessary increase of fuel consumption of an internal combustion engine while appropriately restraining excessive temperature rise of a piston of the internal combustion engine. - 特許庁

よって、吸入ポート内および吐出ポート内の圧力の変動を抑制し、騒音の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Fluctuation of the pressure inside of the suction port and inside of the discharge port can be thereby restricted, and occurrence of noise can be restricted. - 特許庁