「抱合法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、所望される材料に会合した非対称分岐ポリマー（ＡＢＰ）を含むポリマー抱合体材料（ＡＢＰ抱合体と呼ぶ）、これらのポリマーおよび抱合体の調製プロセス、その抱合体を含む組成物、その抱合体および組成物の使用方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to an asymmetrically branched polymer conjugate material (to be referred to as "ABP conjugate"), containing the asymmetrically branched polymer (ABP) associated with a desired material, a process for preparing the polymer and the conjugate, a composition containing the conjugate, and a method for using the conjugate and the composition. - 特許庁

遺伝子改変酵母を用いた硫酸抱合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SULFATE CONJUGATE BY USING GENETICALLY MODIFIED YEAST - 特許庁

本発明は、ビリルビンを含有する試料中の非抱合ビリルビンに反応することなく、抱合ビリルビンを精度良く測定できる抱合ビリルビンの分別測定法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for fractionating and measuring a conjugated bilirubin by which the conjugated bilirubin can be measured in good accuracy without reacting with unconjugated bilirubin in a specimen containing bilirubin. - 特許庁

合成リボースリビトールホスフェートオリゴマーを用いた免疫原性抱合体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR IMMUNOGENIC CONJUGATE USING SYNTHETIC RIBOSE RIBITOL PHOSPHATE OLIGOMER - 特許庁

ヒトにおけるアセチル抱合に関与する酵素の測定方法、そのためのプローブ及びキット例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING ENZYME INVOLVED IN ACETYL CONJUGATION IN HUMAN, AND PROBE AND KIT EACH THEREFOR - 特許庁

ヒトにおけるグルクロン酸抱合に関与する酵素の測定方法、そのためのプローブ及びキット例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING ENZYME ASSOCIATED WITH HUMAN GLUCURONIC ACID CONJUGATION, PROBE THEREFOR AND KIT - 特許庁

ヒトにおける硫酸抱合に関与する酵素の測定方法、そのためのプローブ及びキット例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING ENZYME ASSOCIATED WITH HUMAN SULFURIC ACID CONJUGATION, PROBE THEREFOR AND KIT - 特許庁

胆汁酸抱合体、それらの金属錯体との誘導体、及び関連する使用方法例文帳に追加

CONJUGATED BILE ACIDS, DERIVATIVES THEREOF WITH METAL COMPLEXES, AND RELATING METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

ヒトにおける硫酸抱合に関与する酵素のｍＲＮＡの測定方法、そのためのプローブ及びキット例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING mRNA OF ENZYME ASSOCIATED WITH HUMAN SULFURIC ACID CONJUGATION - 特許庁

この抗体を用いて免疫測定法を構築することにより、脱抱合処理なしに測定できる免疫測定法が確立された。例文帳に追加

An immunity measuring method capable of measuring equol without de-conjugation treatment is established by building an immunity measuring method using this antibody. - 特許庁

生産性に優れた新たな硫酸抱合体の製造方法とこの製造方法に用いる新たな手段の提供。例文帳に追加

To provide a novel method for producing a sulfate conjugate excellent in productivity, and to provide a novel means used for this method. - 特許庁

本発明はＭＲＰ３の発現を促進し、それを通じた解毒方法、グルクロン酸抱合体及び非抱合型有機アニオン系化合物排出促進方法、化合物排泄促進方法、並びにそれらに用いられる薬剤、食品、及び機能性食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detoxication method by promoting the expression of MRP3, a method for promoting the discharge of glucuronic acid conjugate and non-conjugated organic anionic compound, a method for promoting the discharge of compounds, and medicines, foods and functional foods for the method. - 特許庁

ヒトにおけるグルクロン酸抱合に関与する酵素のｍＲＮＡの測定方法、そのためのプローブ及びキット例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING mRNA OF ENZYME ASSOCIATED WITH GLUCURONIC ACID CONJUGATION IN HUMAN, PROBE AND KIT THEREFOR - 特許庁

このエクオール産生菌の検査方法は、前記血液又は尿に由来する試料を前記分析工程にて分析する工程を含み、前記試料は前記血液又は尿中のグルクロン酸抱合イソフラボノイドを脱抱合処理することにより調製される。例文帳に追加

The specimen is prepared by the de-conjugation treatment of glucronic acid conjugated isoflavonoid in the blood or urine. - 特許庁

これは御成敗式目が武家法・公家法に共通する法観念や「徳治」理念を抱合した法令という意味で公家法と対峙可能な法令だからであり、社会に広く受け入れられるものであったからである。例文帳に追加

That was because the Goseibai-shikimoku was comparable to the court noble law and widely accepted in the society since it incorporated the legal conception and 'tokuchi' doctrine (a doctrine for administration based on moral or humanity) common to the samurai law and court noble law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭＲＰ３は、肝細胞の血管側に発現し、肝細胞内に存在する生体異物を肝細胞から血中へ排出する機能を有するので、これらの薬剤、食品、又は機能性食品を、生体内の異物に対して解毒するための解毒方法、グルクロン酸抱合体及び非抱合型有機アニオン系化合物排出促進方法、化合物排泄促進方法に用いることができる。例文帳に追加

MRP3 is expressed at the blood vessel side of hepatocyte to discharge xenobiotic substances in the hepatocyte into the blood and, accordingly, the medicine, food or functional food containing MRP3 can be used for a detoxication method to detoxicate foreign materials in the body, and a compound discharge promotion method comprising a method for promoting the discharge of glucuronic acid conjugate and non-conjugated organic anionic compound. - 特許庁

ビリルビンオキシダーゼを用いて検体中のビリルビン非δ画分を正確に測定する方法及びそのための試薬を提供すること、並びに、該測定値と総ビリルビン測定値又は抱合ビリルビン測定値との差からδビリルビン、非抱合ビリルビン等の各種ビリルビン画分を算定する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of accurately measuring the bilirubin non-δ fraction in a specimen by using bilirubin oxidase and a reagent therefor and to provide a method for calculating a variety of bilirubin fractions, e.g., δ-bilirubin, non-conjugated bilirubin or the like from the difference between the measured values and the whole bilirubin measured value or from the difference between the measured value and the conjugated bilirubin measured value. - 特許庁

分裂酵母(S.pombe)を用いる方法に代わる生産性に優れた新たなグルクロン酸抱合体の製造方法とこの製造方法に用いる新たな手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a glucuronic acid conjugate having excellent productivity as a method replacing methods using a fission yeast (S. pombe) and a new means for using in the production method. - 特許庁

分裂酵母(S.pombe)を用いる方法に代わる生産性に優れた新たなグルクロン酸抱合体の製造方法とこの製造方法に用いる新たな手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a glucuronic acid conjugate excellent in productivity, replacing methods using Saccharomyces pombe, and to provide a new means used in the production method. - 特許庁

アルカリホスファターゼまたはその誘導体を含有する水溶液に、胆汁酸また抱合胆汁酸を加える安定化方法ならびにその組成物。例文帳に追加

This method for alkali phosphatase stabilization comprises adding bile acid or conjugated bile acid to an aqueous solution containing an alkali phosphatase or its derivative, and a composition obtained by the method. - 特許庁

エクジステロイドの22位をリン酸化する新規酵素とその遺伝子を提供すること、及び、当該酵素を用いてエクジステロイドのリン酸抱合体を簡易かつ安価に製造する方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a new enzyme for phosphorylating 22 position of ecdysteroid and its gene and to provide a method or the like for simply and inexpensively producing a phosphoric acid conjugate of the ecdysteroid by using the enzyme. - 特許庁

化学療法剤がＣＰＴ-１１又は５-ＦＵであり、アンタゴニストが、抗体、抗体断片、免疫抱合体、ペプチド、非ペプチド有機小分子、アンチセンス分子、及びオリゴヌクレオチドデコイからなる群から選択される。例文帳に追加

The chemotherapeutic agent is CPT-11 or 5-FU, and the antagonist is selected from the group consisting of antibodies, antibody fragments, immunoconjugates, peptides, non-peptide small organic molecules, antisense molecules, and oligonucleotide decoys. - 特許庁

ビリルビンを含有する検体にビリルビンオキシダーゼを作用させて、それにより生ずるビリルビンの変化を光学的に測定することにより前記検体中の抱合ビリルビン量を測定する方法において、ヒドロキノン類、６−ヒドロキシ−クロマン類、および５−ヒドロキシベンゾ−２，３−ジヒドロフラン類から成る群から選択される少なくとも１種を共存させることを特徴とする検体中の抱合ビリルビンの分別測定法。例文帳に追加

This method for measuring the amount of the conjugated bilirubin in the specimen by reacting a bilirubin oxidase with the specimen containing bilirubin, and optically measuring the change of the bilirubin caused thereby is carried out in the presence of at least one kind selected from the group consisting of hydroquinones, 6-hydroxychromans, and 5-hydroxybenzo-2,3- dihydrofurans. - 特許庁

グルクロン酸抱合酵素遺伝子（UGT）遺伝子のプロモーター領域TATAボックスにおける遺伝子多型を高確度に検出して、信頼性の高い判定結果を得ることが可能なイリノテカンの副作用発生危険度の判定方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining occurrence risk of adverse effects of irinotecan which detects genetic polymorphism in a TATA box in the promoter region of glucuronosyltransferase (UGT) gene in high precision and obtains a determined result with high reliability. - 特許庁

抱合酵素活性またはグルクロノシルトランスフェラーゼ活性を増大する薬剤、およびシクロスポリンＡのような胆汁輸送タンパク質活性を低減する薬剤と組み合わせてそのような薬物を使用する治療および処置方法が開示される。例文帳に追加

The preparation increasing the combined enzyme activity or glucuronosyl transferase activity, and agent that decrease biliary transport protein activity, such as cyclosporine A, the resultant effects of which are to decrease the significant side effects previously associated with treatment using theses drugs are disclosed. - 特許庁

ポリエステルマルチフィラメントで構成された高密度織物の製造方法に関するものであり、詳しくは織物を構成する経糸サイジング、糊付け技術に関するものであり、品質品位の優れた糊付糸を得るだけでなく、糊付糸の糊皮膜、抱合力も良好であり、尚且つ効率的で安定し、経済性に優れたサイジング、或いは糊付け、整経および製織が可能な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-density polyester multifilament woven fabric, precisely producing a sized yarn that is excellent in quality and an appearance and, has a coating of a sizing agent and good cohesion, by improving sizing technique for the warp of polyester multifilament yarn effectively and capable of weaving the woven fabric with excellent economical efficiency. - 特許庁

ナイロンマルチフィラメントで構成された高密度織物の製造方法に関するものであり、詳しくは織物を構成する経糸サイジング、糊付け技術に関するものであり、品質品位の優れた糊付糸を得るだけでなく、糊付糸の糊皮膜、抱合力も良好であり、尚且つ効率的で安定し、経済性に優れたサイジング、或いは糊付け、整経および製織が可能な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-density woven fabric comprising nylon multifilament, specifically involving the technique of sizing warps constituting the fabric by which high-quality/grade sized warps with good size film and cohesive force are obtained and also efficient, stable and economical sizing, warping and weaving operations can be accomplished. - 特許庁

また、注入ヘッド１を対象地盤内に挿入し、注入ヘッド１から地盤硬化材を加圧空気で抱合するようにして地盤中に噴射して地盤硬化層を造成する工法であって、地盤硬化材として、少なくとも水とセメントから構成され、粘度が１００ｍＰａ・ｓ以下、かつ消泡時間が１分以内であるものを用いる構成とする。例文帳に追加

The construction method with which a hardened ground layer is created by inserting the injection head 1 into the objective ground and injecting the material into the ground from the injection head 1 with pressurized air in a way that the air surrounds the material uses a ground hardening material consisting at least of water and cement and having a viscosity of ≤100 mPa s and a dissipative time of foam of ≤1 min. - 特許庁

ポリエステルマルチフィラメントで構成された高密度織物の製造方法に関するものであり、詳しくは織物を構成する経糸サイジング、糊付け技術に関するものであり、合成繊維の特性に合わせて低温乾燥を行い品質品位の優れた糊付糸を得るだけでなく、糊付糸の糊皮膜、抱合力も良好であり、尚且つ効率的で安定し、経済性に優れたサイジング、或いは糊付け、整経および製織が可能な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-density woven fabric comprising polyester multifilament, specifically involving the technique of sizing warps constituting the fabric by which high-quality/grade sized wars with good size film and cohesive force are obtained by low-temperature drying to the properties of the synthetic fibers and also efficient, stable and economical sizing, warping and weaving operations can be accomplished. - 特許庁