「押し込める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

防水対応のコネクタ構造において、小型化を可能とし、水が入っても強い力を必要とせずに押し込めるようにする。例文帳に追加

To enable miniaturization and allow push-in without requiring a strong force even if water enters a waterproofing connector structure. - 特許庁

甘藷つるを細断カッターに確実に押し込める引き上げ搬送コンベア、中継コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a raising and conveying conveyor and a relay conveyor which surely push sweet potato vines to a finely cutting cutter. - 特許庁

タイヤのバルブ３０に装着されるスペアタイヤ用バルブキャップ２０において、押圧部２６は、バルブ３０内にあるバルブコア２９の可動シャフト２８を径方向内向きに押し込める。例文帳に追加

In a valve cap 20 for the spare tire to be attached to a valve 30 of the tire, a pressing unit 26 presses a movable shaft 28 of a valve core 29 in the valve 30 inward of the radial direction. - 特許庁

載置した処理部材５を回転させるための回転テーブル４０と，スナップリング６０の一部を間隙５３３に押し込める挿入部１１と，間隙５３３内に未挿入の部分を間隙５３３に向けて押し付けるための押さえ部２１とを有するスナップリングインサート装置１を用いる方法である。例文帳に追加

In this method, the snap ring inserting device 1 having a rotary table 40 for rotating a placed treatment member 5, an insertion section 11 for pressing a part of the snap ring 60 into a clearance 533, and a pressing section 21 for pressing, toward the clearance 533, the part non-inserted into the clearance 533, are used. - 特許庁

ハンドル部６２をレバー収容部２１内に押し込める方向に押圧してレバー１１を回動操作していく際に、係止突起３３が開口６４を通ってアーム５３に近づき、アーム５３の当接面７４に当接して押圧することによりアーム５３が回動面に沿って回動半径外側方向に徐々に撓む。例文帳に追加

When the lever 11 is rotated by pressing a handle part 62 in a direction for pressing it into a lever housing part 21, a lock projection 33 approaches an arm 53 through an opening 64 and comes into contact with and presses a contact surface 74 of the arm 53, whereby the arm 53 is gradually bent in a rotating radius outside direction along a rotating surface. - 特許庁

シリンジ２とピストン部材１０を備えるカートリッジ１と、周壁１６の装填口Ａを通してカートリッジ１を収納し、周壁１６に指掛け部１９を持つ装填具１５と、装填具１５内に収納されてピストン部材１０を押し込めるプランジャ２０とを備え、注出管３１より内容物の注出が可能なカートリッジ式注射器である。例文帳に追加

The cartridge type syringe has a cartridge 1 having a syringe 2 and a piston member 10, a mounting tool 15 storing the cartridge 1 through the mounting opening A of the peripheral wall 16 and having a finger support portion 19 in the peripheral wall 16, and a plunger 20 stored in the mounting tool 15 and pushing in the piston member 10, and can effuse a content from an effusion pipe 31. - 特許庁