「捷速」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、ロボットの重心位置Ｇは進行方向寄りに移動するので、より大きな加速度を発生させることができ、敏捷な動作が実現可能となる。例文帳に追加

The gravity center position G of the robot shifts on the progressing direction side, so that higher acceleration can be generated to realize a rapid operation. - 特許庁

目標回転速度に実回転速度が近づいたときの制御ハンチングの抑制と変速開始時の変速敏捷性の両立および変速終了時のオーバシュート抑制が可能。例文帳に追加

The simultaneous pursuit of control hunting suppression when the actual rotation speed approaches the target rotation speed and promptness in changing speed at the start of a speed change, and overshoot suppression at the end of a speed change become possible. - 特許庁

目標回転速度に実回転速度が近づいたときの制御ハンチングの抑制と変速開始時の変速敏捷性の両立および変速終了時のオーバシュート抑制が可能。例文帳に追加

This compatibly attains less control hunting with the actual rotating speed approaching the target rotating speed and shift rapidity at starting shift and inhibits overshooting at finishing shift. - 特許庁

この認知行動能力は、例えば、判断処理能力、空間注意配分能力、周辺認知に対する集中力、および高次脳機能を必要とする身体反応の速度および／または正確性によって決定づけられる敏捷性からなる群より選択される少なくとも１つの能力である。例文帳に追加

The cognitive performance is, for example, at least one performance selected from the group consisting of judging ability, spatial attention-allocating ability, concentration on recognition of surroundings, and agility as determined by speed and/or accuracy of a body reaction which requires a higher brain function. - 特許庁

大信心はすなはちこれ長生不死の神方、欣浄厭穢の妙術、選択回向の直心、利他深広の信楽、金剛不壊の真心、易往無人の浄信、心光摂護の一心、希有最勝の大信、世間難信の捷径、証大涅槃の真因、極速円融の白道、真如一実の信海なり。例文帳に追加

Great faith is the way to attain longevity and immortality, the awesome way to awake aspirations for the pure and to reject the corrupt, the honest mind taught to us through this chosen Vow, the faith that realizes Amida's benefiting of others, the true mind shining like a diamond jewel that is indestructible, the pure faith whereby a person can easily find the Pure Land where no one goes, a single mind, understood by those who are embraced and protected by the compassionate light, the great faith, rare and unsurpassed, the quickest path that is difficult for people to accept, the true reason for attaining nirvana, the white path by which all virtues are instantly fulfilled and the vast sea of faith that is the true reality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス