「放射輸送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射性同位元素の輸送方法及び輸送容器例文帳に追加

TRANSPORTATION METHOD FOR RADIOACTIVE ISOTOPE AND TRANSPORTATION CASK - 特許庁

放射性物質の輸送貯蔵キャスク例文帳に追加

TRANSPORTATION STORAGE CASK FOR RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

放射性物質の輸送あるいは貯蔵容器例文帳に追加

TRANSPORTATION OF OR STORAGE CONTAINER FOR RADIOACTIVE SUBSTANCE - 特許庁

放射性物質の輸送兼貯蔵用容器例文帳に追加

TRANSPORTATION-CUM-STORAGE CONTAINER OF RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

放射性物質収納容器の輸送用固縛装置例文帳に追加

FASTENING DEVICE FOR TRANSPORTATION OF RADIOACTIVE MATERIAL STORAGE CONTAINER - 特許庁

放射性廃棄物の輸送保管容器例文帳に追加

TRANSPORTATION AND STORAGE CONTAINER FOR RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

放射性物質輸送・貯蔵容器用固定架台例文帳に追加

CARRIAGE FOR FIXING RADIOACTIVE MATERIAL SHIPPING/STORAGE CASK - 特許庁

放射線しゃへい注射装置の輸送構造体例文帳に追加

TRANSPORTATION STRUCTURE OF RADIATION SHIELDING INJECTION APPARATUS - 特許庁

使用済燃料輸送・貯蔵容器の放射線遮蔽装置例文帳に追加

RADIATION SHIELDING DEVICE FOR SPENT FUEL CONVEYANCE/ STORAGE VESSEL - 特許庁

放射性物質の輸送兼貯蔵用容器例文帳に追加

TRANSPORT/STORAGE CASK FOR RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

放射性物質輸送・保管容器に使用される銅合金例文帳に追加

COPPER ALLOY USED FOR RADIOACTIVE SUBSTANCE CONVEYING/ STORING CONTAINER - 特許庁

放射性物質の輸送・貯蔵容器例文帳に追加

TRANSPORTATION/STORAGE VESSEL OF RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

放射性物質の輸送兼貯蔵容器例文帳に追加

TRANSPORTATION AND STORAGE VESSEL FOR RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

放射性物質の輸送兼貯蔵容器例文帳に追加

TRANSPORT-CUM-STORAGE CASK FOR RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

放射性物質輸送・貯蔵用容器の吊下装置例文帳に追加

TRANSPORT OF RADIOACTIVE MATERIAL AND DEVICE FOR SUSPENDING STORAGE CASK - 特許庁

放射性物質の輸送兼貯蔵用容器例文帳に追加

TRANSPORT-CUM-STORAGE CASK FOR RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

放射性廃棄物の収納方法、放射性廃棄物の収納容器、及び、放射性廃棄物の輸送用容器例文帳に追加

RADIOACTIVE WASTE STORAGE METHOD, RADIOACTIVE WASTE STORING CONTAINER AND RADIOACTIVE WASTE TRANSPORTATION CONTAINER - 特許庁

放射性物質輸送梱包はどれぐらい安全なのでしょうか。例文帳に追加

How SAFE are radioactive material transportation packages? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱を発生する放射性元素用の輸送容器および／または貯蔵容器例文帳に追加

TRANSPORT CONTAINER AND/OR STORAGE CONTAINER FOR HEAT-GENERATING RADIOACTIVE ELEMENT - 特許庁

放射性物質用の輸送コンテナ及びその製造方法例文帳に追加

CONTAINER FOR TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CONTAINER - 特許庁

熱を発生する放射性素子のための輸送用かつ／もしくは貯蔵用容器例文帳に追加

CONTAINER FOR TRANSPORTATION AND/OR STORAGE FOR RADIOACTIVE ELEMENT GENERATING HEAT - 特許庁

放射性熱放出要素用の輸送及び又は貯蔵容器例文帳に追加

CARRYING AND/OR STORING VESSEL FOR RADIOACTIVE HEAT RADIATING ELEMENT - 特許庁

放射性物質の輸送用容器、および密閉容器の装填方法例文帳に追加

TRANSPORTATION CASK FOR RADIOACTIVE MATERIAL AND INSTALLATION METHOD FOR SEALED VESSEL - 特許庁

IAEA「放射性物質の輸送の安全に関する規則（TS-R-1）」第507項例文帳に追加

IAEA "Rule about the safety of the transportation of radioactive substances"(TS-R-1) Clause 507) - 経済産業省

通常輸送あるいは通常貯蔵時においても安全性を確保することができる放射性物質の輸送貯蔵キャスクを提供する。例文帳に追加

To provide a transportation storage cask for a radioactive material which can secure safety during normal transportation or normal storage. - 特許庁

放射性物質用の輸送容器及び貯蔵容器又は輸送容器若しくは貯蔵容器を製造する方法例文帳に追加

TRANSPORT CONTAINER AND STORAGE CONTAINER FOR RADIOACTIVE MATERIAL OR MANUFACTURING METHOD OF TRANSPORT CONTAINER OR STORAGE CONTAINER - 特許庁

放射線検出器を高い電子輸送性を維持したまま、正孔輸送性を大きく向上することができるものとする。例文帳に追加

To provide a radiation detector for largely improving electron hole transport performance, while maintaining high electron transport performance. - 特許庁

放射性の物質の輸送容器及び貯蔵容器又は輸送容器若しくは貯蔵容器を製造する方法。例文帳に追加

To provide a transport container and storage container for radioactive material or a manufacturing method of transport container or storage container. - 特許庁

2009「IAEA放射線物質輸送規則」、2007「ICRP放射線防護勧告」、2000「IAEA放射線物質危機時の評価及び対応の包括手続き」及び豪州放射線防護・原子力安全庁（ARPANSA）の「放射線暴露に伴う緊急事態の介入」例文帳に追加

"IAEA radiation substance transportation rule"2009, "ICRP radio protection recommendation"2007,"IAEA Generic Procedures for Assessment and Response" and "Emergency intervention due to radiation exposure "Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency(ARPANSA). - 経済産業省

ホ　ＢＭ型輸送物若しくはＢＵ型輸送物又はニに掲げる放射性輸送物にあつては、ロの告示で定める基準（放射性輸送物に関する技術上の基準に関するものを除く。）に適合していることについて、告示で定めるところにより国土交通大臣の確認を受けていること。例文帳に追加

(e) Type BM or Type BU Package or the Radioactive Packages listed in (d) shall receive in accordance with pronouncement a confirmation that it complies with the standards (excludes the technical standards related to the transported radioactive substances) established by pronouncement in (b) from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輸送時間に比べて半減期が短い放射性同位元素の輸送容器において、輸送開始時において線量の許容値を満足するのに必要な遮蔽体のうち、輸送中における放射能の減衰により不要となる遮蔽体を分離除去して遮蔽体を軽量化し、単位輸送手段当たりの輸送量の増大を図る。例文帳に追加

To increase transporting mass per a unit of a transporting means with a transportation cask of radioactive isotope with short half life compared with transporting time by separating and removing shield body becoming unnecessary during the transportation due to reduction of radioactivity among the shield body necessary for fulfilling the tolerable value of dose at the initiation of the transportation. - 特許庁

一　告示で定める物件（放射性物質等を除く。）であつて次に掲げるところに従つて輸送するもの例文帳に追加

(i) Articles (excludes the radioactive substances etc.) established by pronouncement and transported in accordance with the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　告示で定める放射性物質等であつて次に掲げるところに従つて輸送するもの例文帳に追加

(ii) The Radioactive Material etc. established by pronouncement and transported in accordance with the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　危険性が極めて少ない放射性物質等として告示で定めるもの　Ｌ型輸送物例文帳に追加

1. Type L Package: Radioactive material, etc., are established by pronouncement as those with an extremely small risk;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　告示で定める放射性輸送物に関する技術上の基準その他の基準に従うこと。例文帳に追加

(b) The technical and other standards established by pronouncement shall be followed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放射性廃棄物貯蔵用キャスクおよびその輸送方法並びにそのガス漏洩試験装置例文帳に追加

CASK FOR RADIOACTIVE WASTE STORAGE AND ITS TRANSPORTATION METHOD AND ITS GAS LEAKAGE TESTING DEVICE - 特許庁

放射性物質輸送貯蔵容器の仕立作業方法およびその仕立作業用蓋部補助遮蔽体例文帳に追加

PREPARATION OPERATION METHOD FOR RADIOACTIVE MATERIAL TRANSPORT STORAGE CONTAINER, AND LID PART AUXILIARY SHIELD BODY FOR PREPARATION OPERATION THEREOF - 特許庁

使用済燃料輸送貯蔵用キャスク、放射線遮蔽体及びその形成方法例文帳に追加

CASK FOR SPENT FUEL TRANSPORTATION AND STORAGE, RADIATION SHIELD BODY AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

放射性物質の輸送用のパッケージに配置されるために提供される貯蔵装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE PROVIDED TO BE ARRANGED IN TRANSPORTING PACKAGE FOR RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

（２）　告示で定める量を超えない量の放射能を有する放射性物質等（（１）に掲げるものを除く。）　Ａ型輸送物例文帳に追加

2. Type A Package: Radioactive material, etc., (excludes the substances listed in 1.) with radioactivity which does not exceed the level established by pronouncement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放射性同位元素を保管又は輸送するための容器に使用する材料と放射性同位元素との組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF RADIOACTIVE ISOTOPE AND MATERIAL USED IN VESSEL FOR STORING OR TRANSPORTING RADIOACTIVE ISOTOPE - 特許庁

放射性薬剤の合成及び投与において、薬剤の輸送等の作業を簡単化することが可能な放射性薬剤合成投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synthesis and administration apparatus for radioactive pharmaceuticals that can simplify operations, such as pharmaceuticals transportation, during synthesis and administration of the radioactive pharmaceuticals. - 特許庁

放射性物質輸送・保管容器に係わる放射性物質の除染性向上と廃棄物量の低減化をはかる。例文帳に追加

To enhance the decontamination characteristics of removing radioactive substances related to a radioactive substance transportation-storage container and reduce the quantity of wastes. - 特許庁

熱を発生する放射性物質、特に使用済み原子炉燃料要素または高レベル放射性廃棄物−ガラス固化体のための輸送兼貯蔵容器例文帳に追加

STORAGE VESSEL SERVING AS TRANSPORTATION VESSEL FOR HEAT-GENERATING RADIOACTIVE MATERIAL, IN PARTICULAR, SPENT REACTOR FUEL ELEMENT OR HIGHLY RADIOACTIVE WASTE-GLASS SOLIDIFIED BODY - 特許庁

放射性物質輸送貯蔵容器の仕立作業における作業者の放射線被ばくを防止することである。例文帳に追加

To prevent an operator from being exposed to radiation in preparation operation for a radioactive material transport storage container. - 特許庁