| 例文 (999件) |
政最の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1542件
最高行政官例文帳に追加
the Chief Executive - Eゲイト英和辞典
米国政府の最高行政部例文帳に追加
the chief executive department of the United States government - 日本語WordNet
（政府や政治などで）最小限の改革を主張する例文帳に追加
advocating minimal reforms (as in government or politics) - 日本語WordNet
最初から政党内で活動してきた政治家例文帳に追加
a truebred member of a political party - EDR日英対訳辞書
歴史上最も慈悲深い政権例文帳に追加
the most beneficent regime in history - 日本語WordNet
政府は最低賃金を設定した例文帳に追加
the government established a wage floor - 日本語WordNet
共和国の最高行政官例文帳に追加
the chief executive of a republic - 日本語WordNet
政治上の最も重要な務め例文帳に追加
the most important governmental duty - EDR日英対訳辞書
政党などの最高指導者例文帳に追加
the supreme leader of a political party - EDR日英対訳辞書
国の最高行政機関例文帳に追加
the highest administrative organ of a nation - EDR日英対訳辞書
-事実上の行政最高責任者例文帳に追加
An actual chief executive administrator. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人臣としては最後の摂政。例文帳に追加
He was the last Sessho (regent) to be appointed among subjects. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
律令制で,国政の最高機関である太政官の次官例文帳に追加
a vice-minister of the national cabinet under the "Ritsuryo" system of Japan - EDR日英対訳辞書
日本側は、最近の財政事情及び租税面を含めた財政政策の動向について概括した。例文帳に追加
The Japanese outlined their recent fiscal situation and fiscal policy developments, including tax aspects. - 財務省
また、最近の財政状況や財政政策の効率性を高めるための努力についても議論した。例文帳に追加
They also discussed Japan's current fiscal position and efforts to enhance efficiency in fiscal policy. - 財務省
最良の政府も強制を行使する資格のないことでは、最悪の政府と同じなのです。例文帳に追加
The best government has no more title to it than the worst. - John Stuart Mill『自由について』
これは世界中でも最高の政策の一つです。例文帳に追加
This is one of the best policies in the world. - Weblio Email例文集
彼は世界平和のために最善を尽くした政治家です。例文帳に追加
He is a politician who has done is absolute best for world peace. - Weblio Email例文集
最高行政官 《大統領・知事・市長など》.例文帳に追加
the chief [first] magistrate - 研究社 新英和中辞典
その政治家は最初に男優として名をあげた。例文帳に追加
The politician first made a name for himself as an actor. - Tatoeba例文
西ヨーロッパで最も強力な政府例文帳に追加
the most powerful government in western Europe - 日本語WordNet
教育は民主党の政綱の最大の呼び物だった例文帳に追加
education was the centerpiece of the Democratic Party's political platform - 日本語WordNet
1891年に設立された、オーストラリアで最も古い政党例文帳に追加
the oldest political party in Australia, founded in 1891 - 日本語WordNet
共産党の最高行政委員会例文帳に追加
the chief executive and political committee of the Communist Party - 日本語WordNet
州の中で最も大きな行政区画例文帳に追加
the largest administrative district within a state - 日本語WordNet
パプアニューギニアの行政上の首都で最大の都市例文帳に追加
the administrative capital and largest city of Papua New Guinea - 日本語WordNet
ワーウィックのアールは最初の政界実力者だった例文帳に追加
the Earl of Warwick was the first kingmaker - 日本語WordNet
一等航海士または最高行政官例文帳に追加
a chief officer or chief magistrate - 日本語WordNet
政権を握っている彼の最初の年の間に例文帳に追加
during his first year in power - 日本語WordNet
合議制の最高機関が一国の政治を行うこと例文帳に追加
the condition of being completely governed by elected representatives - EDR日英対訳辞書
軍事を国家政策の最上位に考える主義例文帳に追加
militarism - EDR日英対訳辞書
最高検察庁という行政機関例文帳に追加
an administrative agency called the Supreme Public Prosecutor's Office - EDR日英対訳辞書
内閣の統轄下にある最高行政機関例文帳に追加
an outstanding governmental administration - EDR日英対訳辞書
中国の行政区画で最も大きい単位例文帳に追加
in China, a provincial administration - EDR日英対訳辞書
中華民国国民党政府の最高官職例文帳に追加
the highest official post of Taiwan - EDR日英対訳辞書
最高軍事決定機関という行政機関例文帳に追加
an administrative body called the Highest Decision Making Organ of Military Affairs - EDR日英対訳辞書
フランス革命における最初の政治組織例文帳に追加
in the French Revolution, the first political system, called the {National Assembly} - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
