意味 | 例文 (999件) |
数種の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22253件
すごい数の種類のケーキがあります。例文帳に追加
They have a huge selection of cake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
まず、種目別に参加者数を決めるそうです。例文帳に追加
I heard that they will decide the number of participants per event. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ほんの数種類の魚類だけがこの川では生息できる。例文帳に追加
Only a few species of fish can survive in this river. - 英語論文検索例文集
生物種を識別できれば,指数の利用が可能になる。例文帳に追加
Identification of organisms to species allows the use of indices. - 英語論文検索例文集
ほんの数種の魚類だけが,この川では生息できる。例文帳に追加
Only a few species of fish can survive in this river. - 英語論文検索例文集
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。例文帳に追加
The Union of South Africa has had racial problems in recent years. - Tanaka Corpus
二 設定し、又は変更した手数料の種類及び額例文帳に追加
(ii) The type and amount of fees being set or changed - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 設置位置、種類及び数量を記入した図面例文帳に追加
(iv) Diagram showing the position, type and quantity of installation - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 国際規制物資の種類及び数量例文帳に追加
(iii) the type and quantity of international controlled material, - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 主として取り扱う動物の種類及び数例文帳に追加
(v) The main kinds and the number of animals to be handled - 日本法令外国語訳データベースシステム
各プロセスは、数種類のユーザ ID とグループ ID を持つ。例文帳に追加
Each process has various associated user and groups IDs. - JM
classification引き数は 4 種類の情報を記述する値の和である。例文帳に追加
The classification argument is the sum of values describing 4 types of information. - JM
は x の n 次の第一種ベッセル関数の値を返す。例文帳に追加
function returns the Bessel function of x of the first kind of order n. - JM
は x の n 次の第二種ベッセル関数の値を返す。例文帳に追加
function returns the Bessel function of x of the second kind of order n. - JM
検索方法--検索関数で使用可能な方法の種類例文帳に追加
Search methods-- Types of methods what can be used in search functions - PEAR
数種類あり、場合によって使い分ける。例文帳に追加
There are a variety of ceremonies that are used on different occasions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和太鼓としてはこの種類が大多数をしめる。例文帳に追加
As a Japanese drum, this type comprises the majority. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10aあたりでの種芋の数は、800~900個必要である。例文帳に追加
The number of potato sets necessary per 10a is approximately from 800 to 900. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東洋で使われる麹菌には数々の種類がる。例文帳に追加
There are various type of aspergillus used in the East. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
盛り合わせる具によって数多くの種類がある。例文帳に追加
There are a variety of styles depending upon ingredients included. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
数種類の煮込んだ野菜が入っている。例文帳に追加
Several types of stewed vegetables are used in Shippoku soba. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最終的には千数百種類にのぼったという。例文帳に追加
He eventually had one thousand and several hundred different teddy bears. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それはまた,残存する馬の数が最も少ない種である。例文帳に追加
It is also the species with the least number of surviving horses. - 浜島書店 Catch a Wave
ご飯やスープ,分け合って食べる数種類の料理があります。例文帳に追加
There's rice, soup and several dishes to share. - 浜島書店 Catch a Wave
これは海洋生物種の総数の約14.6%である。例文帳に追加
This is about 14.6 percent of the total number of marine species. - 浜島書店 Catch a Wave
職種別技能実習への移行者数の推移例文帳に追加
Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by job type - 特許庁
最後に、本発明は、1種または複数の脂肪物質、1種または複数の界面活性剤、1種または複数の染料、および1種または複数の前記有機アミンを含む無水組成物に関する。例文帳に追加
Finally, an anhydrous composition comprises one or more fatty substances, one or more surfactants, one or more dyes, and one or more organic amines. - 特許庁
血清群C髄膜炎菌を含む複数ワクチン接種例文帳に追加
MULTIPLE VACCINATION INCLUDING SEROGROUP C MENINGOCOCCUS - 特許庁
多種類の数値制御機械のシミュレーションの容易化。例文帳に追加
To facilitate simulation of many sorts of numerically controlled machines. - 特許庁
サーバに複数の種類のワクチンプログラムを用意する。例文帳に追加
A multiple kinds of vaccine programs are prepared for a server. - 特許庁
各種係数も同様な計算により求める。例文帳に追加
Various coefficients are also obtained by similar calculation. - 特許庁
複数の種類の粒子を含む試料を分析する。例文帳に追加
A specimen containing a plurality of kinds of particles is analyzed. - 特許庁
複数種類の肌の特性があらかじめ分類されている。例文帳に追加
The characteristics of plural kinds of skins are classified beforehand. - 特許庁
マイコンチップを利用した多種周波数変調装置例文帳に追加
VARIOUS FREQUENCY MODULATION APPARATUS UTILIZING MICROCOMPUTER CHIP - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |