1016万例文収録!

「数種」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

数種の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 22253



例文

つまり、メダル計機1では、メダルの類に対応した複の計結果を出力できる。例文帳に追加

In other words, the token counting machine 1 can output a plurality of results of counting according to the kinds of tokens. - 特許庁

七 発行する株式の内容(類株式発行会社にあっては、発行可能類株式総及び発行する各類の株式の内容)例文帳に追加

(vii) the details of the shares it issues (or, for a Company with Class Shares, the Total Number of Authorized Shares in a Class and the details of the shares of each class);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

に依存する機能が必要なときには、機に依存しないコードは機依存のコード内にあるアーキテクチャ依存の関を呼び出します。例文帳に追加

When an architecture-dependent action is needed, the machine-independent code calls an architecture-dependent function that is located in the machine-dependent code.  - FreeBSD

レオン・バジェスの最初の書誌に掲載された点は21で、サトウはそのうち7を確認しさらに7を付け加えた。例文帳に追加

21 books were listed in the first bibliography by M.on Pagès, and Satow identified seven of them, and added seven books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

数種類の放射性核を含む対象物における放射性核毎の放射能を定量する。例文帳に追加

To quantify radioactivity of each radioactive nuclear species in an object including a plurality of kinds of radioactive nuclear species. - 特許庁


例文

待機部Sは、複数種類の瓶を類別に待機させるために類別待機部S1、S2を有する。例文帳に追加

The standby section S includes standby-sections of different bottle types S1, S2 for holding the bottles of different bottle types on standby. - 特許庁

コラーゲン足場ドメインは、抗体ドメインなどの1もしくは複数種の異ドメインと融合され得る。例文帳に追加

The collagen scaffold domain can be fused to one or more heterologous domains, such as an antibody domain. - 特許庁

また、従来のDNAマーカー育およびこれを大幅に効率化した「ゲノム育」に有用な、遠縁品間のSNPs部位も多見出すことに成功した。例文帳に追加

A large number of SNPs parts between distant relative varieties useful for conventional DNA marker breeding and genome breeding for significantly making the marker breeding efficient are successfully found. - 特許庁

少ない量の子で所望の樹林を創出できる播構造と、その播構造に使用する植栽パックを提供する。例文帳に追加

To provide a seeding structure enabling creation of desired woods with a small amount of seeds, and provide a planting package used for the seeding structure. - 特許庁

例文

釣り銭の払い出し機能を持たずとも、金相当の複数種類の記憶媒体を発行することができる。例文帳に追加

Though having no change dispensing mechanism, this device can issue a plurality of types of storage memory media equivalent to the currency types. - 特許庁

例文

以上のアルコール又は炭素3以上のアルコール1から、々の有機化合物を製造する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing various organic compounds from two or more alcohols or one ≥3C alcohol. - 特許庁

そして、異判別回が確定閾値以上になると(S51)、異判別を確定して異判別確定信号を出力する(S53)。例文帳に追加

When the number of times of different kind discrimination exceeds a settlement threshold (S51), the different kind discrimination is settled and a different kind discrimination settlement signal is output (S53). - 特許庁

そして、類判別手段11cによって1又は複のシーンの類に基づいて動画コンテンツの類が判別される。例文帳に追加

Then, the type of the moving image content is discriminated based on the types of one or more scenes by a type discrimination means 11c. - 特許庁

100〜800ナノサイズの異の金属と異の非金属の合計が4類以上混練する機能性合成樹脂。例文帳に追加

In the production method, different kinds of metals and different kinds of nonmetals each having 100-800 nano size, wherein total numbers thereof are ≥4 kinds are kneaded. - 特許庁

第2状態において、第2可変入賞手段240の変位動作が最大継続回まで継続すると第3状態となる。例文帳に追加

In the second type of state, when displacement actions of the second type of variable prize winning mean 240 continue until a maximum time of continuation, the third type of state begins. - 特許庁

そして、異判別回が確定閾値以上になると(S51)、異判別を確定して異判別確定信号を出力する(S53)。例文帳に追加

When the number of determination as a different kind is the fixed threshold or more (S51), a final signal for determining as a different kind is outputted by fixing the determination as a different kind (S53). - 特許庁

数種類の基端側操作棒は、少なくとも、第1〜第3の基端側操作棒を含んでいる。例文帳に追加

The plurality of kinds of base end side control bars include at least first-type to third-type base end side control bars. - 特許庁

楽曲選択システムは、選択された運動別、楽器別に対応する楽曲を複数種類の楽曲から選択する。例文帳に追加

The musical piece selection system selects a musical piece corresponding to the selected exercise type and musical instrument type from the plurality of kinds of the musical pieces. - 特許庁

第1項目の印字選択にて、紙設定手段としての設定紙キー11を押下すると、画面に複の紙が表示される。例文帳に追加

When a set paper kind key 11 functioning as the paper kind setting means is depressed in the selection of printing being a 1st item, a plurality of paper kinds are displayed on the screen. - 特許庁

ドットデータは、大きさの異なる第1および第2のドットを含む複数種類の大きさのドットの有無で画像を表すデータである。例文帳に追加

Dot data are data expressing the image by the existence of the dot, including multiple kinds of sizes of the first kind and of the second kind of different sizes. - 特許庁

サイズの異なる複数種類の通帳や媒体を高精度に判別する媒体別判別装置及び媒体別判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for discriminating among types of media, which enable high-precision discrimination among a plurality of passbooks or media, different in size. - 特許庁

第1-1-10図〔2〕都道府県別機械関連業、生活関連業の生産ウェイト割合(2000年)と業別鉱工業生産指の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-10 [2] Production weighted percentages of machinery-related industries and livelihood-related industries by prefecture (2000) and trends in index of industrial production by industry - 経済産業省

特性の異なる複数種類の材料を用いて形成した、該材料のに対応する複数種類のグリーンシートを、各グリーンシートの使用枚、各グリーンシートの組み合わせ態様、各グリーンシートの積層順序などに関し、所定の々の態様で組み合わせて用いるようにしているので、グリーンシートの以上の、特性の異なる複数種類の積層電子部品を得るようにする。例文帳に追加

In the method, a plurality of types of laminated electronic components having various modes are manufactured beyond the number of kinds of green sheets formed by using a plurality of kinds of materials, having various modes by combining the green sheets variously, with respect to the used numbers, combining modes, laminating order, etc., of the different kinds of green sheets. - 特許庁

キーボード部1は、異なる複数種類の字を設定する字設定キー1Aと、設定された複数種類の字の繰返し印刷回を設定するための繰返し印刷回設定キー1Bとを有する。例文帳に追加

The keyboard part 1 has a numeral setting key 1A which sets a plurality of different numerals, and a repeated printing number of times setting key 1B for setting a repeated printing number of times of the set plurality of numerals. - 特許庁

数種類のメダルを計することができ、メダルの類に対応した複の計結果を出力できるメダル計機、および、このメダル計機を備えたメダル計システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a token counting machine capable of counting a plurality of kinds of tokens and outputting a plurality of results of counting corresponding to the kinds of tokens, and a token counting system including the token counting machine. - 特許庁

数種の試料から、複数種で複台の自動機械加工機を扱い、複数種の機械試験片を加工製造する場合における作業の効率化・合理化を図る。例文帳に追加

To attain efficiency/rationalization of work in handling a plurality of kinds of automatic working machines and machining-manufacturing a plurality of kinds of machine test pieces from a plurality of kinds of samples. - 特許庁

これを差異画像データの類のに応じた回実行して、差異画像データの類のに応じた複数種の派生画像を作成する。例文帳に追加

The processing above is executed for number of times corresponding to number of kinds of difference image data to generate a plurality of kinds of derivative images depending on number of kinds of the difference image data. - 特許庁

時に一時的に開口させるキャップが接動作の邪魔にならず、多の栽培容器に同時に接を行うことができるきのこ菌接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mushroom spawning device enabling simultaneous inoculation in a lot of cultivation containers while a cap temporarily opened when spawning does not get in the way of a spawn inoculating action. - 特許庁

処理件情報から処理された車が集中していると判断された場合に、処理が集中した処理集中車と認識車情報が表す認識車とが一致しているか否かを判断する。例文帳に追加

When it is decided that the processed type of a vehicle is concentrated from the vehicle type processing number of item information, whether or not the processing concentrated vehicle type whose processing is concentrated is matched with the recognized vehicle type indicated by the recognized vehicle type information is decided. - 特許庁

の金別スタッカのうち、金別スタッカ38aと金別スタッカ38bを出金優先とし、金別スタッカ38cと金別スタッカ38dを入金優先としておく。例文帳に追加

A denomination-categorized stacker 38a and a denomination-categorized stacker 38b are given priority for money payment, and a denomination-categorized stacker 38c and a denomination-categorized stacker 38d are given priority for money reception among a plurality of denomination-categorized stackers. - 特許庁

さらに、予告演出別を決定する手段は、リーチ状態の類に基づいて異なる割振りで、複数種類の予告演出別のうちからいずれの予告演出別に属する演出を実行するかを決定する。例文帳に追加

A means for determining a type of advance notice performance determines a performance to be executed belonging to the type of advance notice performance among a plurality of types of advance notice performance, in different allocations on the basis of the type of a ready-to-win state. - 特許庁

準備金金設定手段により自動釣銭機の稼働開始時における釣銭の準備金データを設定し、入金金検出手段により入金に基づく金毎の入金枚を積算検出して入金データを検出する。例文帳に追加

The number data of prepared denomination for change at the start of operation of the automatic change machine is set by a prepared denomination setting means, the number data of paid denomination are detected by integrating and detecting the paid number for every denomination based on payment by a paid denomination detecting means. - 特許庁

別パラメータ抽出処理部12は、画素、色、色の階調等の機別のパラメータを予め記録した機別パラメータデータベース13から、移動通信端末2の機情報を用いて、その機別パラメータを抽出する。例文帳に追加

A machine-kind classified parameter extracting processing part 12 extract machine-kind classified parameters such as number of pixels, number of colors and number of color gradations from a parameter database 13, in which the machine-kind classified parameters are previously recorded, by using the machine-kind information of a mobile communication terminal 2. - 特許庁

本発明の課題は、ニッケル及びニッケル以外の1又は複数種の金属、並びに1又は複数種の液晶分子を含んでなるニッケルを含有する液晶相溶性粒子によって解決される。例文帳に追加

The liquid crystal-compatible particles containing nickel comprises nickel and one or plural metals except nickel, together with one or a plurality of sorts of liquid crystal molecules. - 特許庁

真菌類と細菌類の混合培養方法においては、1類又は複数種類の真菌類と、1類又は複数種類の細菌類との混合培養において、窒素源として例えばアンモニウム塩を用いる。例文帳に追加

In the mixed culture method of fungi and bacteria, an ammonium salt, for example, is used as a nitrogen source in the mixed culture of one or multiple kinds of fungi with one or multiple kinds of bacteria. - 特許庁

一般式(I) で表され、定義されるジスアゾ染料1または複数種と、一般式(II) で表され、定義されるジスアゾ染料1または複数種とを含む反応性染料混合物。例文帳に追加

The reactive dye mixture comprises one or more kinds of disazo dyes indicated and defined by general formula (I), and one or more kinds of disazo dyes indicated and defined by general formula (II). - 特許庁

大豆、オキアミ、イグサから選ばれる1または複数種のエキス、および、イチョウ葉、コウカ(紅花)の花弁から選ばれる1または複数種のエキスを有効成分とすることを特徴とする、血流悪化防止作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having a prevention action on blood flow deterioration comprises one or a plurality of essences selected from soybean, krill and rush and one or a plurality of essences selected from ginkgo leaves and petals of safflower as active ingredients. - 特許庁

ゲーム装置は、類によって分類される複数種類の付加能力データや、類に対応する形状によって分類され、キャラクタの能力を決定するための複数種類の能力オブジェクトを記憶する。例文帳に追加

Stored in the game apparatus are additional ability data of multiple kinds sorted out according to the kinds and ability objects of multiple kinds for determining the abilities of characters which are sorted out according to the shapes corresponding to the respective kinds. - 特許庁

の栽培容器への液体菌の接処理に要するタクトタイムを短縮し、複の栽培容器への液体菌の接作業の効率を向上する。例文帳に追加

To provide a liquid spawn inoculating machine shortening a tact time required for inoculation treatment of liquid spawn to a plurality of cultivation containers, and improving an efficiency of liquid spawn inoculating work to a plurality of cultivation containers. - 特許庁

一方のブレードグループ(A)のポケットは、1類または複数種類のポリマー充填材料で充填され、他方のブレードグループ(B)のポケットも、1類または複数種類のポリマー充填材料で充填される。例文帳に追加

The pocket of one blade group (A) is filled with one or a plurality of kinds of polymer fillers, and the pocket of the other blade group (B) is also filled with one or a plurality of kinds of polymer fillers. - 特許庁

入口等で認識された車を表す認識車情報、および車と処理件との対応を表す車処理件情報をカードから読み取る。例文帳に追加

Recognized vehicle type information indicating the type of a vehicle recognized at an entrance or the like and vehicle type processing number of item information indicating the correspondence of the type of a vehicle and the number of items of processing are read from a card. - 特許庁

組成モデルは、入力された1若しくは複数種の基油又は1若しくは複数種の粗原料のいずれが許容されるものであり、好適な出力を提供するかを予測する。例文帳に追加

The compositional model predicts whether the input base oil(s) or crude(s) are acceptable and provides an appropriate output. - 特許庁

ABO_3 ・・・(P1) CDO_3 ・・・(P2)(上記式中、A及びCはAサイト元素であり1又は複数種の金属元素、B及びDはBサイト元素であり1又は複数種の金属元素、Oは酸素原子。)例文帳に追加

The formulae are (P1): ABO_3 and (P2): CDO_3, wherein each of A and C represents A-site elements which are one or more metal elements, each of B and D represents B-site elements which are one or more metal elements, and O represents an oxygen atom. - 特許庁

数種類の遊技(例えば、第1遊技、第2遊技)を複合させた遊技機において、該複数種類の遊技を複合させた遊技性を十分に発揮することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that includes a combination of a plurality kind of games (for example, a first-type game and a second-type game) and is capable of sufficiently exhibiting game play amusement when combining the plurality kinds of games. - 特許庁

子保存袋体は複子保存袋部12a及び12bを備えており、複子保存袋部にはそれぞれ特性の異なる子が封入される。例文帳に追加

The seed pack thus obtained is such that the seed-reserving bag has a plural number of seed-reserving bag parts 12a and 12b and each of the bag parts contains another seed having different characters. - 特許庁

optparse には、string (文字列)、int (整)、 long (長整)、 choice (選択肢)、 float (浮動小) および complex (複素) の 6 類のオプション型があります。例文帳に追加

optparse has six built-in option types: string, int, long,choice, float and complex.  - Python

0〜10までの字を用いる場合に、特定の字については複数種類の字として区別可能な字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a number processing device that can distinguish each particular number as a plurality of different numbers when using numbers of 0 to 10. - 特許庁

類ごとに値データの全部が表現される最小のビットを検出し、この複数種類の値データのビットを合計してからバイトに換算する。例文帳に追加

The minimum number of bits with which the whole part of numerical data are expressed is detected for each kind, and the number of bits of the plural kinds of numerical data is totaled and converted into the number of bytes. - 特許庁

イ 当該取得対価が当該株式会社の株式であるときは、当該株式の類及び類ごとの又はそのの算定方法例文帳に追加

(a) If such Consideration for Acquisition consists of the shares in the Stock Company, the classes of such shares and the number of shares for each class, or the method for calculating such numbers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

一 募集株式の類株式発行会社にあっては、募集株式の類及び。以下この節において同じ。)例文帳に追加

(i) The number of Shares for Subscription (or, for a Company with Class Shares, the classes and the number of the Shares for Subscription. The same shall apply hereinafter in this Section.);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS