意味 | 例文 (999件) |
数種の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22253件
有性生殖段階のない種類で構成する数の多い異種型の菌の門例文帳に追加
large and heterogeneous form division of fungi comprising forms for which no sexually reproductive stage is known - 日本語WordNet
1種類以上のビタミンの欠乏によって引き起こされる、数種の疾患の総称例文帳に追加
any of several diseases caused by deficiency of one or more vitamins - 日本語WordNet
ある種のキノコから得られる多糖類(多数の糖分子がつながった物質)の一種。例文帳に追加
a type of polysaccharide (string of sugar molecules) obtained from several types of mushrooms. - PDQ®がん用語辞書 英語版
感度は,そのサンプルにおける汚濁耐性種および汚濁不耐性種の数に関わっている。例文帳に追加
Sensitivity refers to the numbers of pollution-tolerant and-intolerant species in the sample. - 英語論文検索例文集
3 種類株式発行会社においては、単元株式数は、株式の種類ごとに定めなければならない。例文帳に追加
(3) A Company with Class Shares shall provide for the Share Unit for each class of its shares. - 日本法令外国語訳データベースシステム
「ブレークポイントの種類」ドロップダウンリストで種類を「関数」に設定します。例文帳に追加
In the Breakpoint Type drop-down list, set the type to Function. - NetBeans
装置本体に、複数種類の操作パネル34a,34b,34cから1種類の操作パネルが選択的に取り付けられる。例文帳に追加
A type of control panel out of control panels 34a, 34b and 34c is selectively installed on the device main body. - 特許庁
これらの健康補助食品はさらに、一種又は複数種の分解酵素を添加してもよい。例文帳に追加
These health supplementary foods may contain further one or more kinds of decomposing enzymes. - 特許庁
これにより、複数種類の圧縮機に対して1種類のパレット1にて対応することができる。例文帳に追加
Thus, one type of the pallet 1 can adapt to the types of the compressors. - 特許庁
また、ボール5から入力される複数種類の識別信号に基づきボールの種類を判別する。例文帳に追加
The type of the ball is determined based on the plurality of types of identification signals input from the ball 5. - 特許庁
また、特賞状態の種別として、特典制御の程度が互いに異なる複数の種別を有している。例文帳に追加
The special prize status has a plurality of types having different privilege control degrees. - 特許庁
複数種類の粒子を対象とするときには粒子種類の割合を異ならせる。例文帳に追加
Ratios of particle types are varied when plural types of particles are targeted. - 特許庁
ガス供給装置8は複数種類の原料ガスを一種類ずつ交互に処理容器2に供給する。例文帳に追加
A gas supplying apparatus 8 alternately supplies a plurality of kinds of material gas by each kind. - 特許庁
よって、入力操作が異なる複数種類の機種を低コストで製造することができる。例文帳に追加
Thus, a plurality of kinds of the machine models having the different input operations can be manufactured at a low cost. - 特許庁
カートリッジ本体に設けた種別検出孔の数を超える種類の識別を可能にする。例文帳に追加
To discriminate the number of kinds which exceeds the number of kind detection holes provided to a cartridge body. - 特許庁
複数の化学種の混合物から1種以上の成分を分離する装置(10)を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus (10) for separating at least one component from a mixture of a plurality of chemical species. - 特許庁
少なくとも一種のカゼインを含む複数種のタンパク質からなるカゼインナノ粒子。例文帳に追加
The casein nano particles comprise a plurality of kinds of proteins including at least one casein. - 特許庁
金種あるいは正損による複数の種別の紙幣を一度に結束処理することを可能にする。例文帳に追加
To bundle a plurality of classified bills by the denominations or normal/damaged states at a time. - 特許庁
水溶性のカルシウム塩は1種類を用いても複数種類を併用してもよい。例文帳に追加
One or more kinds of the water-soluble calcium salts may be used. - 特許庁
複数の階層部分は、第1の種類の階層部分と第2の種類の階層部分とを含んでいる。例文帳に追加
The plurality of layer portions include at least one first-type layer portion and at least one second-type layer portion. - 特許庁
制御部は、識別した用紙Pの種類に対応する複数種類の搬送速度を記憶部から選択する。例文帳に追加
The control unit selects the plurality of conveying speeds corresponding to the discriminated kind of paper P. - 特許庁
その複数種類の結晶配向成分のうち2種類以上が、磁化自由層33に接触する。例文帳に追加
Two or more kinds of the plurality of kinds of crystal orientated components are brought into contact with the magnetized free layer 33. - 特許庁
リズム種類毎にそれに適したリズム音種類数で自動リズム演奏を行なえる。例文帳に追加
The automatic rhythm playing may be executed by the number of the rhythm tone kinds suitable for each of the rhythm kinds. - 特許庁
長楕円形種子を、一定粒数ずつ圃場に向けて繰出すことができる播種機を提供すること。例文帳に追加
To provide a seeder capable of feeding oblong seeds toward a field every definite grains. - 特許庁
1回の整理計数処理で2種類の金種の紙幣を整理するための手段を提供する。例文帳に追加
To provide a means for organizing bills of two kinds of denominations by one counting operation. - 特許庁
炭素数16以上の長鎖炭化水素は1種又2種以上を組み合わせて用いることができる。例文帳に追加
One or more kinds of the ≥16C long chain hydrocarbons may be used together. - 特許庁
複数種類のディスクを判別するディスク種類判別装置を提供する。例文帳に追加
To provide a disk type discrimination device which discriminates multiple types of disks. - 特許庁
複数種の処理液をそれぞれ他種の処理液を混入させることなく分別回収する。例文帳に追加
To collect a plurality of kinds of processing liquid while sorting them without mixing different kinds of processing liquids. - 特許庁
複数種の異なる流体を収納することのできる異種流体収納容器を提供する。例文帳に追加
To provide a different kind of fluid housing container which can house fluids in a plurality of different kinds. - 特許庁
一機種に複数種類の遊技状況を設定し、趣向性の高い遊技機を提供すること。例文帳に追加
To provide an elaborate game machine by setting a plurality of game conditions in one model. - 特許庁
1種もしくは数種の作用物質を少量含有するバルク材料の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING BULK MATERIAL CONTAINING SMALL QUANTITY OF ONE KIND OR SEVERAL KINDS OF ACTIVE MATERIAL - 特許庁
また、上記炭材が単一種または複数種である炭材内装ペレットである。例文帳に追加
Further, this pellet is included with single kind or plural kinds of the carbonaceous material. - 特許庁
複数の要素は、第1種の要素と、第2種の要素と、に分類されている。例文帳に追加
The plurality of elements are classified into elements of a first type and elements of a second type. - 特許庁
複数種類のアンテナを用意することなく種々の指向特性を得る。例文帳に追加
To provide a directional antenna which has various direction characteristics, without having to prepare various kinds of antennas. - 特許庁
また、同種または異種の半導体装置を複数積層するようにしてもよい。例文帳に追加
A plurality of the semiconductor devices of the same types or different types may be laminated. - 特許庁
このため、1種類の半導体メモリを複数種の半導体メモリとして利用できる。例文帳に追加
One kind of semiconductor memory is utilized, therefore, as a plurality off kinds of semiconductor memories. - 特許庁
生物の分離できる種類の数は50万種というのでは少なすぎる見積もりです。例文帳に追加
Seeing that most of these obvious kinds have their accidental varieties, - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
複数種類の部品を生産し、複数種類の部品を組合せて複数種類の製品を生産する生産系での部品種類毎の部品生産原価を計算する技術を実現する。例文帳に追加
To realize a technology to calculate the production costs for each of the kinds of parts in a production system for producing various products by producing various parts, and combining the various parts. - 特許庁
データ変換装置におけるデータ変換作業では、入力データに含まれる複数のセル種類のうち図形数が2以上であるセル種類から、図形数が多い順に第1セル種類および第2セル種類が決定される。例文帳に追加
In a data conversion operation in a data converter, a first cell type and a second cell type are determined in descending order of the number of graphics from cell types with two or more graphics among a plurality of cell types contained the input data. - 特許庁
係数分類手段11では同一種類の係数のうちの少なくとも1種類を2つ以上の係数グループに分類する。例文帳に追加
The coefficient classification means 11 classifies at least one kind of coefficient among coefficients of the same kind into two coefficient groups or more. - 特許庁
複数の記憶装置を基に、複数種類のプールが構成され、複数種類のプールは、それぞれ異なるレイヤに属する。例文帳に追加
Several kinds of pools are configured on the basis of the plurality of storage devices, and the several kinds of pools belong to different layers, respectively. - 特許庁
複数期間に跨るパック期間について「工程の生産余数」と「種類別生産可能数」と「種類別生産優先順位」を記憶しておく。例文帳に追加
"Production excess number" "producible number by kinds" and "production precedence by kinds" are stored on a pack period extending over a plurality of periods. - 特許庁
DF領域部440には、複数種類のサービスを実現するための複数種類のプログラムが複数の領域に記録されている。例文帳に追加
In a DF area part 440, a plurality of kinds of programs for realizing a plurality of kinds of services are recorded in a plurality of areas. - 特許庁
おが屑等の固体状の培地で培養した種菌を用いずとも液体状の種菌を接種することができるので、常に各栽培容器に一定量の種菌を接種できると共に、多数の栽培びんに種菌を接種する場合でもコンパクトな装置により手間をかけずに種菌の接種が行える液体状種菌接種機を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid-like spawn inoculation machine capable of inoculating a liquid-like spawn without using a spawn cultured in a solid culture medium such as sawdust, thereby capable of always inoculating a constant amount of the spawn into culture containers, respectively, and capable of inoculating the spawn by the use of the compact machine without requiring a large labor, even when the spawn is inoculated into many culture bottles. - 特許庁
種データ補正部18において、DCT係数を画素値に変換するのに用いられる変換係数を生成する元となる種データに付す重みである種重みデータによって、種データが補正され、変換係数生成部14において、その補正された種データから、変換係数が生成される。例文帳に追加
In a seed data correcting section 18, seed data are corrected with the seed weight data of a weight to be added to the seed data to be origin for generating a conversion coefficient used for converting a DCT (discreet cosine transform) into a pixel value, and in a conversion coefficient generating section 14, the conversion coefficient is generated from the corrected seed data. - 特許庁
世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。例文帳に追加
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't. - Tatoeba例文
野鳥調査で,ある地点で数えた鳥の数から,どの種類が多いかを示す数例文帳に追加
in wild bird investigation, the number that shows the most numerous species among the birds counted at a place - EDR日英対訳辞書
func(argument-list).関数オブジェクトには実際には 2 つの種: 組み込み関数とユーザ定義関数があります。例文帳に追加
func(argument-list).There are really two flavors of function objects: built-in functions and user-defined functions. - Python
この係数はMAの予測係数でACとSCの2種類を予測次数分格納する。例文帳に追加
These coefficients are predictive coefficients of MA, and two kinds of coefficients of AC and SC the number of which corresponds to prediction degree. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |