「断熱層」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

断熱層７および保護層９の端面近傍には、断熱材３５が設けられる。例文帳に追加

Heat insulation material 35 is disposed near the end faces of the heat insulation layer 7 and the protection layer 9. - 特許庁

昇華用原料８０は、断熱層９０の上に断熱層９０と接して配置される。例文帳に追加

The raw material 80 for sublimation is arranged on the heat insulating layer 90 to be in contact with the heat insulating layer 90. - 特許庁

断熱用多層ガラスのスペーサ形成方法及びその装置並びに断熱用多層ガラス例文帳に追加

FORMATION OF SPACER OF MULTI-LAYERED GLASS FOR HEAT INSULATION AND DEVICE THEREFOR AND MULTI-LAYERED GLASS FOR HEAT INSULATION - 特許庁

燃料電池モジュール１０は、内側断熱層７０及び外側断熱層７２により囲繞される。例文帳に追加

The fuel cell module 10 is surrounded by an inside heat insulating layer 70 and an outside insulating layer 72. - 特許庁

断熱層を備えた遠心鋳造用注湯部材及びその断熱層形成方法例文帳に追加

POURING MEMBER FOR CENTRIFUGAL CASTING PROVIDED WITH HEAT INSULATING LAYER, AND METHOD OF FORMING THE HEAT INSULATING LAYER - 特許庁

断熱層２５の微小中空体は、空気層を形成するので、高い断熱性を有する。例文帳に追加

The minute hollow elements of the heat insulating layer 25 form an air layer, and has a high heat insulating property. - 特許庁

不透水断熱層１１は、断熱層９とともに、波付き管３内を流れるＬＮＧと可撓管１の外部とを断熱する。例文帳に追加

The impervious heat insulating layer 11 insulates an LNG flowing in corrugated tubes 3 and outside of the flexible tube 1 together with the heat insulating layer 9. - 特許庁

真空断熱層４を有する真空断熱容器１であって、真空断熱層４に封入ガス５を封入する。例文帳に追加

The vacuum heat insulating container 1 includes the vacuum heat insulating layer 4 filled with the filler gas 5. - 特許庁

屋根面を被覆するように断熱材８を敷設して断熱層８０を形成し、該断熱層８０上に植裁装置７を配設してなる。例文帳に追加

This roof-greening structure comprises laying a heat-insulating material 8 so as to cover a roof surface to form a heat-insulating layer 80 and arranging a planting apparatus 7 on the heat-insulating layer 80. - 特許庁

気体流通性断熱材層とその片側あるいは両側に配置される独立セル集合体断熱材層とからなる断熱体。例文帳に追加

The heat insulating material consists of an air permeable heat insulating material layer and the closed-cell aggregate heat insulating material layer arranged to the single surface or both surfaces thereof. - 特許庁

真空断熱板と発泡樹脂の断熱材とが積層された構造の断熱パネルであって、より一層断熱性能に優れた建築用断熱パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation panel for buildings, having a structure wherein a vacuum heat insulation plate and a heat insulation material of foam resin are laminated and exhibiting excellent heat insulation performance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

スペーサ21は、線状体であり、断熱材が積層された多層構造の内側断熱材層20iと、断熱材が積層された多層構造の外側断熱材層20oとの間に例えば、螺旋状に巻回されて介在されている。例文帳に追加

The spacer 21 is a linear body, and wound, for example, in a spiral state between a multilayered inner heat insulating material layer 20i in which heat insulating materials are laminated and a multilayered outer heat insulating material layer 20o in which heat insulating materials are laminated. - 特許庁

衝撃記録層が、断熱機能を有し変形保持可能な断熱材層１４と、断熱材層１４の直下に設けられ断熱材層１４の色と異なる色に着色された着色層２２とを有する。例文帳に追加

The shock recording layer has a deformation-holdable heat insulation material layer 14 having the heat insulation function, and a colored layer 22 arranged just under the heat insulation material layer 14 and colored in a color different from a color of the heat insulation material layer 14. - 特許庁

発泡断熱材の発泡圧により断熱パネル２に膨出変形を加えることなく躯体壁１と断熱パネル２間に断熱層４を形成することのできる外断熱工法を提供する。例文帳に追加

To provide an outside heat insulation method capable of forming an heat insulation layer 4 between a skeleton wall 1 and an insulating panel 2 without adding any swelling deformation to the insulating panel 2 by foaming pressure of a foaming thermal insulating material. - 特許庁

断熱層の一方の面に防湿性反射層を積層し、断熱層の他方の面に、（i ）プラスチック層、（ii）紙質層、又は（iii ）断熱層側のプラスチック層と表面側の紙質層との複合層を積層してもよい。例文帳に追加

The moisture-proof reflective layer may be laminated over one side of the heat insulating layer and a plastic layer, a paper layer or a composite layer consisting of a plastic layer facing the heat insulating layer and a front paper layer may be laminated over the other side of the heat insulating layer. - 特許庁

断熱材層を、断熱材として、羊毛、綿、羽毛から選択される１以上を用いて形成する。例文帳に追加

The heat insulating material layer is formed by using one or more selected from wool, cotton and a feather as a heat insulating material. - 特許庁

透視断熱ガラス９０と保護パネル１００の間には空気断熱層９４が形成される。例文帳に追加

An air heat insulation layer 94 is formed between the see-through heat insulation glass 90 and the protection panel 100. - 特許庁

建物窓を複層ガラスより有利な断熱装置で窓の断熱ロスを改善する。例文帳に追加

To improve heat insulation loss of a window by a heat insulation device more advantageous than double-layer glass for a building window. - 特許庁

断熱層８，１０を形成する断熱材は、例えばロックウールやグラスウール等が使用される。例文帳に追加

The heat insulating material of the heat insulating layers 8, 10 is composed of, for example, rock wool, glass wool and the like. - 特許庁

断熱紙製容器胴部材用多層シート、その製造方法、及び断熱紙製容器例文帳に追加

MULTI-LAYER SHEET FOR BODY MEMBER OF INSULATING PAPER CONTAINER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND INSULATING PAPER CONTAINER - 特許庁

建物を包囲している空気層を使用する建物の断熱システムの断熱性能を高める。例文帳に追加

To enhance the heat insulation property of a thermal insulation system for a building, which uses an air space enclosing the building. - 特許庁

真空断熱容器及びその真空断熱層への封入ガスの挿入方法例文帳に追加

VACUUM HEAT INSULATING CONTAINER, AND METHOD FOR INTRODUCING FILLER GAS INTO VACUUM HEAT INSULATING LAYER OF THE SAME - 特許庁

断熱層２９は、前述の断熱材１９と同様の部材を用いることができる。例文帳に追加

The same member as a heat insulation material 19 can be used for the heat insulation layer 29. - 特許庁

断熱材（90，96）に冷媒を停留させるための空間を形成する断熱層（94，97）を設ける。例文帳に追加

Thermal insulation layers 94 and 97 forming a space for stopping the refrigerant are arranged in the thermal insulation materials 90 and 96. - 特許庁

外断熱構造において、断熱材層を金具等を用いることなく建物の側壁に取り付ける。例文帳に追加

To mount a heat insulation material layer on a side wall of a building without using any metal fittings in an external heat insulation structure. - 特許庁

吹き出し防止加工として、断熱材層を形成する断熱材の表面に樹脂を塗布する。例文帳に追加

Resin is applied to a surface of the heat insulating material for forming the heat insulating material layer as the blowout preventive processing. - 特許庁

面材料に接着されている断熱層を含む容器用の断熱ラベル素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulating label stock for containers containing a thermal insulating layer adhered to a face-material. - 特許庁

断熱材用コーティング剤及びそれを用いてなる断熱材用積層体例文帳に追加

COATING AGENT FOR HEAT INSULATING MATERIAL AND LAMINATED BODY FOR HEAT INSULATING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

断熱ローラ１１は、芯金１０１と断熱層１０２とを順次備えている。例文帳に追加

The heat insulating roller 11 has a metal core 101 and a heat insulating layer 102 in that order. - 特許庁

建物の通気層形成用断熱材およびそれを用いた建物の断熱構造例文帳に追加

THERMAL INSULATION MEMBER FOR FORMING VENTILATION LAYER OF BUILDING, AND THERMAL INSULATION STRUCTURE OF BUILDING USING THE SAME - 特許庁

すなわち、断熱材３５は、断熱層７（の端面）とホルダ１５との間に設けられる。例文帳に追加

That is, the heat insulation material 35 is disposed between (the end of) the heat insulation layer 7 and a holder 15. - 特許庁

竹材２０の表面には、断熱性に優れた断熱層２３が形成される。例文帳に追加

A heat insulating layer 23 excellent in heat insulating properties is formed in a surface of the bamboo 20. - 特許庁

断熱層１５は、複数の真空断熱部材９ａ、９ｂ等から構成される。例文帳に追加

The heat-insulating layer 15 is composed of a plurality of vacuum heat-insulating members 9a, 9b and the like. - 特許庁

建築物用難燃性断熱資材及びそれを用いた木造建築物の断熱層の形成方法例文帳に追加

FLAME-RETARDANT THERMAL INSULATING MATERIAL FOR BUILDING AND METHOD FOR FORMING HEAT INSULATING LAYER FOR WOODEN BUILDING - 特許庁

断熱化粧部材は、この断熱化粧シートを基材に積層すれば良い。例文帳に追加

A heat insulating decorative member is obtained by laminating this heat insulating decorative sheet on a base. - 特許庁

下地２に複数の断熱材１１を敷き詰めて設置して断熱層１０を形成する。例文帳に追加

A plurality of heat insulation materials 11 are paved on an underlayer 2 to form a heat insulation layer 10. - 特許庁

屋根下地１０上に、断熱材２１が敷き詰められて断熱層２０が形成される。例文帳に追加

A heat insulating layer 20 is formed by laying heat insulating materials 21 on a roof substrate 10. - 特許庁

この外装材は、外断熱層２０の硬質断熱材２１部分を挟んで躯体に支持される。例文帳に追加

The external facing material is supported to the skeleton, holding the hard heat-insulating material 21 sections of the external heat-insulating layer 20. - 特許庁

溝部１９側に断熱層２３を形成して、コールドランナー４に断熱効果を持たせてある。例文帳に追加

A heat insulating layer 23 is formed on the groove part 19 side, to provide the cold runner 4 with a heat insulating effect. - 特許庁

（１）鼻マスク自体を断熱性とするか、断熱層を挟んで構成する。例文帳に追加

(1) The nasal mask itself has a heat insulating property or is constituted by inserting a heat insulating layer therebetween. - 特許庁

極低温容器の断熱方法とこれに用いるパッケージ付き多層断熱ブランケット例文帳に追加

HEAT INSULATION METHOD FOR CRYOGENIC CONTAINER, AND MULTI-LAYER HEAT INSULATION BLANKET WITH PACKAGE USED THEREFOR - 特許庁

低層階住宅のコンクリート基礎の断熱（床下空間の断熱）を長期にわたって保持する。例文帳に追加

To hold the heat insulation (heat insulation of underfloor space) of the concrete foundation of a low-rise dwelling. - 特許庁

断熱材用接着剤及びそれを用いた断熱材用炭素化積層体例文帳に追加

ADHESIVE FOR HEAT INSULATING MATERIAL AND CARBONIZED LAMINATED PRODUCT FOR USE IN HEAT INSULATING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

外装袋内における断熱層のずれを効果的に防止できる断熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulator capable of effectively preventing displacement of a heat insulating layer in an external bag. - 特許庁

層剥離が可能な発泡合成樹脂製板状断熱材及びそれを用いた断熱工法及び断熱構造例文帳に追加

LAYER SEPARABLE FOAMING SYNTHETIC RESIN PLATE-LIKE THERMAL INSULATION MATERIAL, THERMAL INSULATION CONSTRUCTION METHOD AND THERMAL INSULATION STRUCTURE USING THIS MATERIAL - 特許庁