「族生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。例文帳に追加

Another change in family life is the attitude of parents toward children. - Tatoeba例文

この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。例文帳に追加

In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain. - Tatoeba例文

かつては部族生活をしていたが、現在はインド中南部に住んでいる人々例文帳に追加

a member of a formerly tribal people now living in south central India  - 日本語WordNet

家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。例文帳に追加

Another change in family life is the attitude of parents toward children.  - Tanaka Corpus

この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。例文帳に追加

In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.  - Tanaka Corpus

該加水分解抑制剤は、脂肪族生分解性ポリエステル樹脂に、０．０１〜５０重量％添加される。例文帳に追加

The hydrolysis suppressor of 0.01-50 wt.% is added to the aliphatic biodegradable polyester resin. - 特許庁

耐熱性が必要とされる用途にも好適に使用できる、相溶化性に優れ、透明性及び成形加工性が良好で、少量の添加でも、十分な耐加水分解性、優れた耐熱性を有する脂肪族生分解性ポリエステル樹脂の加水分解抑制剤、及び該加水分解抑制剤を含有した脂肪族生分解性ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrolysis suppressor for aliphatic biodegradable polyester resins, suitably usable for applications requiring heat resistance, excellent in compatibility, having good transparency and molding processibility and exhibiting sufficient hydrolysis resistance and excellent heat resistance even when added a little, and to provide an aliphatic biodegradable polyester resin containing the hydrolysis suppressor. - 特許庁

海洋環境における芳香族生体異物の衰退に関する調査数が増加しており，これらの化合物の影響をより深く理解するのに役立ってきた。例文帳に追加

The increasing number of investigations concerning the fate of aromatic xenobiotics in the marine environment has led to a better understanding of the effects of these compounds. - 英語論文検索例文集

興良親王（おきながしんのう/おきよししんのう、嘉暦元年（1326年）-?）は南北朝時代(日本)の南朝(日本)の皇族（生年は神皇紀に基づく）。例文帳に追加

Imperial Prince Okiyoshi (also known as Okinaga) (1326-?) was a member of the Imperial Family in the Southern Court during the period of the Northern and Southern Courts (Japan) (year of birth was based on Jinno-ki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、近江源氏の庶流（坂上田村麻呂後裔とも）地元の豪族生地真澄の娘生地町野を継室に迎えて、さらに織田恒直を儲けた。例文帳に追加

He then married his second wife, Machino ONJI, the daughter of Masumi ONJI from the local ruling family which was a branch family of the Minamoto family in Omi Province (or a descendant of SAKANOUE no Tamuramaro), and they had their son, Tsunenao ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近ではどいつもこいつも家族生活とか家族関係とか言うと馬鹿にしやがるが、そのうち何もかもうっちゃって、白人と黒人の雑婚をやりだすに決まってる」例文帳に追加

Nowadays people begin by sneering at family life and family institutions, and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』