「日中に」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは平日の日中は何をしますか？例文帳に追加

What do you do during the day on weekdays?  - Weblio Email例文集

私はその仕事を今日中に終わらせなければならない。例文帳に追加

I have to end that work today.  - Weblio Email例文集

今日中にそれを貰えることを望みます。例文帳に追加

I hope that I can receive that by the end of the day today.  - Weblio Email例文集

それは今日中に食べなければいけない。例文帳に追加

I must eat that today.  - Weblio Email例文集

私は今日中にその書類の整理を終わらせる。例文帳に追加

I will end the summarization of that document today. - Weblio Email例文集

私は金曜日中に仕事を終えます。例文帳に追加

I'll finish work sometime on Friday. - Weblio Email例文集

あなたはそれを明日中にメールで送ってください。例文帳に追加

Please send that by email tomorrow. - Weblio Email例文集

私たちは一日中荷物を片付けました。例文帳に追加

We straightened up the packages all day. - Weblio Email例文集

今日中にその仕事は完了しますか。例文帳に追加

Will you finish that job today? - Weblio Email例文集

あなたはそれを今日中にお召し上がりください。例文帳に追加

Please eat that during the day. - Weblio Email例文集

あなたはそれを今日中に処理してください。例文帳に追加

Please handle that today. - Weblio Email例文集

私たちは今日中にその情報が欲しかった。例文帳に追加

We wanted that information today. - Weblio Email例文集

あなたは近日中にジョンから返事を受けるでしょう。例文帳に追加

You'll probably get a reply from John in the next few days. - Weblio Email例文集

あなたは今日中にその返事をください。例文帳に追加

Please reply to that by today. - Weblio Email例文集

私たちは本日中にこの処理が必要です。例文帳に追加

This needs to be dealt with by the end of today. - Weblio Email例文集

私たちは本日中にそれが必要です。例文帳に追加

That is needed by the end of the day today. - Weblio Email例文集

あなたはそれを今日中に必ず送ってください。例文帳に追加

Please make sure to send that by the end of the day today. - Weblio Email例文集

あなたは一両日中に髪を切ってもらった方がよい。例文帳に追加

You should get your hair cut within a day or two. - Weblio Email例文集

私は今日中にその書類を作成します。例文帳に追加

I will make that document by the end of the day today. - Weblio Email例文集

今日中にサンプルを送ってください例文帳に追加

Please send a sample by the end of today.  - Weblio Email例文集

今日中にサンプルを送ってください例文帳に追加

Please send samples by the end of today.  - Weblio Email例文集

彼女は一日中残尿感がある例文帳に追加

She has the urge to urinate all day.  - Weblio Email例文集

今日中にここまでは終わらせたい例文帳に追加

I want to finish up to here by the end of today.  - Weblio Email例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？例文帳に追加

Could you send it to me today?  - Weblio Email例文集

近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please reply soon.  - Weblio Email例文集

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Is there any chance that you can complete this by the end of tomorrow?  - Weblio Email例文集

一両日中に審査結果をお知らせいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will inform you the examination result in a day or two.  - Weblio Email例文集

本日中にも発送する予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

It is planned to be shipped by the end of today.  - Weblio Email例文集

このメールは本日中に返信してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please reply to this email today.  - Weblio Email例文集

近日中に改めてご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again in a few days.  - Weblio Email例文集

本日中に訂正したご請求書をお送りいたします。例文帳に追加

We will send you the revised invoice today. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

首相は近日中に辞職すると伝えられている.例文帳に追加

The Prime Minister is reportedly going to resign in a few days.  - 研究社 新英和中辞典

病人は一日中眠りながら何度も寝返りを打った.例文帳に追加

The patient tossed about in his sleep all day.  - 研究社 新英和中辞典

近日中に両社が併合することは疑いない.例文帳に追加

There is no doubt that the two firms will merge in the near future.  - 研究社 新和英中辞典

一両日中に上京すると書き添えてあった.例文帳に追加

He added that he was coming up to town in a day or two.  - 研究社 新和英中辞典

その件は近日中に国会で公表されよう.例文帳に追加

It will get an airing in the Diet before long.  - 研究社 新和英中辞典

この分ではとても今日中には行き着けない例文帳に追加

We shall never get there today （going） at this rate.  - 斎藤和英大辞典

今日中に仕事をしてしまわなければならぬ例文帳に追加

I must get the work finished in the course of the day―before the day is out.  - 斎藤和英大辞典

昼日中泥棒に入るとは太い奴だ例文帳に追加

What an audacious fellow to break into a house in broad daylight!  - 斎藤和英大辞典

今日中に立退けとは言語道断の要求だ例文帳に追加

That we should quit in the course of the day, is a preposterous demand.  - 斎藤和英大辞典

今日中に確答して貰いたい例文帳に追加

I wish to have a definite answer in the course of the day.  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃとて今日中に行き着けないよ例文帳に追加

We shall never get there today, going at this rate.  - 斎藤和英大辞典

その歩きぶりでは今日中に行き着くのはむつかしいね例文帳に追加

You will never get there today if you go at that pace.  - 斎藤和英大辞典

この仕事は今日中に仕上げなければならぬ例文帳に追加

I must get the work finished in the course of the day―before the day is out.  - 斎藤和英大辞典

この分ではとても今日中に行き着けまい例文帳に追加

Going at this rate, we shall never get there today.  - 斎藤和英大辞典