「日付」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

strftime('%x') が返すローカル日付を取得します。例文帳に追加

Get the local date as returned by strftime('%x').  - PEAR

6.10 datetime -- 基本的な日付型および時間型例文帳に追加

6.10 datetime -- Basic date and time types  - Python

表現できる最も古い日付で、date(MINYEAR, 1, 1) です。例文帳に追加

The earliest representable date, date(MINYEAR, 1, 1).  - Python

表現できる最も新しい日付で、 date(MAXYEAR, 12, 31) です。例文帳に追加

The latest representable date, date(MAXYEAR, 12, 31).  - Python

ISO 8601 形式、'YYYY-MM-DD' の日付を表す文字列を返します。例文帳に追加

Return a string representing the date in ISO 8601 format,'YYYY-MM-DD'.  - Python

現在のローカルな日付および時刻を返します。例文帳に追加

Return the current local date and time.  - Python

予測的グレゴリオ暦における日付序数を返します。例文帳に追加

Return the proleptic Gregorian ordinal of the date.  - Python

日付を RFC 2822 形式の文字列で返します。例文帳に追加

Returns a date string as per RFC 2822, e.g.:  - Python

ロケールにおける適切な日付および時刻表現。例文帳に追加

Locale's appropriate date and time representation.  - Python

ロケールにおける適切な日付の表現。例文帳に追加

Locale's appropriate date representation.  - Python

dd' の形式を取り、日付を表します。 time 引数は 'hh例文帳に追加

dd' indicating the date, and time should be a string of the form'hh - Python

第1通目は、9月11日付で「風信雲書」の書き出し。例文帳に追加

Dated on September 11 (in the old calendar), the first letter starts with 'Fushinunsho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2通目は、9月13日付で「忽披枉書」の書き出し。例文帳に追加

Dated on September 13 (in the old calendar), the second letter starts with "Kotsuhi Osho."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3通目は、9月5日付で「忽恵書礼」の書き出し。例文帳に追加

Dated September 5 (in the old calendar), the third letter starts with "Kotsukei Shorei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5帖目には日付が不明なものをまとめてある。例文帳に追加

In the fifth book, letters without clear dates were compiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝明治5年12月2日までは旧暦。例文帳に追加

*Dates = according to the lunar calendar until December 2, 1872  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に作中の日付と行程を記す。例文帳に追加

The following are the dates and routes in the work  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中元とお盆を除いて、日付は年により前後する。例文帳に追加

Depending on the year, the date of Sekki is movable except Chugen and Obon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（日付はすべて日本中央標準時）例文帳に追加

(all of dates are shown based on Japan Central Standard Time)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦と明治6年以降の日付は、グレゴリオ暦。例文帳に追加

The Christian Era and dates after 1873 are in the Gregorian calendar system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦の日付は、グレゴリオ暦表示。例文帳に追加

The Christian Era and dates are in the Gregorian calendar style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和41年11月30日付け官報資料版No.449掲載例文帳に追加

Official gazette data edition No. 449 dated on November 30, 1966  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉消息（4月13日付）例文帳に追加

A letter written by Hideyoshi TOYOTOMI (dated the 13th day of the 4th month)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉消息（8月9日付）例文帳に追加

A letter written by Hideyoshi TOYOTOMI (dated the 9th day of the 8th month)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、薨去の日付については3月15日とする説がある。例文帳に追加

Some people consider that she passed away on April 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（美作権守兼任日付不詳）例文帳に追加

(The date of his appointment to the post of Mimasaka Gonnokami is unknown.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦（明治5年12月2日以前を適用）例文帳に追加

* Lunar calendar used for the dates on and before December 2, 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は明治5年12月2日までは旧暦例文帳に追加

* Lunar calendar used for the dates on and before December 2, 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は明治3年記述までは旧暦例文帳に追加

Dates are in the lunar calendar until the 3rd year of Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝明治5年12月2日までは旧暦例文帳に追加

*Date: indicated in old calendar until December 31, 1872  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（美作権守兼任日付不詳）例文帳に追加

(The date of his appointment as the deputy governor of Mimasaka Province is unknown.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦（明治5年12月2日まで）例文帳に追加

Note that all dates given are under the old calendar (until December 2 of the fifth year of the Meiji era (1872)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大隈は、10月15日付で辞表を提出した。例文帳に追加

Okuma submitted his resignation on October 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦（明治5年12月2日まで）例文帳に追加

* Dates are according to the old calendar (until December 2, 1872)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦（明治5年12月2日まで）例文帳に追加

* Date according to old lunar calendar (up until December 2, 1872)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は明治4年までは旧暦。例文帳に追加

The dates until 1871 are shown according to the old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（官職および位階等の履歴）※日付＝旧暦例文帳に追加

(History of government post and Ikai (Court rank))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日付不詳　左兵衛督に転任。例文帳に追加

No date recorded: transferred to Sahyonoe-no-kami (head of Sahyoefu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死亡日付は、異説として、4月6日、7月7日の説がある。例文帳に追加

Another brief says that the date of his death was April 6, or July 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日付勲一等旭日桐花大綬章受章。例文帳に追加

He received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower dated the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は明治4年までは旧暦例文帳に追加

Dates are described according to the old calendar until the fourth year of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産経新聞2008年4月4日付より。例文帳に追加

From an article reported in the Sankei News, April 4, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集計上の日付には、原則として損失発生日を使用した。同日付が得られない損失には、損失発覚日を用い、それも得られない場合は、会計上の日付等、入手可能な日付を用いた。例文帳に追加

We assigned the date of occurrence as the date of each loss providing it was available. For loss data without a date of occurrence, we used the date of discovery. In the case where neither dates were available, we used what the banks provided, including the accounting date.  - 金融庁

国勢調査が10月１日付けで実施された。例文帳に追加

The national census was carried out as of Oct. 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラマダンの日付は毎年11日早くなります。例文帳に追加

The dates of Ramadan move forward 11 days each year.  - 浜島書店 Catch a Wave