「日付」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。例文帳に追加

Monica Regis replaced Carla Yu as of Monday, February 10. - Weblio英語基本例文集

上記の日付から３か月間有効である例文帳に追加

be valid for three months from the date above - Weblio英語基本例文集

この見積書は、上記の日付から30日間有効です。例文帳に追加

This estimate is valid for 30 days from the date above. Prices - Weblio英語基本例文集

彼女はその文書にさかのぼって日付をつけた。例文帳に追加

She backdated the documents.  - Weblio英語基本例文集

彼はその小切手の日付を実際より1か月遅らせた。例文帳に追加

He postdated the check by a month.  - Weblio英語基本例文集

5月1日付けで、営業部に異動します。例文帳に追加

I will be transferred to sales department on May 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

～（さん）が5月1日付けで…へ異動となります。例文帳に追加

～ will be transferred to … on May 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

その手紙は(ロンドン発) 7 月 16 日付になっている.例文帳に追加

The letter is dated (from London) 16 July.  - 研究社 新英和中辞典

この手紙はパリからの 3 月 10 日の日付がある.例文帳に追加

This letter dates from Paris on March 10.  - 研究社 新英和中辞典

その日付をよく覚えておこうとした.例文帳に追加

I tried to fix the date in my mind.  - 研究社 新英和中辞典

5日付の私の手紙を受け取りましたか.例文帳に追加

Have you received mine of the fifth?  - 研究社 新英和中辞典

6月 17 日付のあなたのご質問に関しては….例文帳に追加

Regarding your enquiry of June 17…  - 研究社 新英和中辞典

12月 3 日付のお手紙落手いたしました.例文帳に追加

I'm in receipt of your letter dated December 3rd.  - 研究社 新英和中辞典

手紙には 6 月 1 日付けのボストンの消印が押してあった.例文帳に追加

The letter was postmarked Boston June 1.  - 研究社 新和英中辞典

4 月 5 日付のご書状正に受領致しました.例文帳に追加

Thank you for your letter of April 5th.  - 研究社 新和英中辞典

10 月 9 日付の手紙はそちらに着きましたか.例文帳に追加

Have you got [received] my letter dated October 9?  - 研究社 新和英中辞典

本規則は 10 月 20 日付けをもって施行された.例文帳に追加

The rule took effect on [as of] the 20th of October.  - 研究社 新和英中辞典

彼は 4 月 1 日付けで教授に昇進した.例文帳に追加

He was promoted to professor as of the 1st of April [April 1].  - 研究社 新和英中辞典

この手紙はロンドン発 10 月 10 日の日付になっている.例文帳に追加

This letter is dated October 10th, from London.  - 研究社 新和英中辞典

3 月 5 日付のお手紙にご返事申し上げます.例文帳に追加

This is a reply to your letter of March 5.  - 研究社 新和英中辞典

私は 4 月 1 日付けでこの学校の校長に命じられた.例文帳に追加

I was appointed to headmaster of this school as of April 1.  - 研究社 新和英中辞典

手紙の日付けは三月三日ロンドンとしてある例文帳に追加

The letter is dated  - 斎藤和英大辞典

手紙の日付けは三月三日ロンドンとしてある例文帳に追加

The letter bears the date of  - 斎藤和英大辞典

手紙の日付けは三月三日ロンドンとしてある例文帳に追加

London, March 3rd.  - 斎藤和英大辞典

証券には日付の日から利子が付く例文帳に追加

The bonds draw interest from its date.  - 斎藤和英大辞典

証券には日付の日から利子が付く例文帳に追加

The bond draws interest from its date.  - 斎藤和英大辞典

名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。例文帳に追加

When you have written your name, write the date. - Tatoeba例文

名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。例文帳に追加

When you have written your name, please write the date. - Tatoeba例文

彼は私に日付を確かめるように言った。例文帳に追加

He told me to make sure of the date. - Tatoeba例文

日付を暗記することは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to commit dates to memory. - Tatoeba例文

日付を暗記することは容易ではない。例文帳に追加

It isn't easy to memorize dates. - Tatoeba例文

私は正確な日付は覚えていない。例文帳に追加

I'm not sure of the exact date. - Tatoeba例文

私はすぐにその日付を思い出せない。例文帳に追加

I cannot remember the date offhand. - Tatoeba例文

ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。例文帳に追加

The date and address is usually written at the head of letters. - Tatoeba例文

その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。例文帳に追加

The letter is dated April 1, 1987. - Tatoeba例文

その硬貨の日付は１９２１年です。例文帳に追加

The date on the coin is 1921. - Tatoeba例文

アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。例文帳に追加

Are we losing a day on the way to America? - Tatoeba例文

あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。例文帳に追加

You got the date wrong when you were filling in the check. - Tatoeba例文

９日付のお手紙をただいま受け取りました。例文帳に追加

I have just received your letter of the ninth. - Tatoeba例文

７月１０日付のお手紙いただきました。例文帳に追加

I received your letter of July 10. - Tatoeba例文

１月７日付けのお手紙、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for your letter of January 7th. - Tatoeba例文

１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。例文帳に追加

Did you receive my e-mail of January 10? - Tatoeba例文

カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。例文帳に追加

The date on the calendar was September 23, 1964. - Tatoeba例文

彼らはミーティング日付を後に動かした例文帳に追加

they moved the meeting date up  - 日本語WordNet

結婚式の日付は今はっきりしている例文帳に追加

the wedding date is now definite  - 日本語WordNet