「日付」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

登録簿に登録がなされた日付例文帳に追加

the date on which the entry is made in the register - 特許庁

詳細事項の変更の理由及び日付例文帳に追加

grounds for and date of changing the data - 特許庁

出願人又は代理人の署名及び日付例文帳に追加

the signature of the applicant or of his representative and the date - 特許庁

商標出願の番号及び日付例文帳に追加

the number and the date of the filing of the trademark application - 特許庁

第30条 特許の日付及び存続期間例文帳に追加

30. Date and term of patent - 特許庁

(2) 各特許の日付は，特許登録簿に記入する。例文帳に追加

(2) The date of every patent shall be entered in the register of patents. - 特許庁

2. 最初の商業利用の日付及び場所例文帳に追加

2. Date and Place of First Commercial Exploitation: - 特許庁

(9) 最初の商業利用の日付及び場所例文帳に追加

9 - Date and Place of First Commercial Exploitation - 特許庁

詳細事項の補正の理由及び日付例文帳に追加

Grounds for and date of amendment of the data - 特許庁

特許クレームになされた変更の日付(該当する場合)例文帳に追加

The dates of the changes made in the patent claims, if any. - 特許庁

(j) 国際出願の国際公開番号及び日付例文帳に追加

j) number and date of the international publication of the international application; - 特許庁

この日付は，施行規則の規定に基づいて決定する。例文帳に追加

This date shall be determined inaccordance with the provisions of the Implementing Regulations. - 特許庁

博覧会の名称及び正式開会の日付例文帳に追加

Exhibition’s name and date of official opening. - 特許庁

(n’) その特許の実施証明の日付例文帳に追加

(n') The date of the working certificate of the patent. - 特許庁

(b) 出願が基礎とする国際登録番号及び日付例文帳に追加

(b) the international registration number and the date on which the application is based; - 特許庁

通知書には，日付及び署名を付すものとする。例文帳に追加

Written communications shall be dated and signed.  - 特許庁

登録簿への記入は日付及び適正な署名を伴う。例文帳に追加

The entry in the register shall be dated and duly signed.  - 特許庁

自らの受領の日付を書類に記すこと例文帳に追加

mark the documents with the date of their receipt by him;  - 特許庁

規約及びその日付について言及すること例文帳に追加

a reference to the regulations and its date.  - 特許庁

(2) 本規則は，1999年7月1日付で施行する。例文帳に追加

(2) These regulations come into force on 1 July 1999. - 特許庁

大きい日付開口を有する電子腕時計例文帳に追加

ELECTRONIC WRISTWATCH HAVING LARGE DATE OPENING - 特許庁

大きい開口を有する日付を備える時計例文帳に追加

TIMEPIECE WITH DATE HAVING LARGE APERTURE - 特許庁

又今日に対応する翌月の日付も瞬時に判る。例文帳に追加

A date of the next month corresponding to the today is also known instantaneously. - 特許庁

この日付修正処理では、妥当でない日付の画像を除いた直前と直後の日付の日数を算出し、これを妥当でない日付として修正する。例文帳に追加

In the date correction processing, the number of dates between the dates just before and after the improper date is calculated, to apply the result to correct the improper date. - 特許庁

そして、カードユニット３において、受信した日付情報に基づいて、記憶している日付情報と、封入型プリペイドカードに記録される日付情報とを更新し、その日付情報をカードチェック処理等に使用する。例文帳に追加

The card unit 3 updates the date information stored in it and the date information recorded on a sealed prepaid card based on the received date information and uses the date information for a card check process, or the like. - 特許庁

サーバから取得したコンテンツ情報中に相対日付表現がある場合に、相対日付表現により表された日付表現を、西暦などにより表現された絶対日付表現に変換することである。例文帳に追加

To convert a date expression expressed by a relative date expression into an absolute date expression expressed by a Western calendar and the like when content information acquired from a server contains a relative date expression. - 特許庁

単価等の商品データを変更する日付を管理する。例文帳に追加

Dates for changing merchandise data such as a unit price are managed. - 特許庁

外部メモリ１８は日付別に画像フォルダを有する。例文帳に追加

The external memory 18 has an image folder for each different date. - 特許庁

写真日付位置判断装置およびプログラム例文帳に追加

PHOTOGRAPH DATE POSITION DECIDING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

時計作動機構用年間日付機構例文帳に追加

ANNUAL DATE MECHANISM FOR TIMEPIECE ACTUATION MECHANISM - 特許庁

該ビデオテープを先頭から再生し、タイムコードを読み取り、例えば日付の区切りが現れた場合には、その区切りで日付メニュー２４の日付ボタン２２を作成し、ボタン名には日付を入力する。例文帳に追加

When the video tape is read out from the leading edge of the tape and time codes are read out and, for example, sections of dates appear, date buttons 22 of a date menu 24 are prepared at these sections and dates are inputted to these button names. - 特許庁

ボトル日付印字装置およびその方法例文帳に追加

BOTTLE DATE PRINTING DEVICE AND METHOD - 特許庁

時計ムーブメント用日付表示構造例文帳に追加

DATE DISPLAY STRUCTURE FOR TIMEPIECE MOVEMENT - 特許庁

日付印の印字ベルトの刻印位置を簡単な構成で正確に把握することができ、日付印の日付を自動的にかつ正確に合わせることができる日付印ユニット及び回転印ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a date stamp unit and a rotary seal unit in a simple structure, which can correctly determine the seal position of printing belt of a date stamp and can automatically and correctly set the date of the date stamp. - 特許庁

日付重複の無い吊り下げ式連結カレンダー例文帳に追加

HANGING TYPE JOINED CALENDAR FREE FROM DUPLICATION OF DATE - 特許庁

時計作動機構用年間日付機構を提供する。例文帳に追加

To provide an annual date mechanism for a timepiece actuation mechanism. - 特許庁

日付表示板用の瞬時駆動機構例文帳に追加

INSTANTANEOUS DRIVE MECHANISM FOR DATE INDICATOR - 特許庁

手振れ補正を行った後に、日付データを再び付加する。例文帳に追加

After the hand blur correction, the date data is added again. - 特許庁

日付位置検出装置およびプログラム例文帳に追加

DATE POSITION DETECTOR AND PROGRAM - 特許庁

先日付完結処理システム及びその方法例文帳に追加

PREDATED COMPLETING PROCESS SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

写真画像に映し込まれた日付が誤っている場合、写真画像を表す画像データに基づいて、写真画像から日付を消去し、修正された日付の入力を受け付けて、修正された日付を書き込む。例文帳に追加

If the date taken in a photograph image is wrong, the date is deleted from the photograph image based on image data showing the photograph image, and a corrected date input is received to write the corrected date. - 特許庁

年間又は永久日付表示機構を含む時計例文帳に追加

CLOCK INCLUDING ANNUAL OR PERMANENT DATE INDICATION MECHANISM - 特許庁

日付重要度計算部３５は、検索された個々の情報に対し、日付の観点からの重要度を示す日付重要度を上記日付条件に従って計算する。例文帳に追加

An importance of date calculation part 35 calculates an importance level of a date that indicates a level of importance from the view point of dates according to the date condition for each piece of information retrieved. - 特許庁

日付証明の補助的手段として甚だ好適である。例文帳に追加

This is remarkably suitable as an auxiliary means of certifying the date. - 特許庁

電子手形による指定期日付き決済システム例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM WITH APPOINTED DATE BY ELECTRONIC DRAFT - 特許庁