「日付」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

4月8日現在～はまだ届いていません（ ～日現在はas of 日付で表す）例文帳に追加

～ have not arrived as of April 8th - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。例文帳に追加

They substantiated their claim by producing dated receipts. - Tatoeba例文

７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample. - Tatoeba例文

日付が与えられる可能性が不可能な位に長時間の例文帳に追加

of such great duration as to preclude the possibility of being assigned a date  - 日本語WordNet

かの有名な年と日付を覚えている人は、今ではほとんど存在しない例文帳に追加

hardly a man is now alive who remembers that famous date and year  - 日本語WordNet

彼は歴史の授業に出てくるすべての日付を暗記しようとした例文帳に追加

he tried to memorizes all the dates for his history class  - 日本語WordNet

断食と祝祭の日付を示すキリスト教徒の1年の暦例文帳に追加

a calendar of the Christian year indicating the dates of fasts and festivals  - 日本語WordNet

MODELは通常,ユリウス暦形式の現在日付を示す行を表示する例文帳に追加

MODEL normally displays a line showing the current date in Julian date format  - コンピューター用語辞典

法律上証拠力をもつと認められる証書上の日付け例文帳に追加

the date on a bond stating the period of legal evidential force  - EDR日英対訳辞書

小型スタンプという,郵便局が記念のために使用する日付印例文帳に追加

a stamp issued by the post office in recognition of a special event, person, or object, called small commemorative stamp  - EDR日英対訳辞書

風景スタンプという,郵便局で使用される特殊日付印例文帳に追加

a special date stamp used at a post office, called {"landscape stamp"}  - EDR日英対訳辞書

彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。例文帳に追加

They substantiated their claim by producing dated receipts.  - Tanaka Corpus

７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.  - Tanaka Corpus

四　当該商品取引員が取引証拠金等を受領した日付例文帳に追加

(iv) the date on which the Futures Commodity Merchant received the Clearing Margin, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元のリビジョン番号、作成日付、状態、作者を保存するために、 \\-k例文帳に追加

preserve the original number, date, author, and state.  - JM

は現在時刻以前の日付でワークファイルを作成します;例文帳に追加

can create a working file with a date before the current time;  - JM

キーワード置換での日付の出力書式の指定を行い、また、例文帳に追加

specifies the date output format in keyword substitution,  - JM

日付はグレゴリオ暦を用い、時刻は UTC (協定世界時) で表します。例文帳に追加

Dates use the Gregorian calendar; times use UTC.  - JM

日付は次のようにフォーマルな形式で記述しなければなりません。例文帳に追加

The date should be written formally: 5  - JM

現在のロケールにおいて一般的な日付・時刻の表記。例文帳に追加

The preferred date and time representation for the current locale.  - JM

現在のロケールで一般的な日付表記。 時刻は含まない。例文帳に追加

The preferred date representation for the current locale without the time.  - JM

現在のロケールで一般的な時刻表記。 日付は含まない。例文帳に追加

The preferred time representation for the current locale without the date.  - JM

%c を使うと適切な日付と時刻の表記を得ることができるからである。例文帳に追加

it gives the preferred date and time representation.  - JM

(これはアメリカ式の日付形式で、ヨーロッパでは特に%d/%m/%y例文帳に追加

(This is the American style date, very confusing to non-Americans, especially since %d/%m/%y  - JM

は引数を指定しないと、現在の時刻と日付を表示する例文帳に追加

with no arguments prints the current time and date (in the format  - JM

はシステムの時計を引数で指定された時刻・日付に設定する。例文帳に追加

sets the system clock to the time and date specified by that argument.  - JM

これは、たくさんの日付を処理しなければならない場合に便利である。例文帳に追加

This is useful when you have many dates to process, because the system overhead of starting up the  - JM

完全な月名と日付からなる書式で今日を表示するには:例文帳に追加

To print the current date in a format including the full month name and  - JM

同じ日を、1 桁の日付の前に 0 を置かないように表示するには、例文帳に追加

To print the same date but without the leading zero for one-digit  - JM

\\&'MMDDhhmm[YY]' という書式の日付ではなく、ファイル名として認識する。例文帳に追加

digits as a filename instead of a date in 'MMDDhhmm[YY]' format.  - JM

「日付」ドロップダウンリストから、「java.util.Date」を選択し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Select java.util.Date from the Date drop-down list, and click OK.  - NetBeans

このコードは、ユーザーがカレンダに入力した日付を取得します。例文帳に追加

This code gets the date that the user entered into the Calendar.  - NetBeans

コード例 2: 日付が有効であることを示す古いメッセージの消去例文帳に追加

Code Sample 2: Clear Old Valid Date Message  - NetBeans

終了日付カレンダの「minDate」プロパティーを Page 1 の minCalDate にバインドします。例文帳に追加

Bind the End Calendar's minDate property to the Page 1's minCalDate.  - NetBeans

終了日付カレンダの「maxDate」プロパティーを Page 1 の maxCalDate にバインドします。例文帳に追加

Bind the End Calendar's maxDate property to Page1's maxCalDate.  - NetBeans

日付、製品、数量、価格、および合計のラベルコンポーネント。例文帳に追加

Label components for Date, Product, Quantity, Price, and Total.  - NetBeans

日付、価格、および合計の書式付きフィールドコンポーネント。例文帳に追加

Formatted Field components for the date, price, and total.  - NetBeans

入力する必要がある日付形式を表示するラベル。例文帳に追加

A label to display the date format that needs to be entered.  - NetBeans

デフォルトの動作では、前に入力した有効な日付に戻ります。例文帳に追加

The default behavior is to return to the previously entered valid date. - NetBeans

日付のベリファイアを「Order Date」列に接続するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To connect the date verifier to the Order Date column:  - NetBeans

日付の最小値では、時刻を 0 に設定する必要があります。例文帳に追加

Note that for the minimum date, you must set the time to 0.  - NetBeans

日付形式は、デフォルトでロケールのデフォルト形式になります。例文帳に追加

The date format defaults to the default format for the locale.  - NetBeans

選択した日付が、日付のデフォルトの最小値と最大値の範囲内に収まっている場合、図 2 に示すように、日付が有効であることを示すメッセージが静的テキストに表示されます。 範囲外の日付を選択した場合は、検査エラーのメッセージが表示されます。例文帳に追加

If the date you selected falls within the default minimum and maxium dates, the Static Text displays a valid message, as shown in Figure 2.If you choose a date outside this range, you see a validation error message.  - NetBeans

ポップアップカレンダを開くと、今日の日付が強調表示されます。例文帳に追加

Open the Calendar pop-up and note that today's date is highlighted.  - NetBeans

signdate -- 訪問者が書き込んだ日付(必須。 つまり null は許可しない)。例文帳に追加

signdate -- a date for when the visitor signed the guestbook (required; i.e., no nulls allowed)  - PEAR