「早期診断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フリードマン反応という早期妊娠診断法例文帳に追加

a method of early pregnancy testing, called the Friedman test  - EDR日英対訳辞書

もし確認されれば、その発見は早期診断につながる。例文帳に追加

If confirmed, the find could lead to early diagnosis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これで、命を救うことに役立つ早期診断が可能となる。例文帳に追加

This allows early diagnosis that could help save lives. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は早期の胃がんと診断された。例文帳に追加

His condition was diagnosed as an early stage of stomach cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヒト移植片対宿主病の早期診断用マーカー例文帳に追加

MARKER FOR EARLY DIAGNOSIS OF HUMAN GRAFT VERSUS HOST DISEASE - 特許庁

触媒早期暖機システムの異常診断装置例文帳に追加

FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE FOR CATALYST PRE-WARMING UP SYSTEM - 特許庁

リークの早期診断に要する期間の最適化を図る。例文帳に追加

To optimize a period of time required for early leakage diagnosis. - 特許庁

ブルガダ症候群または早期再分極症候群診断のための診断支援用心電装置例文帳に追加

ELECTROCARDIOLOGIC DEVICE FOR ASSISTED DIAGNOSIS FOR THE DIAGNOSTIC OF BRUGADA SYNDROME OR EARLY REPOLARIZATION SYNDROME - 特許庁

侵襲性歯周炎の早期診断のための診断マーカーおよび侵襲性歯周炎の治療遺伝子例文帳に追加

DIAGNOSTIC MARKER FOR EARLY DIAGNOSIS OF INVASIVE PERIODONTITIS, AND GENE FOR TREATING INVASIVE PERIODONTITIS - 特許庁

インスリン依存性糖尿病を早期に発見して診断できる診断剤と、早期に治療できる治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain both a diagnostic which can find and diagnose insulin dependent diabetes mellitus in early stages and a therapeutic agent which can treat insulin dependent diabetes mellitus in early stages. - 特許庁

まれな疾患であるが早期診断の難しいグルタル酸尿症II型（ＧＡII）の早期且つ確実な診断に資する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for the early and sure diagnosis of glutaric aciduria type II (GAII) which is a rare disease but difficult to perform early diagnosis. - 特許庁

移植片対宿主病の早期診断用オリゴヌクレオチド塩基配列例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE BASE SEQUENCE FOR DIAGNOSING GRAFT VERSUS HOST DISEASE AT EARLY STAGE - 特許庁

糖尿病性網膜症の早期診断用のバイオマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a biomarker for early diagnosis of diabetic retinopathy. - 特許庁

内燃機関の触媒早期暖機制御システムの異常診断装置例文帳に追加

DIAGNOSTIC DEVICE FOR ABNORMALITY OF CATALYST PREMATURE WARMING CONTROL SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

簡便で正確なアレルギー疾患の早期診断法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and accurate early diagnosis method of an allergy disease. - 特許庁

自閉症の早期、簡便かつ信頼性のある診断手段を提供する。例文帳に追加

To provide an early, easy and reliable diagnostic means for autism. - 特許庁

血中脂肪酸濃度測定による心疾患の早期診断方法例文帳に追加

EARLY DIAGNOSIS METHOD OF CARDIAC DISEASE BY MEASUREMENT OF FATTY ACID CONCENTRATION IN BLOOD - 特許庁

疾患早期診断のための糖鎖自動分析装置の開発例文帳に追加

Development of an Automated Sugar Chain Analyzer for Early Diagnosis of Diseases - 経済産業省

癌では早期の治療が重要で、初期の癌を診断する必要があるが、その早期がん診断の技術のため、診断方法と治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method and a therapeutic method for technologies of early cancer diagnoses, while early cancer treatments are important, and the diagnoses of initial cancers are necessary. - 特許庁

早期癌のマーカーとして有用である新規なポリペプチドによる早期癌の体外診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extracorporeal diagnosis method for an early cancer by a new polypeptide which is useful for an early cancer marker. - 特許庁

サーモスタットの故障をより早期かつ好適に診断することのできるサーモスタットの故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault diagnostic device for thermostat that suitably diagnoses a fault of a thermostat in an early stage. - 特許庁

診断支援用、好ましくはブルガダ症候群または早期再分極症候群の診断用の心電装置である。例文帳に追加

An electrocardiologic device for assisted diagnosis, preferably for the diagnosis of Brugada syndrome or Early Repolarization syndrome. - 特許庁

全ての腫瘍について、早期発見、治療効果のモニタリング、予後の診断を可能とする腫瘍診断剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic agent for tumors which enables early discovery, monitoring of therapeutic effects and prognostic diagnosis with respect to all tumors. - 特許庁

自動診断プラットフォ—ムに好適な、心筋梗塞の早期で安価な診断のためのリフレックスアルゴリズム例文帳に追加

REFLEX ALGORITHM FOR EARLY AND INEXPENSIVE DIAGNOSIS OF MYOCARDIAL INFARCTION SUITED FOR AUTOMATIC DIAGNOSIS PLATFORM - 特許庁

様々なタイプの癌を早期診断するためのより高感度で特異的である抗体および新しい診断法の提供。例文帳に追加

To provide a more sensitive and specific antibody for diagnosing various types of cancers in an early stage and to provide a new method for diagnosis. - 特許庁

適切にポジショニングされた被写体の撮影を行なって診断の正確性や早期診断性の向上を図ることができる放射線画像を取得する。例文帳に追加

To obtain a radiation image for improving diagnosis correctness and early diagnosis by imaging an appropriately positioned object. - 特許庁

高価な設備を使用することなく、システムの早期診断が可能な健全性診断方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for soundness diagnosis which can diagnose a system in its early stages without using expensive facilities. - 特許庁

眼底の照明むらに起因する緑内障早期診断の困難性を極力解消することのできる緑内障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glaucoma diagnosing system capable of eliminating the difficulty in an early diagnosis of glaucoma caused by nonuniformity in illumination of the eyeground to the possible minimum level. - 特許庁

アルツハイマー病などのアミロイド関連疾患の早期かつ正確な診断を可能にする診断用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a diagnostic composition which enables early and accurate diagnoses of amyloid-related diseases such as Arzheimer's disease. - 特許庁

様々なタイプの癌を早期診断するためのより高感度で特異的である新しい診断法が明らかに求められている。例文帳に追加

To provide a new method for diagnosis for carrying out an early and specific diagnosis of various cancers. - 特許庁

随時健康管理が可能な、病気の早期発見と予防を目的とする医療診断システムとその診断処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical diagnosis system capable of controlling health at any time, and aiming on early finding and prevention of diseases, and to provide a diagnosis processing method. - 特許庁

高度な診断技術や特殊な診断装置を利用した疾患の早期発見を支援することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology to enable support of discovery of diseases using advanced diagnostic technology and a special diagnostic device. - 特許庁

触媒温度センサを用いずに触媒早期暖機システムの異常診断を精度良く行う。例文帳に追加

To accurately perform failure diagnosis for a catalyst pre-warming up system without using a catalyst temperature sensor. - 特許庁

ヒト移植片対宿主病(GVHR)の早期診断用マーカーを決定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining a marker for the early diagnosis of a human graft versus host disease(GVHD). - 特許庁

アルツハイマー病などのアミロイド関連疾患の早期かつ正確な診断を可能にする。例文帳に追加

To enable the early and exact diagnosis of amyloid associated diseases, such as Alzheimer's disease. - 特許庁

早期診断が可能な小細胞肺癌に対する特異的な新規腫瘍マーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a specific and new tumor marker capable of achieving early diagnosis of small cell lung cancer. - 特許庁

リーンバーンエンジンにおいて触媒劣化診断を早期に実行し終了できるようにする。例文帳に追加

To early execute and finish a catalyst deterioration diagnosis in a lean burn engine. - 特許庁

動物の早期慢性関節リウマチの診断方法及びその外科的治療方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSIS OF EARLY-PHASE RHEUMATOID ARTHRITIS OF ANIMAL AND METHOD FOR SURGICAL TREATMENT THEREFOR - 特許庁

Ｄｒａｖｅｔ症候群の早期診断を可能にするためのデータを取得する方法及びその利用例文帳に追加

METHOD OF ACQUIRING DATA AND USING IT IN EARLY DIAGNOSIS OF DRAVET SYNDROME - 特許庁

感染症、特に敗血症を迅速且つ早期に診断することのできるツールを提供すること。例文帳に追加

To provide a tool which rapidly diagnoses infectious diseases, especially sepsises, in an early stage. - 特許庁

胃癌を含む癌の早期診断の確診に効果を発揮する手段及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a means and a method exhibiting efficacy in assuring early diagnosis of cancers including stomach cancer. - 特許庁

早期に異常を発見することのできる燃料ポンプの異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device of a fuel pump, capable of detecting abnormality in an early stage. - 特許庁

免疫介在性てんかんの早期診断を的確に行うためのSNPマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a SNP marker for exactly early-diagnosing immune-mediated epilepsy. - 特許庁

重要度が高位な診断項目ほど早期に故障を検出することができること。例文帳に追加

To detect a fault more early when higher the importance level of a diagnostic item. - 特許庁

事前準備の軽減、システムの早期運用が可能な故障診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fault diagnostic apparatus capable of reducing preparation and operating a system in an early stage. - 特許庁