「映 うつる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鏡に映る顔例文帳に追加

the face reflected in the glass―the reflection of the face in the glass―the image of the face in the glass  - 斎藤和英大辞典

この鏡はおかしく映る例文帳に追加

This glass distorts your features.  - 斎藤和英大辞典

顔が鏡に映る例文帳に追加

The face is reflected in the glass.  - 斎藤和英大辞典

この鏡はおかしく映る例文帳に追加

The glass distorts your features.  - 斎藤和英大辞典

君の顔は好く映る例文帳に追加

Your face takes well.  - 斎藤和英大辞典

赤と緑は好く映る例文帳に追加

Red and green match well.  - 斎藤和英大辞典

紺地に金は好く映る例文帳に追加

Gold shows well on blue.  - 斎藤和英大辞典

夫婦の情が映る例文帳に追加

Man and wife love each other.  - 斎藤和英大辞典

顔が水鏡に映る例文帳に追加

One's face is reflected in the water.  - 斎藤和英大辞典

湖面に映る月例文帳に追加

the image of the moon reflected in a lake  - EDR日英対訳辞書

物に映る山の形例文帳に追加

the image of a mountain reflected in something  - EDR日英対訳辞書

水に月が映ること例文帳に追加

the moon reflecting on water  - EDR日英対訳辞書

目に映る自然のけしき例文帳に追加

a view of a place  - EDR日英対訳辞書

このとき，内部ゴミは映らずに外部ゴミだけが映る。例文帳に追加

At this time, the internal dust is not reflected and only the external dust is reflected. - 特許庁

窓の日よけに映るかすかな物影.例文帳に追加

a shadowy outline on a window shade  - 研究社 新英和中辞典

私の(目に映る)世界は変わった.例文帳に追加

My world has changed.  - 研究社 新英和中辞典

山の影が湖水に映る例文帳に追加

The mountains are reflected in the lake―mirrored in the lake―imaged in the lake.  - 斎藤和英大辞典

障子に影法師が映る例文帳に追加

A shadow falls on the paper-screen.  - 斎藤和英大辞典

その洋服は君に好く映る例文帳に追加

That suit becomes you very well.  - 斎藤和英大辞典

別れの場は情が映る例文帳に追加

The parting scene is moving―touching―affecting.  - 斎藤和英大辞典

鏡に映る奇妙な反射例文帳に追加

a grotesque reflection in the mirror  - 日本語WordNet

壁に映る影で演じる劇例文帳に追加

a drama executed by throwing shadows on a wall  - 日本語WordNet

(光や色が)調和して映る例文帳に追加

a harmonious reflection of light that creates color  - EDR日英対訳辞書

水面に映る松の姿例文帳に追加

the image of a pine tree reflected in water  - EDR日英対訳辞書

曇りがなく,よく映る鏡例文帳に追加

a clear and well-reflecting mirror  - EDR日英対訳辞書

朝の水面に映る姿例文帳に追加

a person's appearance reflected on the surface of water in the morning  - EDR日英対訳辞書

見渡したとき目に映る風景例文帳に追加

a view that comes into eyes when looking out  - EDR日英対訳辞書

もしかしたらTVに映るかもしれません。例文帳に追加

Maybe we'll show up on TV. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また左目に映る映像データおよび右目に映る映像データを入力し、前記左目に映る映像データおよび右目に映る映像データから各画素の偏光方向と輝度値を算出し、前記偏光方向と輝度値に基づいて映像の表示を行う映像表示方法。例文帳に追加

A video display method includes: inputting video data reflected in a left eye and image data reflected in a right eye; calculating polarization directions and luminance values of respective pixels based on the video data reflected in the left eye and the video data reflected in the right eye; and displaying the video based on the polarization directions and the luminance values. - 特許庁

彼女は鏡に映る自分の姿をつくづくと見つめた.例文帳に追加

She scrutinized herself in the mirror.  - 研究社 新英和中辞典

山が湖水に映る例文帳に追加

The mountain reflects itself in―is reflected in―images itself in―is imaged in―mirrors itself in―is mirrored in―glasses itself in―is glassed in―the lake―（他動詞構文にすれば）―The lake reflects―images―mirrors―glasses―the mountain.  - 斎藤和英大辞典

なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。例文帳に追加

What a small television set! Does it really work? - Tatoeba例文

メアリーは、鏡に映る自分の姿に目をやった。例文帳に追加

Mary looked at herself in the mirror. - Tatoeba例文

(光の作用で物の形が他の物の上に)映る例文帳に追加

of the image of something, to be reflected in another thing as a result of light  - EDR日英対訳辞書

(鏡や水面に実物の形や色が)映る例文帳に追加

of a {physical image}, to be reflected on the surface of water  - EDR日英対訳辞書

(光や影が他の物の上に)映る例文帳に追加

of a light or a shadow, to be reflected by something  - EDR日英対訳辞書

放送で,画面に映る像を送っているカメラ例文帳に追加

a camera that transmits pictures to the screen in broadcasting  - EDR日英対訳辞書

(物の形や色が)光の反射で映るようにさせる例文帳に追加

of a shape or color, to be caused to be reflected  - EDR日英対訳辞書

見渡した時に目に映る風景・景色例文帳に追加

the scenery that one sees when looking out over a landscape  - EDR日英対訳辞書

なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。例文帳に追加

What a small television set! Does it really work?  - Tanaka Corpus

これが不調和に映るのはその人間が臆病だからだ。例文帳に追加

Yet the effect is incongruous to the timid alone.  - Edgar Allan Poe『約束』

目に映るあらゆるものは、太陽が作り出した絵です。例文帳に追加

All you see are pictures made by the sun,  - G.K. Chesterton『少年の心』

多視点映像に映る被写体情報の索引付け装置及びその方法及びそのプログラム例文帳に追加

INDEXING APPARATUS FOR OBJECT INFORMATION IN MULTI-VIEWPOINT VIDEO IMAGE, AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

軽井沢の名所雲場池へ池に映る紅葉を見に行きます。例文帳に追加

We will go to the famous Kumobaike Pond in Karuizawa to see the autumn leaves reflected on the pond. - 時事英語例文集

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。例文帳に追加

Color is the most sacred element of all visible things. - Tatoeba例文