「時つ鳥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

〈時刻は午後0時20分。 鳥や動物たちは➡例文帳に追加

Time is 0:20 pm birds and animals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て例文帳に追加

I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛鳥時代、7世紀半ば～後半とするのが通説。例文帳に追加

According to a popular theory, it was made in the Asuka period, from the middle until the late seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇時代に、西面武士も設立された。例文帳に追加

Saimen no bushi (the Imperial Palace Guards for the west side) was established as well in the era of Emperor Gotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造虚空蔵菩薩立像-飛鳥時代末期の作。例文帳に追加

Wooden standing statue of Kokuzo Bosatsu (Akasagarbha Bodhisattva): created in the late Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居清満（とりいきよみつ、享保20年（1735年）-天明5年4月3日(旧暦)（1785年5月11日）は、江戸時代初期の鳥居派で活躍した浮世絵師。例文帳に追加

Kiyomitsu TORII (鳥居 清満, 1735 - May 11, 1785) was an Ukiyoe artist who was active in the Torii school of Ukiyoe in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道登（どうとう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。例文帳に追加

Doto (dates of birth and death unknown) was a priest during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉吉里見時代行列（鳥取県倉吉市）例文帳に追加

Kurayoshi-Satomi Historic Pageant (Kurayoshi City, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城皇子は飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Prince Kazuraki was a member of the Imperial family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に淀藩を転じて鳥羽藩に移封された。例文帳に追加

At the same time, he was transferred from the Yodo Domain to the Toba Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道場（どうじょう、生没年不詳）は、飛鳥時代の僧。例文帳に追加

Dojo (dates of birth and death unknown) was a Buddhist priest in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮寺天寿国繍帳残闕（国宝）飛鳥時代例文帳に追加

Chugu-ji Temple, Tenjukoku Shucho Mandara (national treasure), Asuka period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1年のある時期に 多くの鳥が湾に集まり例文帳に追加

There are a lot of birds in the gulf - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっこうの鳴き声で時を告げる木でできた鳥をもつ壁かけ時計例文帳に追加

a wall clock with a wooden bird inside that appears to sound each hour with the call of a cuckoo  - EDR日英対訳辞書

行叡（ぎょうえい、生没年不明）は、飛鳥時代-奈良時代の僧。例文帳に追加

Gyoei (year of birth and death unknown) was a priest during Asuka period and Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法蓮（ほうれん、生没年不明）は、飛鳥時代から奈良時代の僧。例文帳に追加

Horen (years of birth and death unknown) was a priest during the Asuka period and the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行善（ぎょうぜん、生没年不明）は、飛鳥時代-奈良時代の僧。例文帳に追加

Gyozen (years of birth and death unknown) was a priest between the Asuka period and the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代から奈良時代に大臣級の高官を輩出する。例文帳に追加

Many of the family members became minister-level officials in Asuka and Nara periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥追お松（とりおいおまつ、生没年不詳）は、明治時代の毒婦。例文帳に追加

Omatsu TORIOI (dates of birth and death unknown) was the evil woman in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久努麻呂（くぬのまろ、生没年不明）は、飛鳥時代の人物。例文帳に追加

KUNU no Maro (year of birth and death unknown) was a person who lived during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時々鳥の鳴き声がするほかは物音ひとつ聞こえなかった.例文帳に追加

There was not a sound save that from time to time a bird called.  - 研究社 新英和中辞典

旻（みん、生年不詳-白雉4年6月（653年7月））は、飛鳥時代の学僧。例文帳に追加

Min (year of birth unknown - July 653) was a Buddhist scholar-monk who lived in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文博士（ふみのはかせ、生没年不詳）は、飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

FUMI no Hakase (date of birth and death unknown) was a person who lived in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逢志摩（あうのしま、生没年不詳）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

AU no Shima (date of birth and death unknown) lived in the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵広隅（おおくらのひろすみ、生没年不詳）は、飛鳥時代の人物。例文帳に追加

OKRUA no Hirosumi (date of birth and death unknown) lived during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨勢人（こせのひと、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

OKISOME no Usagi (year of birth and death unknown) was a historical figure lived during Japan's Asuka Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来目（くめ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Kume (date of birth and death unknown) lived during the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳麻呂（とこまろ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Tokomaro (date of birth and death unknown) lived during the Asuka period of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬上御田鍬（いぬがみのみたすき、生没年不詳）は、飛鳥時代の人物。例文帳に追加

INUGAMI no Mitasuki (his age of birth and death are unknown) was from the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の私にはその鳥を見つけることさえできない気がしました例文帳に追加

I have to say, in those days, I couldn't really even find the bird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南北朝時代に中絶後、江戸時代初期に飛鳥井雅庸の子難波宗勝が再興し飛鳥井家庶流となった。例文帳に追加

After the family line failed once during the period of the Northern and Southern Courts, in the early Edo period Munekatsu NANBA, the child of Masatsune ASUKAI, re-established the family and became the side line of the House of Asukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。例文帳に追加

Pilots must pay enough attention to birds when taking off.  - Weblio Email例文集

鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。例文帳に追加

While checking to confirm a bird collision, simultaneously takeoff was called off.  - Weblio Email例文集

月が出ると掛物の時鳥が現れようという趣向例文帳に追加

It is so contrived that, when the moon rises, the cuckoo on the hanging-scroll shall appear.  - 斎藤和英大辞典

鳥が眠っているか巣の上で座っている時に、地上で捕まえる。例文帳に追加

It hunts birds, catching them on the ground when they are sleeping or sitting on nests. - Tatoeba例文

普通、我が家では収穫感謝祭の時に七面鳥を食べます。例文帳に追加

Our family usually has turkey for Thanksgiving. - Tatoeba例文

大和の古道：大和地方を貫通する飛鳥・奈良時代の街道。例文帳に追加

Yamato no kodo: The path built in the Asuka and the Nara period which ran through Yamato Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして仏教伝来とともに飛鳥時代には日本に伝わったされる。例文帳に追加

Thereafter, it was introduced into Japan in the Asuka period along with the introduction of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代前期、難波頼経の子飛鳥井雅経に始まる。例文帳に追加

The founder of the Asukai family was Masatsune ASUKAI, a son of Yoritsune NANBA in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代の皇極天皇の御代に始められたと伝えられている。例文帳に追加

It has been passed down that Niinamesai was first held in the Asuka period, during the reign of Emperor Kogyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き鳥屋では通常、オーダー時に塩かタレかを聞かれる。例文帳に追加

At a yakitori-ya restaurant, when a customer places an order, he or she is usually asked about the type of seasoning, shio or tare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ではすでに飛鳥時代に掛軸が仏画として入ってきていていた。例文帳に追加

Kakejiku was already introduced into Japan in the Asuka period as Buddhist painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴟尾（しび）残欠－飛鳥時代中期の代表的な鴟尾。例文帳に追加

Fragment of Shibi (ornamental tile set in pair on both end of the ridgepole): typical Shibi tile of the mid Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田皇子（たけだのみこ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Takeda no miko (date of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀皇女（きのひめみこ生没年不明）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Ki no himemiko (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family who lived in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス