「時間がないんです」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は自由な時間が足りないです。例文帳に追加

I don't have enough free time.  - Weblio Email例文集

私は時間が足りないです。例文帳に追加

I don't have enough time.  - Weblio Email例文集

今はあまり時間がないのです。例文帳に追加

I don't have much time now. - Tatoeba例文

あまり時間がないのです。例文帳に追加

I do not have much time. - Tatoeba例文

あまり時間がないのです。例文帳に追加

I do not have much time.  - Tanaka Corpus

時間がとれないのです。例文帳に追加

I am too busy to have enough time to spare.  - 金融庁

今はあまり時間が無いのです。例文帳に追加

I don't have much time now.  - Tanaka Corpus

仕事が忙しくて睡眠時間が少ないです。例文帳に追加

I am busy with work and have a short sleeping time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝食をとる時間がほとんどないんです。例文帳に追加

We hardly have time to eat breakfast. - Tatoeba例文

時間があまりないんです。急いでもらえませんか。例文帳に追加

I don't have much time. Could you hurry? - Tatoeba例文

ごめんなさい。時間があまりないんです。例文帳に追加

I'm sorry. I don't have a lot of time. - Tatoeba例文

申し訳ありませんが、その時間には行けないんです。例文帳に追加

I'm afraid I can't make it at that time. - Tatoeba例文

申し訳ありませんが、その時間には行けないんです。例文帳に追加

I'm afraid that I can't make it at that time. - Tatoeba例文

私は自分の為の自由な時間が足りないです。例文帳に追加

I don't have enough free time for myself.  - Weblio Email例文集

やりたいことを全部する時間がないのです。例文帳に追加

I simply haven't the time to do everything I want to do. - Tatoeba例文

やりたいことを全部する時間がないのです。例文帳に追加

I don't have the time to do everything I want to do. - Tatoeba例文

面会予約がない場合の待ち時間はどれぐらいですか。例文帳に追加

If I don't have an appointment how long is the wait? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やりたいことを全部する時間がないのです。例文帳に追加

I simply haven't the time to do everything I want to do.  - Tanaka Corpus

僕がこの島にいられる時間は少ないです。例文帳に追加

The time that I can be on this island is short.  - Weblio Email例文集

困ったことは、彼らに時間がないことです。例文帳に追加

The trouble is that they have no time. - Tatoeba例文

時間が経つのって、すごくはやくないですか？例文帳に追加

Time goes by very quickly, doesn't it? - Tatoeba例文

どうしても時間が全く空かないのです。例文帳に追加

I can't find any time to do that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

困ったことは、彼らに時間がないことです。例文帳に追加

The trouble is that they have no time.  - Tanaka Corpus

各スレッドが終了しなければならない時間です。例文帳に追加

How long each thread has to finish.  - NetBeans

今日ぜひお会いしたいんですがただ本当のところ時間がないんです例文帳に追加

I'd like to see you today, only I don't really have the time. - Eゲイト英和辞典

私は時間があればもっと案内したかったです。例文帳に追加

If I had more time, I wanted to guide more.  - Weblio Email例文集

JVM によるガベージコレクションに要する時間は、アプリケーションの実行に使用できない時間です。例文帳に追加

Time spent by the JVM doing garbage collection is time that is not available for it to run your application. - NetBeans

甚だ勝手がましいようですが時間の変更が願えないでしょうか例文帳に追加

I am always consulting my own convenience, but may I ask you to alter my hours?  - 斎藤和英大辞典

その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。例文帳に追加

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. - Tatoeba例文

その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。例文帳に追加

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.  - Tanaka Corpus

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。例文帳に追加

In case the conference time is not enough, it is possible to extend the conference room time by 30 minutes.  - Weblio Email例文集

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。例文帳に追加

In case the conference time is not enough, a 30 minute extension may be possible.  - Weblio Email例文集

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。例文帳に追加

In case the conference time is not enough, the conference room may possibly be extended for 30 minutes.  - Weblio Email例文集

いつあなたの所に行く時間ができるのか、わからないんです。例文帳に追加

I don't know when I'll get around to visiting you. - Tatoeba例文

時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下さい例文帳に追加

The time is undecided, but please plan on not going out on that day.  - Weblio Email例文集

時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。例文帳に追加

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. - Tatoeba例文

時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。例文帳に追加

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.  - Tanaka Corpus

timedelta オブジェクトが等しくならない最小の時間差で、timedelta(microseconds=1) です。例文帳に追加

The smallest possible difference between non-equaltimedelta objects, timedelta(microseconds=1).  - Python

また、所要走行時間が所定時間ｔｃ以内となるまではヒートショック低減制御は行われないので、少なくとも所要走行時間が所定時間ｔｃ以内となるまでは温度的な快適性が損なわれないようにできる。例文帳に追加

Since the heat shock reduction control is not carried out until the required traveling time gets to within a predetermined time tc, the comfortability of the temperature cannot be impaired until at least the required traveling time gets to within the predetermined time. - 特許庁

これらの動物は多くの時間を木で過ごし，ほとんど落ちることがない。例文帳に追加

These animals spend much of their time in trees and almost never fall.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の考えですが、時間やお金を無駄にしないで勉強したほうがいいです。例文帳に追加

It's just my opinion, but instead of wasting time and money, you should study.  - Weblio Email例文集

運動をした後1時間は食事をしない方がいいと聞いたのですが、本当ですか？例文帳に追加

I heard that you shouldn't eat for 1 hour after doing exercise, is it true? - Tatoeba例文

スケジュール作成時間Ｔ_C2と基準時間Ｔ_Rとを比較し、基準時間Ｔ_Rを越えている場合には基準時間Ｔ_Rに所定の時間Ｔ_Sを加算し、スケジュールの作成が新たな基準時間Ｔ_R´内でできるまでスケジューリングを繰り返す。例文帳に追加

A schedule preparation time TC_2 is compared with a reference time TR, and when the schedule preparation time TC_2 exceeds the reference time TR, a prescribed time TS is added to the reference time TR, and scheduling is repeated until the preparation of the schedule is made available within a new reference time TR'. - 特許庁

したがって、基準時間Ｔ_R内におけるスケジュールに失敗する場合には基準時間Ｔ_Rが徐々に延長される一方、短時間でスケジュールが完了した場合には短い基準時間Ｔ_R後に処理が開始される。例文帳に追加

Therefore, when the preparation of the schedule within the reference time TR fails, the reference time TR is gradually extended, and when the preparation of the schedule is completed in a short time, processing is started after the short reference time TR. - 特許庁

これには非常に時間がかかりますが、このチュートリアルの目標の一つは多くの時間をかけない事です。例文帳に追加

This can take a long time, and one of the goals of this tutorial is not to take up a lot of your time. - Gentoo Linux