「最新のニュース」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最新のニュースか開発例文帳に追加

the most recent news or development  - 日本語WordNet

最新のニュースは何ですか。例文帳に追加

What is the latest news?  - Tanaka Corpus

戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。例文帳に追加

Have you heard the latest news about the war? - Tatoeba例文

現場から送られてきた,最新のニュース例文帳に追加

the latest news that arrives from the scene  - EDR日英対訳辞書

戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。例文帳に追加

Have you heard the latest news about the war?  - Tanaka Corpus

あなたは株式市場のついての最新のニュースを知っていますか？例文帳に追加

Do you have any up-dated news of the stock market?  - Weblio Email例文集

最新ニュースの進展を見た後に、彼は、気が変わって支持者になった例文帳に追加

after he saw the latest development he changed his mind and became a supporter  - 日本語WordNet

友人たちは彼にコーリーに会ったか、最新のニュースは何かと訊いた。例文帳に追加

His friends asked him had he seen Corley and what was the latest.  - James Joyce『二人の色男』

アップロードサーバ６０は、最新のコマーシャルデータやニュースデータの配信データを保存する。例文帳に追加

An upload server 60 preserves distribution data of the newest commercial data and news data. - 特許庁

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。例文帳に追加

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. - Tatoeba例文

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。例文帳に追加

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.  - Tanaka Corpus

ハーカーは新聞を受け取ると、ぱたぱたと折りたたみ『最新ニュース』の記事に目を通した。例文帳に追加

Harker took the paper, flapped and refolded it, and looked at the "Stop Press" news.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

実施形態の同一性判定手段は、前記同一性判定基準記憶手段内の同一性判定基準を満たすか否かに基づいて、前記メモリ内の最新のＩＤ付ニュース情報と過去に書き込んだＩＤ付ニュース情報とが同一ニュースであるか否かを判定する。例文帳に追加

On the basis of whether the identity determination criterion in identity determination criterion storage means is satisfied or not, identity determination means determines whether latest news information with ID in a memory is identical to news information with ID written in the past. - 特許庁

その間中，最新のニュース，さまざまな種類の食べ物，夏の予定，そして友人や親(しん)戚(せき)のうわさ話について話しています。例文帳に追加

All the while, they are talking about the latest news, different kinds of food, plans for the summer and gossip about friends and relatives.  - 浜島書店 Catch a Wave

ニュースグループに関する統計情報を列挙し、最新 10 件の記事を出力するには以下のようにします:例文帳に追加

To list some statistics about a newsgroup and print the subjects of the last 10articles: - Python

最新ニュースに言及する過程で、一般公開された音響、映像、視聴覚著作物の抜粋を発表すること。例文帳に追加

Publication of extracts of an audio, visual or audiovisual work made available to the public in the course of covering current events.  - 特許庁

最新のニュース記事を印刷した印刷物を迅速且つ効率的に配布することができるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system allowing rapid and efficient distribution of printed matter printed with a latest news article. - 特許庁

また、私たちから NetBeans プロジェクトの関連する最新のニュースをお知らせすることもできます。 このページの右上にある登録フォーム上でユーザー名を指定し、メールアドレスを入力して、ぜひ参加してください !最新情報の入手例文帳に追加

Training Support  - NetBeans

エリア毎の基地局に、該当地域の最新のニュースや天気予報等の地域に則した情報データを電波を用いてエリア内に送信する送信手段を設ける。例文帳に追加

A base station in each area is provided with a transmitting means for transmitting information data adapted to the area such as latest news and weather report in the area to the area through radio waves. - 特許庁

クライアントの関心に基づいた目的のニュースアイテム、記事および情報を取り出し、かつ、送達するために、最新かつ多目的のデータベース、および情報送達アルゴリズムを用いた、方法およびシステム。例文帳に追加

To provide a method and system employing a latest multipurpose database and information delivery algorithm for extracting and delivering information, articles and news items based on clients' interests. - 特許庁

ニュースや天気予報などのように１日に何回も放送される番組の最新情報をいつでも視聴することが可能な情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing apparatus in which the latest information of programs such as news and weather reports broadcasted many times a day can be viewed at any time. - 特許庁

車両内の制御装置１１０は、通信衛星ネットワーク３１を介して管理センターサーバ２０に定期的にアクセスし、最新のコマーシャルデータやニュースデータを液晶パネル１２１〜１２４に表示する。例文帳に追加

A control device 110 in a vehicle periodically makes access to the control center server 20 via a communication satellite network 31, and displays the newest commercial data and the news data on liquid crystal panels 121 to 124. - 特許庁

管理センターサーバ２０は、アップロードサーバ６０から定期的に最新のコマーシャルデータやニュースデータをアップロードして、予め備えたデータベースを更新する。例文帳に追加

A control center server 20 renews a preprepared database by periodically uploading the newest commercial data and the news data from the upload server 60. - 特許庁

広告情報の見出し情報を情報サーバー３へ入力・投稿しておくと、一般ユーザーの端末コンピュータ４が所定の時間間隔毎に情報サーバー３にアクセスして、該情報サーバー３に格納されている最新のニュース情報と広告情報とをダウンロードし、それらの見出し情報を表示画面２０に設けられた帯状の表示領域２１に流れるように順次表示されるようにした。例文帳に追加

When the header information of advertisement information is entered and posted to an information server 3, the terminal computer 4 of a general user accesses the information server 3 every prescribed time interval to download the latest news information and advertisement information stored in the information server 3, and successively and fluently display the header information on a strip display area 21 provided in a display screen 20. - 特許庁

記述された日記に関連する最新の話題キーワードから、当該話題キーワードの共起語を突発的且つ顕著な流行を示した動的な共起語と長期に亘って広く一般的に用いられている静的な共起語に区分して取得し、双方の共起語と当該日記との関連度の対比に基づいて当該日記が時事ニュースについて記述されたものか否かを判定する。例文帳に追加

From the latest topic keywords related to a described dairy, cooccurrence words of the topic keywords are obtained by dividing the cooccurrence words into dynamic cooccurrence words showing sudden and remarkable rage and static cooccurrence words being widely and generally used for a long period of time, and it is determined whether the dairy is described about topical news on the basis of contrast between degrees of association with the dairy of both cooccurrence words. - 特許庁