例文 (577件) |
月の館の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 577件
開館日 平日(月~土)の9:00~17:00に開館されている。例文帳に追加
Open 09:00 to 17:00 Monday to Saturday - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1952年7月:園部地方分館(1966年閉館)例文帳に追加
July, 1952: Sonobe Region Branch Library (closed in 1966) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1971年10月10日(体育の日)に開館。例文帳に追加
The gymnasium opened October 10 (Health Sports Day), 1971. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昨年10月にこの美術館が開館してから8か月しかたっていない。例文帳に追加
It has been only eight months since the museum opened last October. - 浜島書店 Catch a Wave
休館日月曜日(月曜日が祝日の場合は開館し、翌日休館)例文帳に追加
Closed: Mondays (except for National Holidays on Monday, in which case the museum is open on the holiday and closed the following Tuesday instead) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
休館日-月曜日(月曜祝日の場合はその翌日)例文帳に追加
Closed: Mondays (if a Monday is a national holiday, then the next day) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1913年2月立命館長(1928年3月まで)例文帳に追加
February 1913: Director of Ritsumeikan Foundation (until March 1928) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここに、別々の歴史をもつ2館の蔵書は1館に合流し、同年11月1日、国立国会図書館本館は蔵書205万冊をもって開館した。例文帳に追加
Combining the collections of books from the two libraries, with their different histories, the NDL Main Library opened on November 1, 1961 with a total collection of 2,050,000 volumes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アジア美術館の会館目標日は99年の12月だ。例文帳に追加
The target date for the Asian Art Museum's opening is December 1999. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1973年12月に現在の図書館(3代目大学図書館)の竣工により、「啓明館」と改称する。例文帳に追加
It was renamed 'Keimeikan' upon the completion of the current library (the third university library) in December 1973. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1973年12月に現在の図書館(3代目大学図書館)の竣工により、「啓明館」と改称する。例文帳に追加
It was renamed 'Keimeikan' upon completing the current library (the third university library) in December 1973. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1973年12月に現在の図書館(3代目大学図書館)の竣工により、「啓明館」と改称する。例文帳に追加
It was renamed 'Keimeikan' when the existing library (university's third library) was completed in December 1973. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧大学会館跡地であり、2004年3月の寒梅館完成が完成した。例文帳に追加
It was the site where the former university hall used to be, and Kambaikan was completed in March 2004. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年箱館戦争において5月11日、箱館山の上で戦死した。例文帳に追加
On June 9, 1870, the next year, he died in battle at the top of Hakodate-yama Mountain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年(平成15年)3月30日-私のしごと館プレオープン・辻村江太郎館長例文帳に追加
March 30, 2003: Vocational Museum partially opened: director, Kotaro TSUJIMURA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6月12日,金沢21世紀美術館が100万人目の入館者を迎えた。例文帳に追加
The 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, received its millionth visitor on June 12. - 浜島書店 Catch a Wave
その蒸気機関車館は昨年8月に閉館するまで同じ場所にあった。例文帳に追加
That museum occupied the same site until it closed last August. - 浜島書店 Catch a Wave
月曜日は、美術館が 閉館ですが その友達が あたた達を待っています例文帳に追加
On mondays, the museum is closed, but my friendly mole will be waiting for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
昨年の11月 森美術館という美術館が東京にオープンしました例文帳に追加
Last november, a museum opened in tokyo called the mori museum - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1882年3月 東京帝室博物館(後の東京国立博物館)初代館長に就任例文帳に追加
In March 1882, he assumed the position of the First Director of Tokyo Imperial Museum (later Tokyo National Museum). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
休館日-祝日・月曜(月曜が祝日の場合はその翌日も休館。)例文帳に追加
Close: National holidays and Mondays (If a national holiday falls on a Monday, the museum will be closed on the following Tuesday as well.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大使館のパーティーは 2か月前から決まってんのよ。例文帳に追加
Going to a party at the embassy... I decided it 2 months ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
休館日-12月から3月(毎年1月10日~3月10日は長浜盆梅展の会場)例文帳に追加
The days the guesthouse is closed: From December to March (Nagahama Bonbai Exhibition is held here from January 10 to March 10 every year) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は3月にその美術館へ行きました。例文帳に追加
I went to that art gallery in March. - Weblio Email例文集
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。例文帳に追加
"Superman" is showing at the movie theatre this month. - Tanaka Corpus
茂名の里芋祭(2005年2月21日館山市 茂名区)例文帳に追加
Mona's Satoimo-matsuri taro festival (February 21, 2005; Tateyama City; Mona Ward) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蟻通勘吾……1869年5月11日、箱館戦争の際、戦死。例文帳に追加
Kango ARIDOSHI: Died May 11, 1869 fighting in the Hakodate War - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1998年10月 関西館の建設工事が着工される。例文帳に追加
October 1998: Construction of the Kansai-kan started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年9月本館からの資料移転が終了。例文帳に追加
September 2002: The transfer of library materials from the Main Library was completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年(平成15年)10月4日-私のしごと館グランドオープン例文帳に追加
October 4, 2003: Vocational Museum fully opened - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (577件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |