「有線の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

四　有線放送に関しては、その有線放送を行つた時例文帳に追加

(iv) for a wire-broadcast, when the wire-broadcast took place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、有線コネクタ検出部２０４は、有線通信インタフェース部２０２への有線コネクタの接続及び有線通信インタフェース部２０２からの有線コネクタの切断を検出する。例文帳に追加

A wired connector detecting section 204 detects connection of a wired connector to a wired communication interface section 202 and disconnection of the wired connector therefrom. - 特許庁

第百条の三　有線放送事業者は、その有線放送を受信してこれを放送し、又は再有線放送する権利を専有する。例文帳に追加

Article 100-3 A wire-broadcasting organization shall have the exclusive right to broadcast and to re-wire-broadcast its wire-broadcasts following reception thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有線信号終端部１１０は、有線装置から送信データの有線信号を受信し、データ識別破棄部１４０に出力する。例文帳に追加

A cable signal termination section 110 receives a cable signal of transmission data from a wired device, and outputs the cable signal to a data identification destruction section 140. - 特許庁

伝送選択部５４は、無線通信部２６、有線入力部３４又は有線出力部３８の組合せにより、無線出力のみ、有線入力と無線出力、有線出力のみ、又は有線入力と有線出力のいずれかを選択する。例文帳に追加

According to the combination of a wireless communication part 26, a wired input part 34 or a wired output part 38, a transmission selection part 54 selects only a wireless output, or a wired input and a wireless output, or only a wired output, or the wired input and a wired output. - 特許庁

有線部１１は有線での通信を行い、無線部１２は無線での通信を行う。例文帳に追加

A wired section 11 performs communication by wire and a wireless section 12 makes wireless communication. - 特許庁

九の三　有線放送事業者　有線放送を業として行う者をいう。例文帳に追加

(ix-3) "wire-broadcasting organizations" means persons who engage in the wire-broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.#  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有線スペクトル拡散通信装置、その通信方法および有線スペクトル拡散通信システム例文帳に追加

WIRED SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION EQUIPMENT, ITS COMMUNICATION METHOD, AND WIRED SPREAD SPECTRUM COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

これにより有線と無線の双方の通信が可能になる。例文帳に追加

This enables both wired communication and wireless communication. - 特許庁

複数の有線が接続されている場合は、複数の有線で同時に障害及び復旧が発生する場合が多いので、一本の有線の復旧情報で全ての有線を使用可能にすることにより、復旧処理時間を短縮できる。例文帳に追加

When plural cables are connected, since faults and recoveries are to frequently occur on the plural cables at the same time, by making all the cables available by the recovery information of one cable, recovering processing time can be shortened. - 特許庁

屋内等で有線通信を行う際に、電力線と他の有線伝送路とを含む複数の有線伝送路のうちの適切な有線伝送路を利用した通信を可能にする。例文帳に追加

To perform communication, utilizing a suitable wired transmission path among a plurality of wired transmission paths including a power line and other wired transmission paths, when wired communication is performed indoors. - 特許庁

有線テレビの空きチャンネルを有料で貸すこと例文帳に追加

the act of renting a vacant channel of a closed-circuit television  - EDR日英対訳辞書

第五節　有線放送事業者の権利例文帳に追加

Section 5 Rights of Wire-Broadcasting Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有線テレビジョン放送の伝達権例文帳に追加

Right to transmit television wire-broadcasts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実演、レコード、放送又は有線放送の保護期間例文帳に追加

Term of protection for performances, phonograms, broadcasts and wire-broadcasts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無線通信ネットワーク、その有線接続無線機例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION NETWORK AND ITS WIRED RADIO EQUIPMENT - 特許庁

光伝送有線放送方法及びその設備例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION CABLE BROADCASTING METHOD AND FACILITY THEREFOR - 特許庁

有線及び無線方式のモデムを提供する。例文帳に追加

To provide a wired and wireless MODEM. - 特許庁

光伝送有線放送方法及びその設備例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION CABLE BROADCASTING METHOD AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

有線カメラ映像切換方法及びその装置例文帳に追加

WIRED CAMERA VIDEO CHANGEOVER METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

有線放送用の情報供給装置例文帳に追加

INFORMATION SUPPLYING DEVICE FOR CABLE BROADCASTING - 特許庁

回線品質のよい有線通信回線を選択する。例文帳に追加

To make selectable a wired communication line having a good line quality. - 特許庁

検出部は、有線通信機能による信号を検出する。例文帳に追加

The detection unit detects a signal by the wired communication function. - 特許庁

有線通信装置及びノッチ挿入方法例文帳に追加

WIRED COMMUNICATION DEVICE AND NOTCH INSERTING METHOD - 特許庁

タグ１０１は、アンテナ１１１、無線ポート１１２を介して、リーダと無線通信が可能であり、有線給電ポート１１３及び有線通信ポート１１４をＰＣと有線で接続することで、ＰＣと有線通信が可能である。例文帳に追加

The tag 101 can communicate with a reader by radio through an antenna 111, and a radio port 112, and can communicate with a PC by wireline by connecting a wired power feeding port 113 and a wired communication port 114 with the PC by wireline. - 特許庁

制御装置と有線通信ができ、かつ、他の無線装置と無線通信ができる装置、 この装置と制御装置とを有線ネットワークで結ぶ有線システム、および この有線システムと無線通信先の有線システムからなる通信制御システムとを提供する。例文帳に追加

To provide a communication equipment capable of making wired communication with a controller and making radio communication with other radio equipment, to provide a wired system that interconnects the equipment to the controller by a wired network and to provide a communication control system, consisting of the wired system and a wired system of a radio communication destination. - 特許庁

そして、有線ネットワークと無線ネットワークとを接続する通信装置をゲートウェイとして、自己の有線ネットワークに存在するゲートウェイから他の有線ネットワークに存在するゲートウェイまでの無線通信経路と、他の有線ネットワークに存在するゲートウェイを介して接続される有線ネットワーク上の通信端末までの有線通信経路とで現される経路図を表示する。例文帳に追加

A communication device for connecting a wired network and a radio network is used as a gateway to display a path diagram which is represented by a radio communication path from a gateway existing in a present wired network to a gateway existing in another wired network and a wired communication path till a communication terminal on a wired network connected through the gateway existing in the other wired network. - 特許庁

方法は、複数のノードの間で複数の有線接続を確立する。例文帳に追加

A method includes establishing a plurality of wired connections between a plurality of nodes. - 特許庁

私が昨日の夜見た有線中継のコンサートは素晴らしかった。例文帳に追加

The wire‐carried concert I watched last night was fantastic.  - Weblio英語基本例文集

帯域の低い有線伝送路を用いた場合に放送の視聴を可能とする。例文帳に追加

To enable viewing of broadcast when using a low bandwidth wired transmission line. - 特許庁

四　有線放送に関しては、その有線放送が行われた日の属する年の翌年から起算して五十年を経過した時例文帳に追加

(iv) for a wire-broadcast, the passage of fifty years starting with the year immediately following the year when the wire-broadcast took place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第４の機構は、呼が待ち行列の前部に到達し、有線ネットワークがその呼を受信できるとき無線パーティを有線パーティに接続する。例文帳に追加

A fourth mechanism connects the wireless party to the wireline party when the call gets the forefront of the queue and the wireline network can receive the call. - 特許庁

各有線ｍ１、ｍ２毎の通信は、制御部１３の指示によりそれぞれの有線通信部１１ａ、１１ｂが行う。例文帳に追加

Communication for each of cables m1 and m2 is respectively performed by a cable communication parts 11a and 11b corresponding to the instruction of a control part 13. - 特許庁

電話または電信装置への有線通信の起点を明らかにする設備例文帳に追加

facility to determine the origin of a wire communication to the telephone or telegraph instrument  - コンピューター用語辞典

有線ページングシステムの複合ケーブルの異常検出装置例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTION DEVICE OF COMPOSITE CABLE OF WIRED PAGING SYSTEM - 特許庁

一　日本国民である有線放送事業者の有線放送（放送を受信して行うものを除く。次号において同じ。）例文帳に追加

(i) wire-broadcasts transmitted by wire-broadcasting organizations of Japanese nationality (excluding, however, those wire-broadcasts having the same contents as a received broadcast; the same shall apply in the next item);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百条の四　有線放送事業者は、その有線放送を受信してこれを送信可能化する権利を専有する。例文帳に追加

Article 100-4 A wire-broadcasting organization shall have the exclusive right to make its wire-broadcasts transmittable following reception of such wire-broadcasts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　その著作物を有線放送する権利及び有線放送されるその著作物を受信装置を用いて公に伝達する権利例文帳に追加

(i) (a) the right to wire-broadcast said work, and (b) the right to transmit said wire-broadcasted work to the public by means of a receiving apparatus [receiving the wire-broadcast];  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有線ネットワーク内の有線通信経路を動的に構築すると共に、無線ネットワーク内の無線通信経路を動的に構築する。例文帳に追加

A wired communication path in a wired network is dynamically constructed, and a radio communication path in a radio network is dynamically constructed. - 特許庁

有線と無線の間で送受信を中継する無線通信装置に対して有線の初期設定を容易にする。例文帳に追加

To make it easy to perform initial setting of wired communication of a radio communication device relaying transmission and reception between wired communication and wireless communication. - 特許庁

データ通信による[有線または無線による]録音物の送信可能化権例文帳に追加

right of making available of phonograms by transmission [by wire or by wireless means]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

有線設備の収容能力確認装置、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

HOUSING CAPACITY CONFIRMATION DEVICE OF WIRELINE EQUIPMENT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

有線により相互に他の無線通信ネットワークの有線接続無線機に接続されている有線接続無線機は、有線を介して受信した他の無線通信ネットワークの構成情報に基づいて、自己の構成情報を更新する（ステップＳ６）。例文帳に追加

The wired radio equipment of one radio communication network connected to the wired radio equipment of the other radio communication network through a wire updates its own constitution information on the basis of the constitution information of the other radio communication network received through the wire (step S6). - 特許庁

網膜と有線皮質の間にある、最も重要な視覚中枢例文帳に追加

an essential visual center between the retina and the striate cortex  - 日本語WordNet

有線のネットワークを新たに設置せずにマイコンメーターを増設する。例文帳に追加

To increase microcomputer meters without newly installing a cable network. - 特許庁